EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature
"dynamism between man" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature
FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature
inglês | francês |
---|---|
prada | prada |
luna | luna |
fresh | fraîche |
technology | technologie |
nature | nature |
powerful | puissante |
and | et |
capable | capable |
of | de |
between | entre |
power | force |
EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature
FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature
inglês | francês |
---|---|
prada | prada |
luna | luna |
fresh | fraîche |
technology | technologie |
nature | nature |
powerful | puissante |
and | et |
capable | capable |
of | de |
between | entre |
power | force |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
art | art |
memes | mèmes |
nights | nuits |
toast | toast |
behind | derrière |
the | le |
five | cinq |
purple | violet |
man | homme |
at | chez |
guy | mec |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
inglês | francês |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN Bearded man looking away with a smile on his face in a studio. Happy young man standing alone against a studio background. Body positive man feeling c
FR Homme barbu regardant loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Un jeune homme heureux debout seul sur fond de studio.Corps positif homme sentiment c
inglês | francês |
---|---|
bearded | barbu |
smile | sourire |
studio | studio |
happy | heureux |
background | fond |
body | corps |
positive | positif |
feeling | sentiment |
face | visage |
standing | debout |
c | c |
young | jeune |
a | un |
on | sur |
with | avec |
away | de |
in | dans |
man | homme |
EN "As an Arab man, as a Lebanese man, I tell you this: if this man had not resisted, Syria would no longer exist
FR "En tant qu'homme arabe, en tant qu'homme libanais, je vous dis ceci : si cet homme n'avait pas résisté, la Syrie n'existerait plus
inglês | francês |
---|---|
arab | arabe |
man | homme |
lebanese | libanais |
syria | syrie |
i | je |
if | si |
as | tant |
tell | dis |
you | vous |
not | pas |
longer | plus |
this | ceci |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
inglês | francês |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.
FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
eyes | yeux |
intellectual | intellectuelle |
curiosity | curiosité |
qualities | qualités |
this | ce |
in | en |
are | sont |
our | nos |
and | à |
important | importantes |
growing | évolution |
EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region
FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région
inglês | francês |
---|---|
region | région |
anticipated | attendu |
of | de |
the | le |
an | une |
entire | toute |
much | très |
EN Its inhabitants, who represent over 150 different nationalities, contribute to the development and dynamism of the city.
FR Sa population, qui compte plus de 150 nationalités différentes, contribue au développement et au dynamisme de la ville.
inglês | francês |
---|---|
inhabitants | population |
nationalities | nationalités |
development | développement |
city | ville |
the | la |
to | contribue |
of | de |
who | qui |
and | et |
EN The refined beauty and dynamism of the 2018 Mazda6 is specifically designed to reflect the owner’s lifestyle, values and sense of style, enabling drivers to spend quality time in the Mazda6 with family, friends, or just enjoying the drive alone.
FR La beauté raffinée et le dynamisme de la Mazda6 2018 sont conçus pour refléter le mode de vie, les valeurs et le style de ses propriétaires, leur permettant de savourer le temps passé au volant, que ce soit en famille, entre amis ou en solo.
inglês | francês |
---|---|
reflect | refléter |
owners | propriétaires |
enabling | permettant |
friends | amis |
enjoying | savourer |
beauty | beauté |
style | style |
family | famille |
or | ou |
lifestyle | vie |
values | valeurs |
in | en |
refined | raffiné |
of | de |
designed | pour |
time | temps |
and | et |
EN Although we are developing our market on a global scale, our work environment preserves the entrepreneurial spirit and dynamism of a start-up company.
FR Bien que nous développions notre marché à l’échelle mondiale, notre environnement de travail préserve l'esprit entrepreneurial et le dynamisme d'une entreprise en démarrage.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
scale | échelle |
environment | environnement |
start | démarrage |
although | bien que |
work | travail |
market | marché |
the | le |
a | l |
of | de |
our | notre |
and | à |
we | nous |
company | entreprise |
EN The sustainability of any democratic society relies on the creativity, dynamism, social commitment and competences of its young people The Youth sector strategy 2030 aims to...
FR Brochure : conçue pour sensibiliser les jeunes aux valeurs clés du Conseil de l'Europe – respect de la démocratie, de la justice, citoyenneté démocratique, sport sans violence,...
inglês | francês |
---|---|
democratic | démocratique |
of | de |
youth | jeunes |
on | pour |
EN Its global reputation has been built on the principles of innovation and dynamism
FR Sa réputation mondiale s’est ainsi bâtie sur les principes d’innovation et de dynamisme
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
reputation | réputation |
principles | principes |
of | de |
on | sur |
and | et |
the | les |
EN Design, develop and lead projects that preserve the environment while contributing to the economic dynamism
FR Concevoir, développer et mener des projets qui associent préservation de l'environnement et dynamisme économique
inglês | francês |
---|---|
lead | mener |
economic | économique |
develop | développer |
design | concevoir |
projects | projets |
and | et |
EN Over the past few years a number of new projects have come to life in this town, a true testament to its dynamism and commitment to growing
FR Depuis quelques années, plusieurs projets ont vu naissance sur le territoire communal et témoignent de son dynamisme
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
life | naissance |
the | le |
of | de |
to | depuis |
and | et |
a | quelques |
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
FR Entreprendre de façon socialement responsable (RSE) tout en augmentant le dynamisme de votre organisation… Comment vous y prendre? Randstad RiseSmart Employability rend votre entreprise plus riche, plus agile et plus performante.
inglês | francês |
---|---|
csr | rse |
randstad | randstad |
of | de |
more | plus |
organisation | organisation |
makes | rend |
corporate | entreprise |
and | et |
EN Source of creativity and dynamism
FR Une source de créativité et de dynamisme
inglês | francês |
---|---|
source | source |
creativity | créativité |
of | de |
and | et |
EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar
FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
defined | défini |
live | vivent |
work | travaillent |
here | ici |
and | et |
all | tous |
from | de |
by | par |
its | ses |
is | est |
those | ceux |
EN Ask anyone from our team, working at Talent Garden is quite a unique experience. Here you will breathe diversity, dynamism, collaboration, creativity and innovation.
FR Demandez à n'importe quel membre de notre équipe, travailler à Talent Garden est une expérience vraiment unique. Vous y trouverez le dynamisme, la promotion de la diversité, la collaboration, la créativité et l'innovation.
inglês | francês |
---|---|
ask | demandez |
garden | garden |
collaboration | collaboration |
team | équipe |
diversity | diversité |
talent | talent |
experience | expérience |
will | trouverez |
creativity | créativité |
you | vous |
our | notre |
is | est |
a | une |
working | travailler |
unique | de |
and | à |
EN The complexity was to combine innovation with web design, without proposing a complex ergonomy. So by arranging the pages to have a slightly different structure, it allows us to create dynamism.
FR La complexité est d’allier l’innovation au design web, sans pour autant proposer une ergonomie complexe. Ainsi, aménager les pages de manière à ce qu’elles aient toutes une structure légèrement différente permet de créer ce dynamisme.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
complexity | complexité |
web | web |
design | design |
structure | structure |
allows | permet |
slightly | légèrement |
the | la |
to | à |
pages | pages |
have | aient |
create | créer |
a | une |
EN Portrait of the Gremillet Family " Dynamism is the driving force behind our family "
FR Portrait de la Famille Gremillet « Le dynamisme est le moteur de notre famille »
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
family | famille |
of | de |
our | notre |
EN DRAWING INSPIRATION FROM THE POWER AND DYNAMISM OF RUGBY
FR INSPIRÉE DE LA PUISSANCE ET DU DYNAMISME DU RUGBY
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
rugby | rugby |
the | la |
of | de |
and | et |
from | du |
EN The more an agency is active on the networks, the more you can be assured of the dynamism and efficiency of its team.
FR Plus une agence est active sur les réseaux, plus vous pouvez être assurés du dynamisme et de l'efficacité de son équipe.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
active | active |
networks | réseaux |
team | équipe |
of | de |
more | plus |
on | sur |
you | vous |
assured | assuré |
be | être |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
FR Apprenez à donner vie à n'importe quelle illustration et créez des œuvres animées avec de la profondeur et du dynamisme
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
illustration | illustration |
depth | profondeur |
to | à |
learn | et |
with | avec |
EN Industrial dynamism and French innovation
FR Dynamisme industriel et innovation à la française
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriel |
innovation | innovation |
and | à |
french | française |
EN • The CNRS Gold Medal recognizes scientific careers that have made exceptional contributions to the dynamism and influence of French research.
FR • La médaille d'or du CNRS distingue des carrières scientifiques ayant contribué de manière exceptionnelle au dynamisme et au rayonnement de la recherche française.
EN This nomination rewards the dynamism of Valérie FERAY, CEO and founder of IPSILON in 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
FR Cette nomination vient récompenser le dynamisme de Valérie FERAY, PDG et fondatrice d’IPSILON en 2001 >> World IP Review ? Valérie FERAY
inglês | francês |
---|---|
nomination | nomination |
ceo | pdg |
founder | fondatrice |
in | en |
gt | gt |
world | world |
ip | ip |
review | review |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
EN To this day, the teams involved are joining forces to prepare for this convention, during which Montréal’s dynamism will be front and centre.
FR Encore aujourd’hui, les équipes unissent leurs forces pour préparer la tenue de ce congrès qui mettra en lumière le dynamisme de Montréal.
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
teams | équipes |
this | ce |
prepare | préparer |
EN The travel concept we believe in is made of freedom, speed, dynamism, fun and respect for the environment
FR L?idée de mobilité à laquelle nous croyons est faite de liberté, de vitesse, de dynamisme, d?amusement et de respect pour l?environnement
inglês | francês |
---|---|
concept | idée |
believe | croyons |
speed | vitesse |
fun | amusement |
respect | respect |
travel | mobilité |
freedom | liberté |
environment | environnement |
made | faite |
of | de |
we | nous |
the | laquelle |
is | est |
and | à |
EN You can also turn up the pressure with a countdown timer that introduces a new dynamism into your pages
FR Vous pouvez aussi faire monter la pression avec un compte à rebours qui apporte un dynamisme nouveau sur vos pages
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
new | nouveau |
pages | pages |
countdown | rebours |
up | monter |
a | un |
the | la |
your | vos |
that | qui |
you | vous |
also | aussi |
with | avec |
EN The significant increase in corporate visitors looking for congress, seminar and meeting solutions, and the loyalty of the agencies that have come to enrich their address book are proof of a certain dynamism for the next edition.
FR L’augmentation significative des visiteurs corporate en recherche de solutions congrès, séminaires et réunions, la fidélité des agences venues enrichir leur carnet d’adresses témoignent d’un certain dynamisme pour la prochaine édition.
inglês | francês |
---|---|
significant | significative |
corporate | corporate |
visitors | visiteurs |
solutions | solutions |
agencies | agences |
enrich | enrichir |
loyalty | fidélité |
edition | édition |
the | la |
in | en |
congress | congrès |
of | de |
a | prochaine |
and | et |
to | certain |
EN Europropre is the INCONTOURNABLE place which every year confirms its dynamism and its position as a Trends place with a constantly evolving sector, thanks to the increasingly numerous and high-performance innovations.
FR Europropre est le lieu INCONTOURNABLE qui chaque année confirme son dynamisme et sa position de place des Tendances avec un secteur en constante évolution, grâce aux innovations de plus en plus nombreuses et performantes.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
sector | secteur |
innovations | innovations |
confirms | confirme |
evolving | évolution |
performance | performantes |
year | année |
position | position |
constantly | constante |
a | un |
the | le |
increasingly | de plus en plus |
with | avec |
is | est |
place | place |
and | et |
to | grâce |
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
inglês | francês |
---|---|
year | année |
luck | chance |
positive | positif |
means | signifie |
filling | remplir |
goals | projets |
resolutions | résolutions |
ideas | idées |
already | déjà |
with | avec |
and | et |
is | soi |
it | il |
into | en |
new | nouveau |
a | une |
EN Within Humanity & Inclusion, volunteers are essential information relays. By their commitment and dynamism, they are a valuable network that carries messages from the organization.
FR Au sein d'Humanité & Inclusion, les bénévoles sont les relais d’information essentiels et forment, par leur engagement et leur dynamisme, un réseau précieux qui véhicule les messages de l’organisation.
inglês | francês |
---|---|
volunteers | bénévoles |
relays | relais |
valuable | précieux |
inclusion | inclusion |
network | réseau |
commitment | engagement |
a | un |
by | par |
messages | messages |
the | véhicule |
are | sont |
that | qui |
essential | essentiels |
within | de |
and | et |
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds
FR La tuile ajoute au dynamisme des modèles de conception Web aux sections avec des arrière-plans de sites Web de services de tuilage
inglês | francês |
---|---|
tile | tuile |
adds | ajoute |
sections | sections |
backgrounds | arrière-plans |
design | conception |
the | la |
services | services |
templates | modèles |
with | avec |
EN The second Global Corporate Challenge was held in 2016 over the course of 100 days, demonstrating the team spirit and dynamism of the Group’s employees
FR La 2e édition du Global Corporate Challenge s’est tenue en 2016 sur une période de 100 jours, témoignant de l’esprit d’équipe et du dynamisme des collaborateurs du Groupe
inglês | francês |
---|---|
global | global |
challenge | challenge |
held | tenue |
corporate | corporate |
team | équipe |
employees | collaborateurs |
in | en |
of | de |
days | jours |
the | la |
groups | groupe |
and | et |
EN Matthew provides the dynamism and vision that has helped position Sherweb as a pioneer in cloud solutions and distribution
FR Matthew amène le dynamisme et la vision qui ont permis de positionner Sherweb en tant que pionnier de la distribution et des solutions cloud
inglês | francês |
---|---|
position | positionner |
sherweb | sherweb |
pioneer | pionnier |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
distribution | distribution |
matthew | matthew |
in | en |
vision | vision |
and | et |
that | qui |
EN The Group has over 45,000 employees in France, and thus contributes to the dynamism of the regions where it is present, together with local players working in training and employment
FR Avec plus de 45 000 collaborateurs en France, le Groupe contribue au dynamisme des territoires où il est implanté, en lien avec les acteurs locaux de la formation et de l’emploi
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
local | locaux |
players | acteurs |
training | formation |
france | france |
it | il |
group | groupe |
in | en |
to | contribue |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Strong buy-in from the workforce on the new HR direction, the greater dynamism of the HR team and the increased involvement of the executive committee in HR matters
FR L’adhésion de l’ensemble des collaborateurs, la motivation de l’équipe Ressources Humaines et l’implication du comité de direction sont des indicateurs du succès de cette mission
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
committee | comité |
of | de |
the | la |
direction | direction |
and | et |
from | du |
EN In this section you will find sweaters, knits and cardigans perfect for every occasion that will satisfy your desire for dynamism and vitality
FR Dans cette section, vous trouverez des pulls, des tricots et des cardigans parfaits pour chaque occasion qui satisferont votre désir de dynamisme et de vitalité
inglês | francês |
---|---|
sweaters | pulls |
knits | tricots |
cardigans | cardigans |
perfect | parfaits |
occasion | occasion |
vitality | vitalité |
in | dans |
section | section |
find | et |
your | votre |
this | cette |
you | vous |
that | qui |
will | trouverez |
EN With their cutout effects, semi-structured dresses combine elegance and dynamism. Made of silk or a mix of materials, fluid dresses are never too girly.
FR Avec leurs jeux de découpes, les robes semi-structurées mêlent élégance et dynamisme.
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
elegance | élégance |
of | de |
with | avec |
a | l |
and | et |
never | les |
EN This membership has brought a positive dynamism into my life.»
FR Adhérer à Benevita a introduit une dynamique positive dans ma vie.»
inglês | francês |
---|---|
positive | positive |
my | ma |
life | vie |
a | une |
this | dans |
has | a |
EN The Vully AOC vineyards are distinctive by their dynamism and the grandeur of their wines
FR Les vignerons du Vully AOC se distinguent par leur dynamisme et la grandeur de leurs vins
inglês | francês |
---|---|
wines | vins |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
EN True prosperous city, it reflects the modernity of the country as much by its dynamism, its innovative projects, its universities, as by its architecture of art nouveau
FR Véritable ville prospère, elle reflète la modernité du pays tant par son dynamisme, ses projets innovants, ses universités, que par son architecture d’art nouveau
inglês | francês |
---|---|
reflects | reflète |
innovative | innovants |
nouveau | nouveau |
modernity | modernité |
city | ville |
projects | projets |
architecture | architecture |
country | pays |
true | véritable |
universities | universités |
the | la |
as | tant |
it | elle |
by | par |
EN Is dynamism contagious? With the maximum Stromer motor output, the ST5 exhibits concentrated forward thrust from the first push of the pedals – and defends its pole position in Sport mode whenever it needs to
FR La dynamique peut-elle être contagieuse ? Doté du moteur Stromer le plus puissant, le ST5 ABS montre un élan prodigieux dès le premier coup de pédale et défend chaque fois que nécessaire la pole position en mode sport
inglês | francês |
---|---|
contagious | contagieuse |
motor | moteur |
stromer | stromer |
defends | défend |
needs | nécessaire |
pole | pole |
position | position |
mode | mode |
sport | sport |
and | et |
of | de |
from | du |
in | en |
EN Nitidæ works, in particular, with the private, productive (agro-business) or financial sector, which often has a strong impact on territories’ dynamism and which must be part of the sustainable development solutions
FR Nitidæ mobilise notamment le secteur privé, productif (entreprises agroalimentaires) ou financier, qui a souvent un fort impact sur le dynamisme des territoires et qui doit faire partie des solutions de développement durable
inglês | francês |
---|---|
productive | productif |
financial | financier |
strong | fort |
impact | impact |
territories | territoires |
development | développement |
solutions | solutions |
or | ou |
a | un |
private | privé |
sector | secteur |
often | souvent |
sustainable | durable |
the | le |
of | de |
part | partie |
must | doit |
business | entreprises |
on | sur |
and | et |
EN Through large-scale replicable field projects, Nitidæ wishes to demonstrate that it is possible and beneficial to reconcile economic dynamism and preservation of natural capital in the rural territories of southern countries
FR Par des projets de terrain réplicables à grande échelle, Nitidæ souhaite démontrer qu’il est possible et bénéfique de concilier dynamisme économique et préservation du capital naturel dans les territoires ruraux des pays du Sud
inglês | francês |
---|---|
large-scale | grande échelle |
wishes | souhaite |
beneficial | bénéfique |
preservation | préservation |
natural | naturel |
rural | ruraux |
scale | échelle |
economic | économique |
capital | capital |
large | grande |
possible | possible |
field | terrain |
of | de |
territories | territoires |
countries | pays |
projects | projets |
to | à |
demonstrate | démontrer |
it | quil |
in | dans |
southern | du sud |
EN Residence time (Hydrology) The average time that water remains in a given compartment. It depends on the speed of transfers and therefore on the dynamism of the sub-fund in question.
FR Prébiotique Se dit d’une molécule organique formée sans l?intervention d?organismes vivants. Par exemple, les expériences de Miller ont permis de fabriquer de telles molécules (acides aminées, bases azotées?). On parle de chimie prébiotique.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | exemple |
residence | les |
and | parle |
EN Thoughtful development of commercial arteries—some of the liveliest public space in our cities and a central element in their cultural and economic dynamism—is essential to the enhancement of our cities
FR Le bon aménagement des artères commerciales, espace public par excellence de nos villes et élément central de leur dynamisme culturel et économique, est essentiel au développement urbain
inglês | francês |
---|---|
arteries | artères |
commercial | commerciales |
space | espace |
public | public |
central | central |
cultural | culturel |
economic | économique |
development | développement |
cities | villes |
essential | essentiel |
and | et |
the | le |
to | au |
our | nos |
is | est |
of | de |
their | leur |
a | élément |
Mostrando 50 de 50 traduções