Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "projets ont vu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projets ont vu" de francês para inglês

Traduções de projets ont vu

"projets ont vu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

projets a access all and any at build business businesses can code companies construction create data deploy design development enterprise from goals graphic help icons include industry information make manage management marketing of the one order organization organizations plan planning platform process product production products professional program project projects range real services set set up software strategic styles support team teams technology templates that the the project this through to manage tools use using way web what which with work working
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your

Tradução de francês para inglês de projets ont vu

francês
inglês

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

francês inglês
clients customer
trouver browse
limitez limit
ou or
filtres filters
laissez let
profitez use
la the
projets projects
à to
et and
de of
plus more
pour for
par by

FR Dans le sillage de la pandémie, les confinements décrétés à travers le monde ont ralenti les projets d'investissement existants et les perspectives d'une profonde récession ont incité les entreprises multinationales à réévaluer leurs projets.

EN In the wake of the pandemic, lockdowns around the world slowed existing investment projects and the prospects of a deep recession led multinational enterprises to reassess new projects.

francês inglês
ralenti slowed
perspectives prospects
réévaluer reassess
pandémie pandemic
projets projects
existants existing
entreprises enterprises
monde world
de of
à to
et and

FR Dans le sillage de la pandémie, les confinements décrétés à travers le monde ont ralenti les projets d'investissement existants et les perspectives d'une profonde récession ont incité les entreprises multinationales à réévaluer leurs projets.

EN In the wake of the pandemic, lockdowns around the world slowed existing investment projects and the prospects of a deep recession led multinational enterprises to reassess new projects.

francês inglês
ralenti slowed
perspectives prospects
réévaluer reassess
pandémie pandemic
projets projects
existants existing
entreprises enterprises
monde world
de of
à to
et and

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

francês inglês
wrike wrike
collaboration collaboration
visibilité visibility
meilleure better
sur superior
entre between
une a
problèmes issues

FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.

EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.

francês inglês
cadres executives
prioriser prioritize
peut may
globaux overall
soutiennent support
objectifs objectives
aider help
également also
de of
projets projects
prenantes stakeholders
à to
commerciaux business
et and

FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.

EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.

francês inglês
budget budget
livré delivered
approche approach
délais time
ce that
services services
projets projects
à to
gestion management
notre our
de according
soient are

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

francês inglês
bases basics
projets projects
la the
améliorer improve
lisez and
meilleurs better
votre your
gestion management
de of
notre our
et read
vous you

FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :

EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:

francês inglês
bases basics
projets projects
la the
améliorer improve
lisez and
meilleurs better
votre your
gestion management
de of
notre our
et read
vous you

FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets

EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects

francês inglês
personnalisables customizable
permettent let
gestionnaires managers
manuelles manual
éliminer eliminate
projets projects
lors when
modèles templates
étapes steps
configuration setting

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

francês inglês
technologies technologies
projets projects
nos our
sont is

FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets

EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects

francês inglês
personnalisables customizable
permettent let
gestionnaires managers
manuelles manual
éliminer eliminate
projets projects
lors when
modèles templates
étapes steps
configuration setting

FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.

EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.

francês inglês
plateforme platform
large wide
passionnants exciting
innovants innovative
financer fund
patrimoine heritage
mondial world
la the
projets projects
de of
et find
à to
un a
donateurs donors

FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.

EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
parents parent
une a
projet project
structurer structure
vos your
projets projects
utilisez use
et and

FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps

francês inglês
équipes teams
aide helps
planifier management
projets projects
à and
pour line
les the
et read
de across

FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project

EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

EN Super Écran contribution More than $5.99 million to support 123 story optioning projects, 258 scriptwriting projects, 41 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 26 production conversions.

francês inglês
contribution contribution
e e
projets projects
ateliers workshops
conversions conversions
production production
super super
plus more
soutien support
et and

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

EN Super Écran contribution More than $6.32 million to support 131 story optioning projects, 272 scriptwriting projects, 43 polishing projects, 8 scriptwriting workshops and 25 production conversions.

francês inglês
contribution contribution
e e
projets projects
ateliers workshops
conversions conversions
production production
super super
plus more
soutien support
et and

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

francês inglês
confiance trusted
incroyables awesome
entreprises companies
projets projects
avec with
plus more
fait is
depuis to
travailler to work
de since

FR "Si nous avons choisi Airnauts, c'est parce que leur portefeuille et leurs projets précédents nous ont montré qu'ils se consacrent non seulement aux aspects technologiques de leurs projets, mais aussi au processus créatif du début à la fin

EN "The reason why we chose Airnauts is because their portfolio and previous projects showed us that they are dedicated not just to the technological aspects of their projects, but also the creative process from beginning to end

francês inglês
choisi chose
portefeuille portfolio
précédents previous
montré showed
aspects aspects
créatif creative
début beginning
projets projects
technologiques technological
processus process
la the
nous we
de of
à to
et and
du from
fin end
mais but

FR Vous pouvez créer des Plans d’action qui incluent des options pour le suivi rapide de projets ou pour les projets qui ont un délai moins urgent

EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline

francês inglês
incluent include
rapide fast
moins less
ou or
créer create
un a
des plans blueprints
vous you
options options
suivi track
projets projects
qui that

FR Nous coopérons avec les entreprises qui ont des projets autonomes ou qui souhaitent compléter leurs capacités internes par des compétences en matière de projets, de technologies ou de processus de gestion

EN We work with businesses who have either standalone projects or those who wish to supplement their internal capability with project, technology and business process skills

francês inglês
autonomes standalone
compléter supplement
compétences skills
technologies technology
ou or
capacité capability
nous we
internes internal
matière and
processus process
entreprises businesses
projets projects
avec with

FR Avec le tableau de bord, les gestionnaires de projets ont un meilleur aperçu de leurs projets et peuvent examiner l’état d’un projet en détail

EN With the dashboard, project managers get a better overview of their projects and can check a project’s status in great detail

francês inglês
gestionnaires managers
aperçu overview
détail detail
état status
le the
projets projects
peuvent can
en in
tableau de bord dashboard
meilleur better
projet project
de of
un a
avec with
et and
examiner check

FR Le 19 septembre 2019, les huit projets nominés pour le plus important prix suisse du tourisme, le Milestone, ont été annoncés: trois de ces projets viennent de Zermatt.

EN On 19 September 2019, the eight projects nominated for Milestone, the renowned Swiss tourism award, were announced: three of them are from Zermatt.

francês inglês
septembre september
suisse swiss
tourisme tourism
zermatt zermatt
annoncé announced
projets projects
de of
du from
le the
été were
pour for
trois three

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

francês inglês
confiance trusted
incroyables awesome
entreprises companies
projets projects
avec with
plus more
fait is
depuis to
travailler to work
de since

FR Relevant du directeur, Projets d’immobilisations et Installations, il assure un leadership et s’occupe de l’exécution de divers plans d’exploitation et projets d’immobilisations qui ont été approuvés pour l’usine de Winnipeg.

EN Reporting to the Director, Capital Projects & Facilities, the Senior Project Engineer is responsible for providing leadership and delivering on various approved operations plans and capital projects for the Ottawa facility.

francês inglês
leadership leadership
directeur director
plans plans
projets projects
installations facilities
et and
assure on
approuvé approved

FR Avec le tableau de bord, les gestionnaires de projets ont un meilleur aperçu de leurs projets et peuvent examiner l’état d’un projet en détail

EN With the dashboard, project managers get a better overview of their projects and can check a project’s status in great detail

francês inglês
gestionnaires managers
aperçu overview
détail detail
état status
le the
projets projects
peuvent can
en in
tableau de bord dashboard
meilleur better
projet project
de of
un a
avec with
et and
examiner check

FR Nous coopérons avec les entreprises qui ont des projets autonomes ou qui souhaitent compléter leurs capacités internes par des compétences en matière de projets, de technologies ou de processus de gestion

EN We work with businesses who have either standalone projects or those who wish to supplement their internal capability with project, technology and business process skills

francês inglês
autonomes standalone
compléter supplement
compétences skills
technologies technology
ou or
capacité capability
nous we
internes internal
matière and
processus process
entreprises businesses
projets projects
avec with

FR Ses grandes compétences lui ont permis d?accéder rapidement à des postes de gestion de projets, où il a maîtrisé tous les aspects opérationnels de la gestion de projets de recherche quantitative; de la programmation au traitement des données.

EN His superior skillset allowed him to quickly move up into project management roles, where he mastered all operational aspects of managing quantitative research projects, from programming to data processing.

francês inglês
rapidement quickly
opérationnels operational
recherche research
quantitative quantitative
permis allowed
postes roles
aspects aspects
à to
programmation programming
traitement processing
données data
de of
projets projects
gestion management
grandes up

FR Ces premières Assises du Numérique ont également fait émerger de nombreux projets pédagogiques et éducatifs innovants. Le Gouvernement Princier a retenu 6 projets qu?il soutient financièrement :

EN The first Digital Education Conference also produced a number of innovative educational and teaching projects. The Prince’s Government selected six projects to receive financial support:

francês inglês
innovants innovative
gouvernement government
financièrement financial
fait produced
6 six
projets projects
également also
de of
le the
soutient support
numérique digital
et and
éducatifs educational

FR En 2018, 47 projets ont été sélectionnés, portant ainsi le total de projets soutenus en 3 ans à 117 pour un montant de 2,73 millions d’euros

EN 47 projects were selected for support by the Foundation in 2018, bringing the total number of projects it supports to 117 in the 3 years since it was launched, representing 2.73 million euros

francês inglês
projets projects
soutenus support
millions million
sélectionné selected
le the
à to
en in
total total
été was
de of
ans years
pour for

FR projets développés par la Fondation Alstom, dans 58 pays et sur 6 continents depuis sa mise en place en 2007. 38 nouveaux projets ont été sélectionnés en 2021/22.

EN projects developed with the Alstom Foundation, in 58 countries on 6 continents since its establishment in 2007. 38 new projects were selected in 2021/22.

francês inglês
projets projects
fondation foundation
alstom alstom
pays countries
continents continents
nouveaux new
sélectionné selected
la the
mise with
développé developed
sa its
sur on
en in
été were

FR Des milliers de projets pour des clients du monde entier ont vu le jour au cours de la dernière décennie. Jetez un coup d’œil à certaines de nos projets de création récents et de nos plus grands succès.

EN Thousands of projects for clients around the globe have come to life over the past decade. Take a peek at some of our recent builds and greatest hits.

francês inglês
clients clients
œil peek
un a
récents recent
monde globe
décennie decade
plus greatest
milliers thousands
de of
projets projects
à to
nos our
pour for

FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.

EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.

francês inglês
commun common
coder code
autonomes autonomous
nouvelles new
rêves dreams
utilisé use
compétences skills
à to
nos our
et learn
leurs their

FR Les vagues ont déferlé sur le pays et de nombreux meubles Vestre ont été mis à rude épreuve lorsqu’ils ont subi des vents violents et ont été arrosés d’eau salée

EN Heavy waves surged inland and a lot of Vestre furniture was severely tested when it was exposed to both strong winds and repeated soaking with salt water

francês inglês
vagues waves
meubles furniture
épreuve tested
vents winds
été was
de of
à to
et and
nombreux a
de nombreux lot

FR Nos alumni ont tous des parcours différents et ont un point commun : ils ont appris à coder pour être autonomes et ont utilisé leurs nouvelles compétences pour réaliser leurs rêves.

EN Coming from all walks of life, our graduates have something in common: they decided to learn to code to become autonomous and use their new skills to pursue their dreams.

francês inglês
commun common
coder code
autonomes autonomous
nouvelles new
rêves dreams
utilisé use
compétences skills
à to
nos our
et learn
leurs their

FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.

EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

francês inglês
violations breach
moyenne average
usd usd
organisations organizations
déployé deployed
confiance trust
coût costs
à to
pas dont
par rapport compared
de those
million million
zéro zero
une an

FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

francês inglês
commencé began
consolider consolidating
partage sharing
confluence confluence
migrer move
jira jira
documentation documentation
service helping
à to
software software
gestion management
projets project
connaissances knowledge
suivi tracking
par by
et and

FR Éventuellement, une transaction est conclue. Les gens qui ont de l'argent le confie à ceux qui en ont besoin pour réaliser des projets.

EN All those things start to get asked.

francês inglês
à to
de all
le get

FR Le HCR et l’ONG Blumont ont apporté leur appui à 222 projets - 56 pour des réfugiés syriens et 166 pour des Jordaniens - qui ont pu commencer à être opérationnels, légalement, à partir du mois de novembre 2018.

EN UNHCR and Blumont have supported 222 projects – 56 for Syrian refugees and 166 for Jordanians – to legally start operating since November 2018.

francês inglês
hcr unhcr
appui supported
projets projects
réfugiés refugees
opérationnels operating
légalement legally
novembre november
commencer start
et and
ont have
à to

FR La collaboration affiche de nombreux résultats et progrès concrets. Au Népal, en Inde et en Papouasie-Nouvelle-Guinée par exemple, de nouveaux projets ont été initiés et les activités existantes ont été développées.

EN The collaboration can point to many specific successes and advances. In Nepal, India and Papua New Guinea, for example, new projects have been initiated and existing activities expanded.

francês inglês
collaboration collaboration
progrès advances
népal nepal
inde india
papouasie papua
guinée guinea
initié initiated
développé expanded
projets projects
la the
en in
activités activities
nombreux many
été been
exemple example
existantes can
et and

FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.

EN Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.

francês inglês
équipes teams
projets projects
perspectives perspectives
interface utilisateur ui
besoin need
kanban kanban
pas dont
utilisent use
un a
simple plain
sur on
voir see
autres other
et and
qui to

FR OCHA et ses partenaires ont développé deux cadres d'action anticipative en 2020, couvrant les inondations au Bangladesh et la sécheresse en Éthiopie, et ont commencé à travailler sur des projets pilotes supplémentaires au Tchad et au Malawi

EN OCHA and partners developed two anticipatory action frameworks in 2020, covering flooding in Bangladesh and drought in Ethiopia, and started work on additional pilots in Chad and Malawi

francês inglês
partenaires partners
développé developed
cadres frameworks
daction action
couvrant covering
inondations flooding
bangladesh bangladesh
sécheresse drought
commencé started
pilotes pilots
supplémentaires additional
tchad chad
ocha ocha
malawi malawi
en in
deux two
à and

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.

francês inglês
chefs managers
achevé completed
ce this
utilisé use
tableau de bord dashboard
projet project
coûts costs
suivre track
temps time
de all
et and

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.

francês inglês
chefs managers
achevé completed
ce this
utilisé use
tableau de bord dashboard
projet project
coûts costs
suivre track
temps time
de all
et and

FR Pour la façade du module Sprint, les lattes de bois de la " backbone " NEST, qui ont été démontées lors de l'insertion du nouveau module, ont été réutilisées. Les modules PV proviennent de projets passés. Photo : Martin Zeller

EN The façade of the Sprint unit consists of wooden slats that were previously attached to NEST's "backbone." The PV modules come from past projects. Image: Martin Zeller

francês inglês
façade façade
sprint sprint
bois wooden
proviennent come from
photo image
martin martin
modules modules
projets projects
la the
de of
du from
passé past
été were

FR Découvrez ce que les clients ont à dire sur les avantages qu’ils ont retirés de l’adoption du BIM pour leurs projets d’installations industrielles.

EN See what customers have to say about the benefits they’ve gained from adopting BIM for their Plant projects.

francês inglês
avantages benefits
bim bim
projets projects
à to
clients customers
dire say
du from
ce see

FR 3 sessions ont été ouvertes au cours de l’année qui ont permis de sélectionner 55 projets pour un montant global de plus de 450 000 euros.

EN Three sessions were opened in 2021, which allowed 55 projects to be selected for a total amount of more than 450,000 euros.

francês inglês
permis allowed
euros euros
sessions sessions
projets projects
de of
un a
montant amount
été were
pour for
plus more
qui to

Mostrando 50 de 50 traduções