Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy interlocking system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy interlocking system" de inglês para francês

Traduções de easy interlocking system

"easy interlocking system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easy a abordable afin ainsi ainsi que aisément au aussi autres aux avec avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme contenu dans dans le de depuis des deux dont du d’un e elle elles entre est et et de facile facilement faciles facilite fiable fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais mobiles même nombreux non notre nous nous avons obtenir par permet peut plus plus de plus simple plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui rapide rapidement sa se ses seulement si simple simples simplicité site site web sites soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches télécharger un une unique vos vous vous avez vraiment web à également équipe été être
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de easy interlocking system

inglês
francês

EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.

FR Un tissage plat est fait entièrement de fils de chaîne et de trame entrecroisés. les couleurs sont basées sur le fil et le design est basé sur les différents modèles d'emboîtement.

inglês francês
entirely entièrement
warp chaîne
a un
design design
of de
the le
based on basées
threads fils
thread fil
on sur
and et
different différents

EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.

FR Un tissage plat est fait entièrement de fils de chaîne et de trame entrecroisés. les couleurs sont basées sur le fil et le design est basé sur les différents modèles d'emboîtement.

inglês francês
entirely entièrement
warp chaîne
a un
design design
of de
the le
based on basées
threads fils
thread fil
on sur
and et
different différents

EN Whereas Urbalis 400 is adopted by networks requiring standard interlocking systems, Urbalis Fluence takes the CBTC experience a step further by merging interlocking functions into a train-centric architecture

FR Urbalis 400 est adopté sur des réseaux nécessitant des systèmes d'enclenchements standard; Urbalis Fluence va plus loin dans le fonctionnement CBTC en rassemblant les fonctionnalités d'enclenchement au sein d'une architecture centrée sur les trains

inglês francês
requiring nécessitant
standard standard
takes .
architecture architecture
adopted adopté
centric centrée
train trains
networks réseaux
systems systèmes
the le
is est
step les
by loin
functions fonctionnalités
a s

EN A quick and easy interlocking system allows to assemble the structure in few minutes, so that you can spend more time with your child

FR Un système par emboitement facile et rapide vous permet d'assembler la structure en quelques minutes, ce qui vous permet de passer plus de temps avec votre enfant

inglês francês
child enfant
easy facile
system système
structure structure
minutes minutes
a un
quick rapide
allows permet
that ce
the la
in en
your votre
time temps
and et
you vous
more plus

EN With railway systems becoming ever more complex, railway operators and maintainers need an interlocking system that they can count on to guarantee the performance of the system

FR Les systèmes ferroviaires se complexifient constamment, les opérateurs et les équipes d'entretien ont donc besoin d'un système d'enclenchements à même de leur garantir un niveau optimal de performance

inglês francês
railway ferroviaires
systems systèmes
need besoin
system système
performance performance
operators opérateurs
of de
to à
guarantee garantir
the même
count un

EN Consisting of several interlocking parts, the VonG is easy to use and maintain

FR Fait de plusieurs parties s’enclenchant les unes aux autres, le VonG est facile à utiliser et à entretenir

inglês francês
parts parties
easy facile
of de
to à
the le
is est

EN Alstom has delivered 1,500 signal cabins integrating the electronic interlocking system and placed along the tracks of the entire network.

FR Au total, Alstom a livré 1 500 cabines de signalisation contenant les modules de commande des équipements de voie et placées sur l'intégralité du réseau.

inglês francês
alstom alstom
cabins cabines
placed placé
delivered livré
network réseau
of de
and et
the les

EN November 3, 2020 | CEA and Systerel: a new step towards the functional modeling of the interlocking system of the future

FR 3 novembre 2020 | CEA et Systerel : un nouveau pas vers la modélisation fonctionnelle des postes d’aiguillage du futur

inglês francês
november novembre
cea cea
new nouveau
functional fonctionnelle
a un
the la
and et
modeling modélisation
the future futur
towards des

EN Alstom has delivered 1,500 signal cabins integrating the electronic interlocking system and placed along the tracks of the entire network.

FR Au total, Alstom a livré 1 500 cabines de signalisation contenant les modules de commande des équipements de voie et placées sur l'intégralité du réseau.

inglês francês
alstom alstom
cabins cabines
placed placé
delivered livré
network réseau
of de
and et
the les

EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships

FR La capacité d'obtenir ou de distribuer des intrants intermédiaires et des produits finaux via les chaînes d'approvisionnement mondiales est motivée par des relations commerciales interdépendantes

inglês francês
distribute distribuer
final finaux
global mondiales
chains chaînes
trade commerciales
ability capacité
or ou
relationships relations
the la
by par
and et

EN Smartlock range: Intelligent and effective interlocking for train protection

FR Smartlock range : Des enclenchements intelligents et efficaces pour la protection des trains

inglês francês
intelligent intelligents
effective efficaces
train trains
protection protection
range range
and et
for pour

EN Interlocking solutions : Full integration for vital control of wayside signalling applications

FR Solutions d'enclenchements : Intégration complète pour le contrôle des équipements de signalisation en bordure de voie

inglês francês
solutions solutions
full complète
integration intégration
control contrôle
signalling signalisation
applications équipements
of de

EN This form of weaving is very similar to textile weaving on a handloom. The warp and weft is much thicker to create a thick fabric, the rug’s yarn is passed through in between the interlocking.

FR Cette forme de tissage est très similaire au tissage textile sur un métier à tisser manuel. La chaîne et la trame sont beaucoup plus épaisses pour créer un tissu épais, le fil du tapis est passé entre les emboîtements.

inglês francês
warp chaîne
rugs tapis
thick épais
textile textile
fabric tissu
yarn fil
weaving tissage
a un
form forme
to à
of de
similar similaire
create créer
very très

EN In return, the kits do without filigree work on the basic structure: Most hulls consist of two interlocking components.

FR En contrepartie, les kits ne font pas de travail en filigrane sur la structure de base : La plupart des coques sont constituées de deux éléments qui s'emboîtent.

inglês francês
kits kits
structure structure
components éléments
in en
basic de base
of de
the la
do font
on sur
work travail
without les

EN Interlocking solutions in the metros of Brussels and Charleroi in Belgium, Beijing and London

FR Développement du système de traction OptONIX destiné au marché chinois du métro. Ce système haute performance équipe les voitures des métros de Beijing, Hong Kong, Qingdao, Nanjing, Shanghai...

inglês francês
solutions performance
metros métros
beijing beijing
of de
the voitures

EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters

FR Le duvet est une matière naturelle utilisée pour l'isolation qui fonctionne en emprisonnant l'air dans un réseau de grappes imbriquées

inglês francês
naturally naturelle
material matière
network réseau
clusters grappes
air lair
used utilisé
down duvet
of de
is est
a un
in en
works fonctionne
that qui

EN Heart & Arrow Interlocking Couple Necklace

FR Collier Cœur Séparable Personnalisable

inglês francês
heart cœur
necklace collier

EN StationScout Tutorial – Interlocking Test

FR Test des postes électriques automatisés CEI 61850

inglês francês
test test

EN Many critical functions, such as time synchronization, blocking and interlocking schemes, and even protection functions depend on this network

FR De nombreuses fonctions critiques, telles que la synchronisation horaire, les schémas de verrouillage et de blocage, et même les fonctions de protection, dépendent de ce réseau

inglês francês
critical critiques
blocking blocage
schemes schémas
protection protection
network réseau
many nombreuses
this ce
synchronization synchronisation
even même
functions fonctions
as telles
depend dépendent
and et

EN Automated testing* Scout is able to re-use predefined test cases for testing procedure. Interlocking conditions can be tested automatically. *requires Commissioning License

FR Tests automatisés* StationScout est capable de réutiliser des cas de test prédéfinis pour une procédure de test. Les conditions de verrouillage peuvent être testées automatiquement. *Nécessite une licence Commissioning

inglês francês
cases cas
procedure procédure
requires nécessite
license licence
automatically automatiquement
tested testé
conditions conditions
can capable
is est
automated automatisé
test test
testing tests

EN Interlocking solutions in the metros of Brussels and Charleroi in Belgium, Beijing and London

FR Développement du système de traction OptONIX destiné au marché chinois du métro. Ce système haute performance équipe les voitures des métros de Beijing, Hong Kong, Qingdao, Nanjing, Shanghai...

inglês francês
solutions performance
metros métros
beijing beijing
of de
the voitures

EN The pendant lamp features loving interlocking metal strips that surrounds the inner shade of the lamp to create a calm luminescence that brings a comfortable feel to any of your rooms

FR La lampe suspendue est composée de bandes de métal qui s'emboîtent avec amour et qui entourent l'abat-jour intérieur de la lampe pour créer une luminescence calme qui apporte une sensation de confort dans toutes vos pièces

inglês francês
lamp lampe
metal métal
strips bandes
calm calme
brings apporte
comfortable confort
feel sensation
rooms pièces
of de
the la
your vos
a une
create créer

EN The timeless Frandsen Champ Pendant Lamp with a play of interlocking parts is a contemporary interpretation of the iconic industrial luminaire

FR L'intemporelle lampe suspendue Champ Frandsen, avec son jeu de pièces imbriquées, est une interprétation contemporaine du luminaire industriel emblématique

inglês francês
parts pièces
contemporary contemporaine
iconic emblématique
industrial industriel
lamp lampe
of de
with avec
interpretation interprétation

EN This form of weaving is very similar to textile weaving on a handloom. The warp and weft is much thicker to create a thick fabric, the rug’s yarn is passed through in between the interlocking.

FR Cette forme de tissage est très similaire au tissage textile sur un métier à tisser manuel. La chaîne et la trame sont beaucoup plus épaisses pour créer un tissu épais, le fil du tapis est passé entre les emboîtements.

inglês francês
warp chaîne
rugs tapis
thick épais
textile textile
fabric tissu
yarn fil
weaving tissage
a un
form forme
to à
of de
similar similaire
create créer
very très

EN In return, the kits do without filigree work on the basic structure: Most hulls consist of two interlocking components.

FR En contrepartie, les kits ne font pas de travail en filigrane sur la structure de base : La plupart des coques sont constituées de deux éléments qui s'emboîtent.

inglês francês
kits kits
structure structure
components éléments
in en
basic de base
of de
the la
do font
on sur
work travail
without les

EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.

FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.

inglês francês
signalling signalisation
area domaine
relay relais
remote télécommande
systems systèmes
monitoring surveillance
networks réseaux
the le
provides propose
controls gestion
and à
in dans

EN Interlocking 4.0: safe rail operations for increased capacity and reliability

FR Enclenchement 4.0 : une exploitation ferroviaire sûre pour une capacité et une fiabilité accrues

inglês francês
safe sûre
rail ferroviaire
operations exploitation
increased accrues
and et

EN Interlocking solutions : Full integration for vital control of wayside signalling applications

FR Solutions d'enclenchements : Intégration complète pour le contrôle des équipements de signalisation en bordure de voie

inglês francês
solutions solutions
full complète
integration intégration
control contrôle
signalling signalisation
applications équipements
of de

EN Thanks to network-based architecture, Alstom interlocking makes for simplified interfaces with advanced train supervision and train control systems such as mainline ERTMS and urban CBTC

FR Grâce à son architecture en réseau, l'enclenchement Alstom offre un interfaçage simplifié avec les systèmes de supervision avancée et de contrôle des trains comme ERTMS sur les grandes lignes et CBTC en ville

inglês francês
architecture architecture
alstom alstom
urban ville
simplified simplifié
systems systèmes
network réseau
control contrôle
as comme
to à
train les
with avec

EN World-first computer-based interlocking

FR Premier enclenchement informatisé au monde

inglês francês
first premier
world monde

EN Down is a naturally occurring material used for insulation that works by trapping air in a network of interlocking clusters

FR Le duvet est une matière naturelle utilisée pour l'isolation qui fonctionne en emprisonnant l'air dans un réseau de grappes imbriquées

inglês francês
naturally naturelle
material matière
network réseau
clusters grappes
air lair
used utilisé
down duvet
of de
is est
a un
in en
works fonctionne
that qui

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

inglês francês
range gamme
click click
easy easy
building construction
system système
also également
failures échecs
models modèles
step étape
of de
with avec
by par

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.

inglês francês
range gamme
click click
easy easy
building construction
system système
also également
failures échecs
models modèles
step étape
of de
with avec
by par

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

inglês francês
easy facile
happy heureux
john john
it il
be être
make faire
you vous

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office

FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.

inglês francês
easy faciles
solutions solutions
use utilisation
office bureau
install installation
manage gestion
new nouvelles
your votre
and et

EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.

FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.

inglês francês
easy faciles
solarwinds solarwinds
application applications
are sont
products produits
to à
management gestion
understand et
support des

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

inglês francês
magnet magnétique
mount support
move déplacer
it il
easy facile
lightweight légers
designed pour
to à
clothing vêtements
on sur
be être
even même
a l

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

inglês francês
products produits
easy faciles
deploy déployer
are sont
to à
our nos

EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.

FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.

inglês francês
health santé
ensures permet
patients patients
consumers consommateurs
the la
a un
easy facile
to à
you vous
on sur
is est
read lire
understand et
that que

EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.

FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.

inglês francês
devices appareils
fast rapidité
easy facilité
it il
clean nettoyage
see visibles
results résultats
of de
our nos
is est
favorite préférés

EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive

FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).

inglês francês
easy facilement
platform plateforme
of de
to via

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

inglês francês
to en
configure configurer
adopt adopter
flexible flexible
master master
relationships relations
complex complexes
is est
data données
easy facile
use utiliser
model modèle
simple simples
forms formes
of de

EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound

FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant

inglês francês
offers offre
access accès
beginners débutant
easy easy
features fonctions
mixing mixage
the le
mixer mixer
develop développer
to à
an un
way de

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

inglês francês
magnet magnétique
mount support
move déplacer
it il
easy facile
lightweight légers
designed pour
to à
clothing vêtements
on sur
be être
even même
a l

EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.

FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.

inglês francês
reports rapports
a un
easy facile
integrate intégrer
to à
understand et
website site

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.

inglês francês
products produits
easy faciles
deploy déployer
are sont
to à
our nos

EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes... Read more

FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir... Lire la suite

inglês francês
help desk helpdesk
affordable abordable
easy facile
designed pour
to à
install télécharger
read lire

Mostrando 50 de 50 traduções