Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "j ai acheté f secure" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j ai acheté f secure" de francês para inglês

Traduções de j ai acheté f secure

"j ai acheté f secure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acheté any be bought business buy get has have is order purchase purchased purchasing receive secure store what will
secure a about all are by certificate certificates encrypt encryption for free from in the into keep offers on on the one page protect protected protection protects safe secure security support to to protect trust with

Tradução de francês para inglês de j ai acheté f secure

francês
inglês

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

francês inglês
acheté bought
antivirus anti-virus
si if
été was
lorsque when
confirmation confirmation
envoyé sent
votre your
produit product
site website
classer order
vous you
de from
mail email
pour for

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

francês inglês
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

francês inglês
garantie warranty
preuve proof
entreprise company
acheté purchased
ans year
été was
originale original
contacter contact
première originally
également also
de of
à to
achat purchase
nous we
vous you
bénéficier benefit
demandons as

FR Quand on achète du jambon ibérique de bellota, on achète le meilleur jambon du monde, parce que l'animal dont il provient, le porc ibérique, le seul de la planète, est le meilleur pour la maturation

EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing

francês inglês
jambon ham
provient comes from
porc pig
quand when
il it
monde world
achète buy
planète planet
du from
meilleur the best
dont you
est comes

FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

francês inglês
acheté purchased
version version
confirmation confirmation
lien link
si if
permet can
logiciel software
de of
le the
vous you
un a
et and
recevez receive
télécharger download
mail email

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

francês inglês
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

francês inglês
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

francês inglês
devops devops
modèles templates
bonnes best
ressources resources
pratiques practices
processus process
développement development
implémentez implement
open open
facilement easy
à to
votre your
dans in
nos our

FR Si vous avez acheté un Produit dans l'Application, les détails de votre Forfait figurent sur la page « Facturation » de l'Application

EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application

francês inglês
acheté purchased
page page
facturation billing
un a
forfait plan
détails details
de of
la the
si if
produit product
votre your
sur on

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

francês inglês
nouvelles new
chaussures shoes
amazon amazon
travailler working
sait knows
de been
restez be
votre your
vous you

FR Voulez-vous savoir si votre compétition achète des publicités PPC et les mots clés qu’ils ciblent?

EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?

francês inglês
achète buying
ppc ppc
si if
publicités ads
et and
mots clés keywords

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

FR Les mises à jour que vous recevrez couvrent l'édition spécifique du produit que vous avez acheté et comprennent généralement de nombreuses fonctions supplémentaires

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

francês inglês
acheté purchased
fonctions features
mises à jour updates
édition edition
supplémentaires additional
de of
spécifique specific
vous you
produit product
nombreuses many
recevrez you receive
comprennent and

FR Vous avez acheté un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour le produit. Dans ce cas, vous recevrez une assistance prioritaire pour la durée du SMP.

EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.

francês inglês
acheté purchased
package package
smp smp
prioritaire priority
maintenance maintenance
ce this
de of
assistance support
vous you
un a
et and
produit product
durée for
dans in

FR Vous avez acheté un de nos produits sans Package de maintenance et d'entretien (SMP). Dans ce cas, l'assistance sera valable pendant 30 jours après la date d'achat.

EN You have purchased one of our products without a Support and Maintenance Package (SMP). In this case Support is available for 30 days after the date of purchase.

francês inglês
package package
smp smp
acheté purchased
maintenance maintenance
ce this
un a
de of
dans in
jours days
la the
date date
vous you
nos our
produits products
sans without
pendant for

FR À quoi ai-je droit si j'achète le Certificat ?

EN What will I get if I purchase the Certificate?

francês inglês
je i
le get
si if
certificat certificate

FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle

EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork

francês inglês
code code
acheté bought
à to
intellectuelle intellectual
ne not
de of
propriété property

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

francês inglês
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR Il y a deux ans, j'ai acheté le Samsung 128GB EVO pour 44,99 $ et maintenant il semble que ce soit presque la moitié de ce prix.

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

francês inglês
acheté bought
samsung samsung
moitié half
il it
presque almost
ce that
prix price
il y a ago
ans years
et and

FR J'ai acheté ou testé au moins 4 autres logiciels et plugins d'acceptation de courrier électronique et OptinMonster les a fait exploser

EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way

francês inglês
acheté purchased
ou or
logiciels software
plugins plugins
électronique email
au moins least
les the
autres other
et and

FR Si vous ne pouvez pas accéder à un contenu que vous avez acheté, cela peut être dû à plusieurs raisons :

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

francês inglês
si if
un a
à to
accéder access
peut may
acheté bought
vous you

FR Lorsque vous changez cette date, les personnes qui ont déjà acheté votre contenu reçoivent un e-mail.

EN When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

francês inglês
acheté bought
lorsque when
cette this
déjà already
personnes people
un an
qui who
votre your
vous you
contenu have
mail email

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

francês inglês
revendeur reseller
case box
nom behalf
si if
of of
my my
client customer
un a
am am
processus process
i i
au on

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

francês inglês
acheté bought
fidélité loyalty
etc etc
appliqué applied
administratifs administration
remise discount
à to
le the
taux rate
frais fee
est is
ou or
un a
clients customers
tarif price

FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

francês inglês
cloud cloud
renouvelé renewed
acheté purchased
abonnement subscription
abonnements subscriptions
ou or
au moins minimum
la the
fin end
mois months
pouvez can
date date
de of
dautres other
pour for

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

francês inglês
remarque note
acheté purchased
licence license
abonnement subscription
server server
data data
center center
février february
migration migration
cloud cloud
ou or
être be
essai trial
à to
gratuit free
de before
et and
votre your
dun a
vous you
devez you must
vous devez must

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

francês inglês
août august
filiale subsidiary
cdev cdev
acheté purchased
trans trans
mountain mountain
pipeline pipeline
edmonton edmonton
alberta ab
washington washington
burnaby burnaby
système system
de of
qui that
une a
à and
état state

FR Nous avons acheté [OneSpan Sign] pour suivre et témoigner de la livraison électronique des documents. Les bénéfices que nous avons réalisés sont la commodité pour le client, des réductions de coûts et un processus de prêts amélioré.

EN We purchased [OneSpan Sign] for tracking and evidence of electronic document delivery. The benefits we’ve experienced are customer convenience, cost savings, and an improved loan process.

francês inglês
acheté purchased
suivre tracking
électronique electronic
documents document
bénéfices benefits
commodité convenience
coûts cost
processus process
amélioré improved
prêts loan
client customer
sign sign
de of
livraison delivery
et and
nous we
onespan onespan
sont are

FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.

EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.

francês inglês
acheté purchased
licence license
wp wp
rocket rocket
aurez will
réductions discounts
de of
votre your
vous you
une a
à and
une fois once

FR La prétention à une Part de Partenaire n'est disponible que lorsqu'un Prospect approuvé achète un nouvel abonnement aux Produits Sprout Social au prix de la vente au détail.

EN Eligibility for Partner Share is only available when an Approved Lead is purchasing a new subscription of the Sprout Social Products under retail pricing.

francês inglês
partenaire partner
approuvé approved
achète purchasing
nouvel new
abonnement subscription
sprout sprout
social social
la the
de of
détail retail
un a
produits products
disponible available

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

francês inglês
problème problem
remboursement refund
crédit credit
trouver find
modèle model
ou or
puissiez you can
projet project
acheté purchase
un a
donnerons give
rapide quick
magasin store
aucun no
pour for
votre your
vous you
qui that

FR En fonction du plan d'abonnement que vous avez choisi et acheté, des crédits vous seront attribués pour être utilisés uniquement pour réserver des classes à chaque cycle d'abonnement

EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle

francês inglês
plan plan
dabonnement subscription
acheté purchase
crédits credits
classes classes
cycle cycle
en fonction depending
choisi choose
uniquement the
à to
chaque each
utilisé used
et and
réserver book
vous you

FR Oui, nous sommes plus qu'heureux de vous aider à installer votre SSL certificat acheté à partir de Hostwinds Pour votre site web.

EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.

francês inglês
ssl ssl
certificat certificate
acheté purchased
hostwinds hostwinds
à to
oui yes
nous we
votre your
installer install
site website
sommes are
plus more
vous you
aider to help
partir from

FR J’ai acheté un produit Suzuki d’occasion et j’ai besoin d’un manuel du propriétaire. Comment puis-je en obtenir un?

EN I have purchased a used Suzuki product and I need an owner’s manual. How do I get one?

francês inglês
suzuki suzuki
manuel manual
je i
acheté purchased
besoin need
comment how
un a
produit product
et and
obtenir get
propriétaire have

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.

francês inglês
plan plan
client client
clique clicks
lien link
largent money
dépense spend
fois time
le the
achète buys
de of
chaque each
soit regardless
votre your
vous you
sur on

FR Ces données sont ce que nous appelons des "données de facturation" et elles peuvent inclure votre adresse électronique, le produit (abonnement que vous avez acheté) et sa durée, ainsi que des informations sur le paiement

EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information

francês inglês
adresse address
électronique email
abonnement subscription
acheté purchased
données data
facturation billing
inclure include
paiement payment
et and
peuvent may
informations information
nous we
le the
produit product
durée for
votre your
ce this

FR Ces données sont ce que nous appelons des "données de facturation" et elles peuvent inclure votre adresse électronique, le produit (abonnement que vous avez acheté) et sa durée, ainsi que des informations sur le paiement.

EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.

francês inglês
adresse address
électronique email
abonnement subscription
acheté purchased
données data
facturation billing
inclure include
paiement payment
et and
peuvent may
informations information
nous we
le the
produit product
durée for
votre your
ce this

FR Dans l’onglet Acheté Récemment, le bouton de téléchargement se situe à côté du livre lorsqu’il est disponible pour la sauvegarde

EN In the recent purchases area, the download buttons are next to the title when the title is available for backup

francês inglês
récemment recent
téléchargement download
sauvegarde backup
à to
dans in
de next
disponible available
pour title

FR Vous avez déjà acheté cette offre ? Connexion

EN Already purchased this offering? Log in

francês inglês
acheté purchased
offre offering
déjà already
cette this
avez in

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

francês inglês
acheté purchased
total total
installé installed
appareils devices
mais but
pourquoi why
safe safe
est is
sur on
mes my

FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

francês inglês
acheté purchased
total total
installé installed
appareils devices
community community
mais but
pourquoi why
safe safe
est is
sur on
mes my

FR Pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils lorsque j'ai acheté F-Secure TOTAL?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

francês inglês
installé installed
appareils devices
acheté purchased
total total
lorsque when
pourquoi why
safe safe
est is
sur on
mes my

FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

francês inglês
acheté purchased
nouvel new
id id
existant existing
abonnement subscription
protection protection
renouveler renewing
un a
de of
total total
compte account
safe safe
au lieu instead

Mostrando 50 de 50 traduções