FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
Traduzir "fil du tapis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fil du tapis" de francês para inglês
Traduções de fil du tapis
"fil du tapis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fil du tapis
francês
inglês
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cm | cm |
| berbère | berber |
| tissé | woven |
| pure | pure |
| laine | wool |
| utilisé | used |
| scandinave | scandinavian |
| bohème | bohemian |
| contemporain | contemporary |
| ce | this |
| styles | styles |
| en | in |
| la | the |
| main | hand |
| pour | low |
| poils | for |
| tapis | rug |
| peut | can |
| chambre | room |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| ethnique | ethnic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| chic | chic |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain petits losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Berber carpet Beni Ouarain small diamonds is a chic Berber carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| vagues | waves |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain à losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| authentique | authentic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain est souvent appelé Tapis royal. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain Berber carpet is often called the Royal Carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| royal | royal |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| appelé | called |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cm | cm |
| berbère | berber |
| tissé | woven |
| pure | pure |
| laine | wool |
| utilisé | used |
| scandinave | scandinavian |
| bohème | bohemian |
| contemporain | contemporary |
| ce | this |
| styles | styles |
| en | in |
| la | the |
| main | hand |
| pour | low |
| poils | for |
| tapis | rug |
| peut | can |
| chambre | room |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| ethnique | ethnic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| chic | chic |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain petits losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Berber carpet Beni Ouarain small diamonds is a chic Berber carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain waves pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| vagues | waves |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain à losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain diamond pattern Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| chic | chic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain striped Berber carpet is an authentic carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| authentique | authentic |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Le tapis berbère Beni Ouarain est souvent appelé Tapis royal. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges
EN The Beni Ouarain Berber carpet is often called the Royal Carpet. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| royal | royal |
| noué | knotted |
| main | hand |
| géométriques | geometric |
| appelé | called |
| tissage | weaving |
| mailles | mesh |
| berbère | berber |
| un | a |
| marocain | moroccan |
| motifs | patterns |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Tapis Marocains et tapis berbère fait main - Tapis ethnique
EN Moroccan berber rugs and carpets - Handmade Moroccan style
| francês | inglês |
|---|---|
| marocains | moroccan |
| et | and |
| berbère | berber |
| fait main | handmade |
| tapis | rugs |
FR Le tapis Varjo de Muuto a été fabriqué avec la meilleure qualité de laine de Nouvelle-Zélande. Le tapis Varjo de Muuto est un tapis subtil, unique et détaillé qui convient aux intérieurs et au décor de la maison.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| muuto | muuto |
| laine | wool |
| subtil | subtle |
| détaillé | detailed |
| intérieurs | interiors |
| décor | décor |
| nouvelle | new |
| été | was |
| qualité | quality |
| convient | suitable |
| fabriqué | made |
| avec | with |
| un | a |
| de | unique |
| meilleure | finest |
| et | and |
FR Le tapis Varjo de Muuto a été fabriqué avec la meilleure qualité de laine de Nouvelle-Zélande. Le tapis Varjo de Muuto est un tapis subtil, unique et détaillé qui convient aux intérieurs et au décor de la maison.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| muuto | muuto |
| laine | wool |
| subtil | subtle |
| détaillé | detailed |
| intérieurs | interiors |
| décor | décor |
| nouvelle | new |
| été | was |
| qualité | quality |
| convient | suitable |
| fabriqué | made |
| avec | with |
| un | a |
| de | unique |
| meilleure | finest |
| et | and |
FR Grâce au support antidérapant du tapis Tapis de Hay, vous n'avez pas besoin de tapis de sol
EN With the non-slip backing of Tapis Rug by Hay, there is no need for rug pad
| francês | inglês |
|---|---|
| support | backing |
| besoin | need |
| de | of |
| grâce | the |
| tapis | rug |
FR Tapis Marocains et tapis berbère fait main - Tapis ethnique
EN Moroccan berber rugs and carpets - Handmade Moroccan style
| francês | inglês |
|---|---|
| marocains | moroccan |
| et | and |
| berbère | berber |
| fait main | handmade |
| tapis | rugs |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | microphones |
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| instrument | instrument |
| sans fil | wireless |
| casque | headset |
| voir | view |
| tous | all |
| micro | microphone |
FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil
EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| jeu | a |
| de | of |
| et | over |
FR Le tapis Peas de Hay est un tapis fait à la main, composé de pelotes 100% pure laine fixées avec du fil de nylon pour le rendre beau et durable
EN The Peas Hay Rug is a handmade rug that comes in 100% pure wool balls fixed with nylon thread to make it beautiful and durable
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| pure | pure |
| laine | wool |
| fil | thread |
| nylon | nylon |
| durable | durable |
| fixé | fixed |
| un | a |
| rendre | to make |
| beau | beautiful |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| fait | that |
FR Chaque tapis de la collection est un chef-d'œuvre d'inspiration et est composé de 222 184 nœuds individuels par mètre carré, en utilisant les restes de fil filés à la main lors de la production de tapis, qui ne peuvent être réutilisés.
EN Each rug in the collection is a masterpiece of design inspiration and is made of 222,184 individual knots in every square meter using hand-spun leftover yarn in carpet production which cannot be used afresh.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœuds | knots |
| mètre | meter |
| carré | square |
| main | hand |
| œuvre | masterpiece |
| fil | yarn |
| production | production |
| la | the |
| collection | collection |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| ne | cannot |
| utilisé | used |
| à | and |
| tapis | rug |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.
EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| plateforme | platform |
| ajout | addition |
| existantes | existing |
| enfin | finally |
| effectuez | perform |
| essence | gas |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| une | a |
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| récepteur | receiver |
| canal | channel |
| shure | shure |
| point | point |
| sans fil | wireless |
| d | s |
| bien | well |
| option | option |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.
EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.
| francês | inglês |
|---|---|
| cm | cm |
| led | led |
| fil | wire |
| bouton-poussoir | button |
| trous | holes |
| vis | screw |
| montage | mounting |
| récepteur | receiver |
| facile | easy |
| et | and |
| panneau | sign |
| avec | with |
| alimentation | power |
| sur | on |
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| permettent | allow |
| recharger | charge |
| smartphone | smartphone |
| base | base |
| lampes | lamps |
| bien que | although |
| éclairage | lighting |
| lampe | lamp |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| technologie | technology |
| nous | we |
| votre | your |
| avec | with |
| rien | nothing |
| vous | you |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Chargement sans fil MagSafe: Le nouveau système de charge MagSafe est pratique mais plus lent que le chargement par fil. Avoir le choix entre la recharge filaire et la recharge sans fil est un grand plus.
EN MagSafe wireless charging: The new MagSafe charging system is convenient but slow. Having the choice between wired charging and wireless charing is a great plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| système | system |
| pratique | convenient |
| lent | slow |
| choix | choice |
| recharge | charging |
| un | a |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| nouveau | new |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Tapis en velours et soie du XVIIe siècle Tapis de bain
EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Bath Mat
| francês | inglês |
|---|---|
| velours | velvet |
| soie | silk |
| siècle | century |
| bain | bath |
| tapis | carpet |
| et | and |
FR Des tapis de prière sont offerts avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tapis de prière de haute qualité.
EN Prayer rugs are offered to you with different models and color options. You can review our category to purchase quality and affordable prayer rugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rugs |
| prière | prayer |
| offerts | offered |
| options | options |
| couleur | color |
| catégorie | category |
| qualité | quality |
| sont | are |
| avec | with |
| notre | our |
| consulter | to |
| différents | different |
| modèles | models |
| vous | you |
FR J’ai en ce moment le béguin pour les tapis turcs . J’adore leurs couleurs vives et motifs amusants (et imparfaits), j’ai donc décidé de peinturer la bordure pour imiter un de ces tapis.
EN I am currently crushing on Turkish kilim rugs. I love their bright colours and fun (imperfect) patterns so I painted the border to resemble one of those rugs.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rugs |
| amusants | fun |
| bordure | border |
| moment | currently |
| de | of |
| et | and |
FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.
EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | carpet |
| motifs | patterns |
| tissage | weaving |
| patchwork | patchwork |
| figures | figures |
| géométriques | geometric |
| noué | knotted |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| et | and |
| marocain | moroccan |
| berbère | berber |
| en | in |
| manuel | manual |
| avec | with |
| coloré | colorful |
FR Tapis berbère de Taznakht, tissé et noué à la main. Tapis berbères avec motifs géométriques. 100% Fait main, en laine authentique.
EN Berber carpet from Taznakht, woven and knotted by hand. Berber rugs with geometric patterns. 100% Handmade, in authentic wool.
| francês | inglês |
|---|---|
| berbère | berber |
| tissé | woven |
| noué | knotted |
| motifs | patterns |
| géométriques | geometric |
| laine | wool |
| authentique | authentic |
| fait main | handmade |
| en | in |
| main | hand |
| à | and |
| avec | with |
FR Le tapis de souris ARGENT MP1 RGB est un tapis de souris à surface rigide qui offre un suivi réactif...
EN The ARGENT MP1 RGB is a hard surface mouse pad which provides responsive tracking and pinpoint accur...
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | pad |
| souris | mouse |
| rgb | rgb |
| surface | surface |
| rigide | hard |
| suivi | tracking |
| réactif | responsive |
| argent | argent |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| offre | provides |
FR Le tapis Fatboy Colour Blend est un tapis sophistiqué, élégant et novateur qui donne des impressions d'ambiance
EN The Fatboy Colour Blend Rug is a sophisticated, elegant, and ground-breaking rug that gives atmospheric impressions
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| impressions | impressions |
| sophistiqué | sophisticated |
| élégant | elegant |
| le | the |
| colour | colour |
| un | a |
| et | and |
| donne | gives |
| qui | that |
FR Le tapis Luna de Verpan est un tapis doux et merveilleux qui couvrira vos sols en bois froids et apportera une personnalité supplémentaire à votre pièce
EN Luna Rug by Verpan is a soft rug wonderful carpet that will cover your cold wooden floors and bring additional personality to your room
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| doux | soft |
| merveilleux | wonderful |
| couvrira | will cover |
| sols | floors |
| froids | cold |
| personnalité | personality |
| en bois | wooden |
| de | bring |
| est | is |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pièce | room |
| tapis | rug |
| supplémentaire | additional |
FR Restez en contact avec nous car nous vous tenons au courant de l'avancement de votre tapis. Découvrez les artisans qui tissent votre tapis et le village où ils se trouvent.
EN Stay in touch with us as we keep you updated on the progress of your rug. Find out about the artisans weaving your rug and the village they are in.
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| artisans | artisans |
| village | village |
| restez | stay |
| en | in |
| le | the |
| contact | touch |
| de | of |
| avec | with |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| et | find |
| car | as |
| au | on |
FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.
EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| tapis | rugs |
| finition | finish |
| polyvalents | versatile |
| textures | textures |
| fabriqué | crafted |
| piles | piles |
| plus facile | easiest |
| donne | gives |
| en | in |
| mois | months |
| ce | this |
| une | a |
| sont | are |
| à | to |
| imprimé | printed |
| et | and |
| peuvent | can |
| ans | years |
FR Le matage et l'écrasement des tapis, qui peuvent être minimisés par un entretien approprié du tapis.
EN Matting and crushing in rugs, which can be minimized by proper maintenance of the rug.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| approprié | proper |
| le | the |
| et | and |
| tapis | rug |
| par | by |
FR Les tapis récemment sortis d'un sac peuvent avoir une odeur qui peut se dissiper en plaçant le tapis (envers vers le haut) à la lumière directe du soleil pendant 24 heures.
EN Rugs recently removed from a bag may have odor which can dissipate by placing the rug (back side up) in direct sunlight for 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| récemment | recently |
| sac | bag |
| odeur | odor |
| directe | direct |
| en | in |
| heures | hours |
| lumière | sunlight |
| une | a |
| tapis | rug |
| peut | can |
| du | from |
| pendant | for |
| peuvent | may |
FR Cependant, au cas le tapis serait endommagé pendant le transport, nous vous demandons de partager avec nous les photos de la partie endommagée dès que vous recevez le tapis, à l'adresse shop@jaipurrugs.com, accompagné de votre numéro de commande
EN However, in case the rug is damaged in transit, we request you to share with us the pictures of the damaged part, as soon as you receive the rug, at shop@jaipurrugs.com, along with your order ID
| francês | inglês |
|---|---|
| tapis | rug |
| endommagé | damaged |
| photos | pictures |
| commande | order |
| shop | shop |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| partie | part |
| le transport | transit |
FR C'est facile ! Un tapis de sol fera toute la différence. Vous pouvez essayer nos tapis de sol
EN It is easy! A rug pad will make all the difference. You may try our rug pads.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayer | try |
| facile | easy |
| la | the |
| un | a |
| fera | will |
| tapis | rug |
| vous | you |
| différence | difference |
| nos | our |
FR Puis, pour la page produit incluez juste votre mot clé choisi pour ce produit, séparé par des tirets (“-“) https://exemple.fr/meublesdeco/tapis/tapis-coton-tufte
EN Then, for the product page include the product keyword, separated by dashes ("-") https://example.fr/furniture/table/four-seater-living-room
| francês | inglês |
|---|---|
| produit | product |
| incluez | include |
| mot | keyword |
| https | https |
| exemple | example |
| page | page |
| par | by |
| puis | then |
FR SUPER ROCK, inspiré par la forme découpée de la roche ou SUPER RUNNER, qui rappelle un cristal pour la cristal thérapie sont seulement deux exemples des nombreux tapis vraiment « insolites » que l’on trouve sur les pages de Cc-tapis
EN SUPER ROCK, inspired by the jagged shape of the rock or SUPER RUNNER, reminiscent of a crystal for crystal therapy are just two of the examples of truly "unusual" carpets found on the cc-tapis pages
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| forme | shape |
| runner | runner |
| cristal | crystal |
| thérapie | therapy |
| tapis | carpets |
| insolites | unusual |
| trouve | found |
| ou | or |
| rock | rock |
| vraiment | truly |
| la | the |
| un | a |
| sont | are |
| pages | pages |
| exemples | examples |
| sur | on |
| de | of |
| super | super |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tapis tapis fil du tapis blanc tapis tapis com tapis tapis rouge fond noir tapis chat tapis bois tapis haute qualité tapis option tapis lune tapis noël tapis enfants tapis gris tapis or tapis minuit tapis nuit tapis main tapis tapis volant tapis protecteurs tapis roulant mer tapis kanagawa tapis kanagawa hokusai tapis pompéi tapis ciel tapis noir tapis jaune tapis vert tapis cubes tapis grande vague tapis astéroïdes tapis crème tapis étranger purrfect tapis bas tapis lunettes tapis intérieur tapis couleurs tapis vivre lentement tapis hiver tapis vinyle tapis chats tapis livres tapis étoiles tapis tapis marocain noué mer hatchlings tapis léopard mignon tapis tapis marocain berbère tapis de pilates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe