FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.
Traduzir "rendant son fonctionnement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendant son fonctionnement" de francês para inglês
Traduções de rendant son fonctionnement
"rendant son fonctionnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendant son fonctionnement
francês
inglês
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | capable |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| bitcoin | bitcoin |
| dérivés | derivatives |
| normal | normal |
| impossible | impossible |
| un | a |
| réseau | network |
| le | the |
| de | of |
| type | type |
| à | to |
| telles | as |
| ses | its |
FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.
EN Work with history drastically changed for better experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | work |
| de | for |
| le | better |
FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.
EN Work with history drastically changed for better experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | work |
| de | for |
| le | better |
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capacity |
| système | system |
| comportement | behaviour |
| interactions | interactions |
| perturbation | disturbance |
| ou | or |
| existence | existence |
| la | the |
| changer | to change |
| de | of |
| activités | activities |
| adaptation | adaptation |
| un | a |
| à | to |
| milieu | environment |
| avec | with |
| ses | its |
| maintenir | maintain |
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capacity |
| système | system |
| comportement | behaviour |
| interactions | interactions |
| perturbation | disturbance |
| ou | or |
| existence | existence |
| la | the |
| changer | to change |
| de | of |
| activités | activities |
| adaptation | adaptation |
| un | a |
| à | to |
| milieu | environment |
| avec | with |
| ses | its |
| maintenir | maintain |
FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | operation |
| standard | standard |
| appareils | devices |
| android | android |
| chrome | chrome |
| os | os |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| impact | impact |
| absolument | strictly |
| sont | are |
| du | because |
FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.
EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| utilisateur | user |
| le | the |
| toutefois | however |
| sites | sites |
| du | from |
FR Il est toutefois possible pour l?Utilisateur d’effacer ensuite les fichiers témoins de son ordinateur ou de son Appareil mobile sans que cela entrave le bon fonctionnement des sites du Palais des congrès sur son ordinateur.
EN However, the User can then erase these cookies from his or her computer or mobile device without affecting its ability to display Montréal Convention Center Web sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| utilisateur | user |
| le | the |
| toutefois | however |
| sites | sites |
| du | from |
FR Explorez nos guides d'information pour mieux comprendre les différents aspects de la blockchain, tels que son fonctionnement, son utilisation ou les considérations relatives à son implémentation.
EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| guides | guides |
| aspects | aspects |
| blockchain | blockchain |
| considérations | considerations |
| utilisation | use |
| implémentation | implementation |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| réduit | reduces |
| latence | latency |
| supprime | removes |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| précédente | previous |
| homologue | counterpart |
| performant | performant |
| https | https |
| sécurisé | secure |
| http | http |
| plus | more |
| de | of |
| non | non |
| la | its |
| encore | even |
FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif
EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | supported |
| progrès | advances |
| entreprises | organizations |
| souvent | often |
| référentiels | repositories |
| rendant | making |
| compliqué | difficult |
| format | format |
| natif | native |
| données | data |
| sont | are |
| en | in |
| de | its |
FR La stratégie consistant à obtenir des licences axées sur la santé publique et à mettre en commun les brevets a prouvé son efficacité en rendant disponibles rapidement et à des prix abordables les technologies de santé protégées par un brevet
EN Licensing under public health-oriented terms and patent pooling is a proven way for making patented health technologies rapidly available at affordable prices for all those in need
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licensing |
| santé | health |
| prouvé | proven |
| rapidement | rapidly |
| publique | public |
| abordables | affordable |
| technologies | technologies |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| brevets | patent |
| disponibles | available |
| prix | prices |
| de | way |
FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement
EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| ou | or |
| il | it |
| difficile | difficult |
| plus difficile | harder |
| cibler | to target |
| à | to |
| également | also |
| lire | read |
| est | makes |
| une | an |
FR Après recherche, Jakprints a jeté son dévolu sur les imprimantes Kornit, qui peuvent produire des couleurs extraordinaires tout en rendant avec précision des designs compliqués sur les tissus performants en vogue aujourd’hui.
EN Jakprints found that the Kornit printers could achieve extraordinary colors while precisely matching intricate designs on today’s popular performance fabrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimantes | printers |
| kornit | kornit |
| extraordinaires | extraordinary |
| designs | designs |
| tissus | fabrics |
| recherche | found |
| sur | on |
| qui | that |
| avec précision | precisely |
| couleurs | the |
| tout en | while |
FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères
EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| bleues | blue |
| manju | manju |
| visite | visits |
| familles | families |
| conseiller | counsel |
| mères | mothers |
| rendez | appointments |
| nouvelles | new |
| de | of |
| chaque | every |
| à | to |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| les | walking |
FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.
EN Boeing has committed $1 million to CARE and 3 other organizations in support of Afghanistan humanitarian relief efforts, interpreter and refugee resettlement, and families of fallen service members
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| personnes | members |
| routes | other |
| dans | in |
| et | and |
| son | of |
| a | has |
| les | to |
FR Un onglet permet désormais de voir la liste des rouleaux d'orchestrion possédés en se rendant sur le profil de son personnage après s'être connecté sur The Lodestone.
EN A section listing acquired orchestrion rolls has been added to the Character Profile page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| profil | profile |
| un | a |
| de | page |
| après | to |
FR Action et responsabilité : La Société nationale met en œuvre son plan de travail, en surveillant et en rendant compte en permanence de ses progrès à long terme.
EN Action and accountability: The National Society puts their workplan into action, continually monitoring and reporting on their progress in the long-term.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | accountability |
| société | society |
| progrès | progress |
| terme | term |
| en permanence | continually |
| compte | reporting |
| action | action |
| long | long |
| la | the |
| en | in |
| nationale | national |
| à | and |
| de | puts |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR Le communiqué officiel (relayé par Les Echos) qualifie l’attaque de « cas de force majeure », rendant « inutilisable son système informatique » ce qui ressemble aux effets des attaques par ransomware.
EN The official press release (reported in Reuters) characterised the attack as a case of “force majeure” that made its computer system unusable, similar to the effects of a ransomware attack.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| force | force |
| système | system |
| informatique | computer |
| ressemble | similar |
| effets | effects |
| attaques | attack |
| ransomware | ransomware |
| de | of |
| ce | that |
| le | the |
| aux | to |
FR Au vu du rythme soutenu des progrès techniques, les entreprises se trouvent souvent encombrées d'anciens référentiels de données qui ne sont plus pris en charge, rendant l'accès aux données compliqué dans son format natif
EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | supported |
| progrès | advances |
| entreprises | organizations |
| souvent | often |
| référentiels | repositories |
| rendant | making |
| compliqué | difficult |
| format | format |
| natif | native |
| données | data |
| sont | are |
| en | in |
| de | its |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| réduit | reduces |
| latence | latency |
| supprime | removes |
| fonctionnalités | features |
| version | version |
| précédente | previous |
| homologue | counterpart |
| performant | performant |
| https | https |
| sécurisé | secure |
| http | http |
| plus | more |
| de | of |
| non | non |
| la | its |
| encore | even |
FR Un onglet permet désormais de voir la liste des rouleaux d'orchestrion possédés en se rendant sur le profil de son personnage après s'être connecté sur The Lodestone.
EN A section listing acquired orchestrion rolls has been added to the Character Profile page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| profil | profile |
| un | a |
| de | page |
| après | to |
FR Action et responsabilité : La Société nationale met en œuvre son plan de travail, en surveillant et en rendant compte en permanence de ses progrès à long terme.
EN Action and accountability: The National Society puts their workplan into action, continually monitoring and reporting on their progress in the long-term.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | accountability |
| société | society |
| progrès | progress |
| terme | term |
| en permanence | continually |
| compte | reporting |
| action | action |
| long | long |
| la | the |
| en | in |
| nationale | national |
| à | and |
| de | puts |
FR Avec ADVANCE, Air Liquide ouvre un nouveau chapitre de son histoire en rendant indissociables croissance et avenir durable.
EN With ADVANCE, Air Liquide is opening a new chapter of its history by linking inseparably growth and sustainable future.
| francês | inglês |
|---|---|
| advance | advance |
| air | air |
| nouveau | new |
| chapitre | chapter |
| histoire | history |
| croissance | growth |
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| liquide | liquide |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| ride | ride |
| efficacité | effectiveness |
| document | document |
| le | the |
| rapport | report |
| principal | main |
| matière | and |
| institutionnel | institutional |
| compte | funds |
| sur | on |
FR Si le consommateur est suffisamment stimulé, il participera à votre campagne et la partagera certainement à son entourage, rendant votre contenu viral.
EN If the consumer is sufficiently stimulated, they will participate in your campaign and will certainly share it with their entourage, making your content viral.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| suffisamment | sufficiently |
| participera | participate |
| campagne | campaign |
| partagera | share |
| certainement | certainly |
| entourage | entourage |
| contenu | content |
| viral | viral |
| si | if |
| il | it |
| votre | your |
| à | and |
FR Le communiqué officiel (relayé par Les Echos) qualifie l’attaque de « cas de force majeure », rendant « inutilisable son système informatique » ce qui ressemble aux effets des attaques par ransomware.
EN The official press release (reported in Reuters) characterised the attack as a case of “force majeure” that made its computer system unusable, similar to the effects of a ransomware attack.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| force | force |
| système | system |
| informatique | computer |
| ressemble | similar |
| effets | effects |
| attaques | attack |
| ransomware | ransomware |
| de | of |
| ce | that |
| le | the |
| aux | to |
FR Interdite de porter la couleur emblématique de l'équipe au Giro cette année, la formation EF endosse donc une tenue au design kaléidoscopique, reprenant toutes les autres couleurs possibles et rendant hommage à son effectif cosmopolite
EN Barred from wearing the teams signature shade at this year’s Giro, EF’s kaleidoscopic, switch-out kit design incorporates every other colour possible and celebrates their international roster
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| giro | giro |
| design | design |
| possibles | possible |
| équipe | teams |
| la | the |
| à | and |
| autres | other |
FR Il les associe en une seule image homogène, permettant au conducteur de voir, sur un petit écran situé face à lui, tout ce qui se passe derrière son véhicule, rendant de fait l’attelage totalement invisible
EN It combines them into a single homogeneous image, allowing the driver to see, on a small screen right in front of him, everything happening behind the vehicle, rendering the trailer totally invisible
| francês | inglês |
|---|---|
| homogène | homogeneous |
| conducteur | driver |
| petit | small |
| invisible | invisible |
| passe | happening |
| image | image |
| permettant | allowing |
| écran | screen |
| il | it |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| derrière | behind |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| voir | see |
| totalement | totally |
FR En rendant ses recherches plus intuitives, Google espère que les gens trouveront plus facilement les réponses dont ils ont besoin en utilisant son moteur de recherche.
EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| espère | hopes |
| moteur | engine |
| intuitives | intuitive |
| trouveront | find |
| facilement | easier |
| besoin | need |
| recherche | search |
| recherches | searches |
| gens | people |
| réponses | answers |
| rendant | make |
| plus | more |
| dont | the |
FR Le langage fut délibérément architecturé pour ressembler à la structure du C, rendant ainsi son adoption facile pour les développeurs familiers avec les langages comme C, Perl et consorts
EN The language was deliberately designed to resemble C in structure, making it an easy adoption for developers familiar with C, Perl, and similar languages
| francês | inglês |
|---|---|
| délibérément | deliberately |
| structure | structure |
| adoption | adoption |
| facile | easy |
| développeurs | developers |
| familiers | familiar |
| fut | was |
| c | c |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
FR Vêtue de son sari officiel à finitions bleues, Manju rend visite à des dizaines de familles chaque jour, se rendant à ses rendez-vous pour conseiller les femmes enceintes et les nouvelles mères
EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| bleues | blue |
| manju | manju |
| visite | visits |
| familles | families |
| conseiller | counsel |
| mères | mothers |
| rendez | appointments |
| nouvelles | new |
| de | of |
| chaque | every |
| à | to |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| les | walking |
FR Ant-Man est assigné à résidence suite à son rôle dans la Guerre Civile. Mais il accepte d'aider Hank et sa fille Hope en se rendant dans le royaume quantique.
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| civile | civil |
| accepte | agrees |
| hank | hank |
| quantique | quantum |
| guerre | war |
| à | to |
| son | daughter |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytiques | analytical |
| permettent | allow |
| visiteurs | visitors |
| aide | helps |
| améliorer | improve |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| reconnaître | recognize |
| et | and |
| compter | count |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
| francês | inglês |
|---|---|
| menstruations | menstruation |
| cycle | cycle |
| peut | can |
| fonctionnement | works |
| votre | your |
| comprendre | understand |
| vous | you |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
EN link opens an article that explains how the StopAd technology works
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | works |
| stopad | stopad |
| explique | explains |
| technologie | technology |
| un | an |
| qui | that |
| le | the |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
| francês | inglês |
|---|---|
| jour | date |
| optimal | optimal |
| chaîne | chain |
| politiques | policies |
| stratégies | strategies |
| à | to |
| et | and |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| disponibilité | availability |
| services | services |
| heures | hours |
| cible | target |
| et | and |
| mensuel | monthly |
| mois | month |
| la | the |
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| frais | fees |
| dabonnement | subscription |
| x | x |
| objectif | target |
| service | service |
| services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendant son fonctionnement expliquerons son fonctionnement découvrez son fonctionnement faciliter son fonctionnement reprendre son fonctionnement optimisant son fonctionnement rendant rendant https rendant vers rendant possible rendant visibles rendant idéal rendant accessible rendant beaucoup rendant possibles rendant simplement rendant directement rendant facile rendant compte rendant hommage rendant inutile rendant visite rendant accessibles rendant faciles rendant impossibles rendant le suivi rendant invisible rendant plus autonomes rendant ainsi inutile europe en rendant voyageurs se rendant rendant la gestion rendant la structure rendant sur https rendant ainsi pertinentes rendant unique rendant indisponible rendant leur communiqué rendant anonymes rendant l accès rendant plus accessibles rendant les données rendant les villes rendant une maison rendant les ventes rendant les composants rendant transparent productivite en rendant soulignés en rendant irrésistibles rendant impossibleTraduzir rendant son fonctionnement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe