Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceptionnelle au dynamisme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptionnelle au dynamisme" de francês para inglês

Traduções de exceptionnelle au dynamisme

"exceptionnelle au dynamisme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exceptionnelle all also amazing be beautiful best but by excellent exceptional exceptionally features for great high important in the long more most on on the outstanding over perfect product quality superior than the the best them this to up value very well
dynamisme vibrancy

Tradução de francês para inglês de exceptionnelle au dynamisme

francês
inglês

FR •    La médaille d'or du CNRS distingue des carrières scientifiques ayant contribué de manière exceptionnelle au dynamisme et au rayonnement de la recherche française.

EN •    The CNRS Gold Medal recognizes scientific careers that have made exceptional contributions to the dynamism and influence of French research.

FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

francês inglês
ajoutez add
visuels visuals
clic click
personnalisez customize
flux flow
éléments elements
design design
puissantes powerful
le the
de of
à to
vos your
exactement exactly
comme as
publicités ads
et and
l a
pour for

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.

francês inglês
secteur industry
yeux eyes
curiosité curiosity
intellectuelle intellectual
ce this
qualités qualities
en in
sont are
nos our
à and
évolution growing
importantes important

FR La croissance de l’activité est aussi influencée par le dynamisme de la production industrielle locale.

EN Business growth is generally dependent on local industrial production growth trends.

francês inglês
croissance growth
est is
locale local
production production
industrielle industrial
le on

FR Une image de sérieux et de dynamisme avec le domaine .me

EN A serious and dynamic image with a .me domain name

francês inglês
image image
sérieux serious
me me
une a
avec with
domaine domain
et and

FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région

EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region

francês inglês
attendu anticipated
région region
le the
de of
très much

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

francês inglês
lausanne lausanne
villégiature resort
lac lake
de of
l a
deuxième second
cité city
au on

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

EN Our uniquely Canadian system of supply management makes all this possible and also supports thousands of Canadian jobs and sustains vibrant rural communities.

francês inglês
canada canadian
collectivités communities
rurales rural
possible possible
système system
également also
de of
rend makes
cela this
milliers thousands
gestion management

FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.

EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.

francês inglês
inoubliable unforgettable
un an
rendra will
du any
qui that
centre downtown
votre the

FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.

EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.

francês inglês
inoubliable unforgettable
un an
rendra will
du any
qui that
centre downtown
votre the

FR "Dépouillée avec une légère ornementation pour donner le juste équilibre entre minimalisme et dynamisme"

EN “Stripped-down with slight ornamentation to give just the right balance between minimalism and vibrancy.” Bias-cut day dresses had a noble simplicity about them echoed in leather looks that never felt heavy

francês inglês
légère slight
équilibre balance
minimalisme minimalism
dynamisme vibrancy
et and
donner give
le the
juste just
avec with
une a
entre between

FR Dynamisme, adaptation et croissance rapide sont nos maîtres-mots

EN We’re dynamic, evolving, and growing fast

francês inglês
croissance growing
rapide fast

FR HubSpot est en tête du classement de plusieurs catégories pour les entreprises de toute taille, et a reçu des mentions spéciales pour sa facilité d'utilisation, ses relations commerciales et son dynamisme.

EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.

francês inglês
hubspot hubspot
catégories categories
taille sizes
facilité ease
relations relationships
tête leader
toute a
de of
plusieurs multiple
entreprises businesses
commerciales business
et and
a has
est is
pour for
spéciales special

FR Modèles quantitatifs d'évaluation, de dynamisme et de qualité des résultats

EN Valuation, momentum, and earnings quality quantitative models

francês inglês
modèles models
qualité quality
évaluation valuation
et and

FR Sa population, qui compte plus de 150 nationalités différentes, contribue au développement et au dynamisme de la ville.

EN Its inhabitants, who represent over 150 different nationalities, contribute to the development and dynamism of the city.

francês inglês
population inhabitants
nationalités nationalities
développement development
la the
ville city
de of
contribue to
sa its
différentes different
et and

FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails

EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details

francês inglês
films movies
souligner emphasize
détails details
l give
ou or
vos your
un unique
dans down
créer to

FR Une fluctuation subtile de la hauteur du son offre plus de dynamisme aux enregistrements sur bande

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

francês inglês
subtile subtle
dynamisme vibrancy
bande tape
enregistrements recordings
de give
hauteur pitch
plus more
une in

FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.

EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.

francês inglês
pack pack
spectaculaire dramatic
compositions compositions
artistiques artistic
ce this
outils tools
fournit gives
besoin need
vos your
créer create
le the
dont you

FR Ces magnifiques peintures conféreront à tout projet un élan de dynamisme et d’enthousiasme.

EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.

francês inglês
magnifiques gorgeous
peintures paintings
projet project
un a
de of
à and

FR La beauté raffinée et le dynamisme de la Mazda6 2018 sont conçus pour refléter le mode de vie, les valeurs et le style de ses propriétaires, leur permettant de savourer le temps passé au volant, que ce soit en famille, entre amis ou en solo.

EN The refined beauty and dynamism of the 2018 Mazda6 is specifically designed to reflect the owner’s lifestyle, values and sense of style, enabling drivers to spend quality time in the Mazda6 with family, friends, or just enjoying the drive alone.

francês inglês
beauté beauty
refléter reflect
propriétaires owners
permettant enabling
savourer enjoying
amis friends
style style
famille family
ou or
valeurs values
en in
vie lifestyle
de of
pour designed
raffiné refined
et and
temps time

FR Bien que nous développions notre marché à l’échelle mondiale, notre environnement de travail préserve l'esprit entrepreneurial et le dynamisme d'une entreprise en démarrage.

EN Although we are developing our market on a global scale, our work environment preserves the entrepreneurial spirit and dynamism of a start-up company.

francês inglês
mondiale global
environnement environment
démarrage start
échelle scale
travail work
bien que although
marché market
le the
l a
de of
notre our
nous we
à and
entreprise company
entrepreneurial entrepreneurial

FR Passionné de la formation et du leadership éclairé, il a le dynamisme nécessaire pour développer des liens solides avec les clients, les analystes et les prospects.

EN He is passionate about education and thought leadership, and energized to build relationships with customers, analysts and prospects.

francês inglês
passionné passionate
formation education
leadership leadership
analystes analysts
liens relationships
il he
prospects prospects
clients customers
avec with
et and
développer build

FR L’admission temporaire de ressortissants étrangers au Canada pour diverses raisons liées au travail ou aux études est essentielle à la santé et au dynamisme de l’économie canadienne

EN The temporary entry of foreign nationals into Canada for various work or study-related reasons is essential to the health and vibrancy of the Canadian economy

francês inglês
temporaire temporary
ressortissants nationals
étrangers foreign
raisons reasons
études study
essentielle essential
santé health
dynamisme vibrancy
économie economy
travail work
ou or
diverses various
canada canada
la the
canadienne canadian
de of
à to
et and
pour for

FR Nous sommes une organisation et une marque de classe mondiale. Grâce à un dynamisme et un engagement exceptionnels, nous offrons la plus haute qualité dans tout ce que nous faisons. Nous allons au-delà du statu quo.

EN We are a world class organization and brand. Through exceptional drive and commitment, we deliver the highest quality in everything we do. We go beyond the status quo.

francês inglês
organisation organization
mondiale world
engagement commitment
classe class
qualité quality
quo quo
allons go
marque brand
la the
haute highest
faisons we do
nous we
un a
à and
dans in
sommes are

FR Portée par une croissance linéaire, l?entreprise contribue au dynamisme économique du secteur Web à l?échelle suisse et européenne.

EN Supported by linear growth, the company contributes to the economic drive of the Web sector on a Swiss and European scale.

francês inglês
croissance growth
linéaire linear
échelle scale
suisse swiss
européenne european
économique economic
web web
entreprise company
secteur sector
du drive
à to
et and
une a
par by
au on

FR La pérennité de toute société démocratique repose sur la créativité, le dynamisme, l’engagement social et les compétences des jeunes La Stratégie du Conseil de l’Europe pour le...

EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...

francês inglês
démocratique democratic
toute a
de of

FR Les petites entreprises sont essentielles à la santé et au dynamisme des collectivités canadiennes [...]

EN Small businesses are critical to the health and vibrancy of Canadian communities. But they do not [...]

francês inglês
petites small
entreprises businesses
essentielles critical
santé health
dynamisme vibrancy
collectivités communities
canadiennes canadian
la the
sont are
à to
et and
au of

FR Pimcore constitue une alternative crédible aux grandes plateformes digitales grâce à sa flexibilité, son approche basée sur les API et le dynamisme de ses 100+ partenaires.

EN What makes Pimcore a great alternative to expensive digital experience platforms is its incredible flexibility, API-driven approach, plus the momentum of 100+ global solution partners.

francês inglês
pimcore pimcore
alternative alternative
grandes great
plateformes platforms
flexibilité flexibility
api api
partenaires partners
approche approach
à to
le the
de of
une a
ses its

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

francês inglês
lausanne lausanne
affaires commercial
villégiature resort
lac lake
de of
deuxième second
cité city
au on
une a

FR Sept salles de séminaire variées, une infrastructure parfaite et la vue sur le bleu profond du lac garantissent des réunions pleines de dynamisme

EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed

francês inglês
séminaire seminar
profond deep
infrastructure facilities
lac lake
réunions meetings
salles rooms
de of
pleines full
et and
vue view
bleu blue
une a

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

francês inglês
renforce strengthens
fermes farms
rural rural
économie economy
collectivités communities
il it
canada canada
canadiennes canadian
notre our

FR Le couple accueille des visites scolaires au printemps et à l’automne, installe un kiosque dans les marchés régionaux et participe activement au dynamisme de leur communauté.

EN They host school tours each spring and fall, set up shop at local fairs and are active members of their community.

francês inglês
visites tours
scolaires school
printemps spring
régionaux local
activement active
communauté community
de of
à and
un each
leur their

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

EN Our uniquely Canadian system of supply management makes all this possible and also supports thousands of Canadian jobs and sustains vibrant rural communities.

francês inglês
canada canadian
collectivités communities
rurales rural
possible possible
système system
également also
de of
rend makes
cela this
milliers thousands
gestion management

FR La gestion de l’offre maintient la stabilité et assure le dynamisme de nos collectivités en satisfaisant l’appétit des Canadiens pour les produits locaux depuis des générations.

EN Supply management provides stability and keeps our communities vibrant, feeding Canadians’ appetites for locally produced food for generations.

francês inglês
maintient keeps
stabilité stability
assure provides
collectivités communities
canadiens canadians
locaux locally
générations generations
gestion management
nos our
les food
les produits produced

FR Sa réputation mondiale s’est ainsi bâtie sur les principes d’innovation et de dynamisme

EN Its global reputation has been built on the principles of innovation and dynamism

francês inglês
réputation reputation
mondiale global
principes principles
de of
et and
sur on
sa its
les the

FR Concevoir, développer et mener des projets qui associent préservation de l'environnement et dynamisme économique

EN Design, develop and lead projects that preserve the environment while contributing to the economic dynamism

francês inglês
mener lead
économique economic
développer develop
concevoir design
projets projects
et and

FR Depuis quelques années, plusieurs projets ont vu naissance sur le territoire communal et témoignent de son dynamisme

EN Over the past few years a number of new projects have come to life in this town, a true testament to its dynamism and commitment to growing

francês inglês
projets projects
naissance life
le the
de of
années years
et and
quelques a

FR Les aménagements peuvent illustrer comment intégrer sécurité et dynamisme dans les espaces publics en s’appuyant sur la vision des résidents

EN Pop-ups can demonstrate how the safety and vibrancy of public spaces can be improved through residents’ design visions

francês inglês
dynamisme vibrancy
publics public
résidents residents
la the
comment how
et and
espaces spaces
en through
peuvent be

FR Leader mondial du luxe, LVMH déploie, depuis sa création en 1987, un modèle marqué par son dynamisme.

EN The world leader in luxury, LVMH has deployed a business model marked by dynamic growth since its creation in 1987.

francês inglês
leader leader
luxe luxury
lvmh lvmh
modèle model
mondial world
création creation
un a
en in
sa its
depuis the
le since
par by

FR Entreprendre de façon socialement responsable (RSE) tout en augmentant le dynamisme de votre organisation… Comment vous y prendre? Randstad RiseSmart Employability rend votre entreprise plus riche, plus agile et plus performante.

EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.

francês inglês
rse csr
randstad randstad
plus more
de of
organisation organisation
augmentant increasing
et and
rend makes
entreprise corporate

FR Vitalité du centre-ville et développement économique : prospection, dynamisme commercial, animation et embellissement, attractivité territoriale, etc.;

EN Dynamic downtown centres and economic development: Prospecting, commercial vitality, entertainment, urban beautification, placemaking, etc.

francês inglês
vitalité vitality
développement development
économique economic
prospection prospecting
commercial commercial
animation entertainment
etc etc
et and
centre downtown

FR Prada Luna Rossa, puissante, fraîche et capable de provoquer des émotions, puise dans la force de la technologie et le dynamisme entre l'homme et la nature

EN Prada Luna Rossa – powerful, fresh and capable of provoking emotion - draws from the power of technology and the dynamism between man and nature

francês inglês
prada prada
luna luna
fraîche fresh
technologie technology
nature nature
puissante powerful
et and
capable capable
force power
entre between

FR Les produits et le service après-vente ont dépassé toutes mes attentes. Lors de nos échanges, précision, rapidité de réponse mais aussi convivialité et dynamisme sont toujours au rendez-vous.

EN Both product and sales support exceed expectations in the accuracy and speed of their response as well as the friendly and ?can do? attitude they always display when dealing with me.

francês inglês
attentes expectations
précision accuracy
rapidité speed
vente sales
toujours always
vous do
le the
service support
de of
réponse response
produits product

FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

francês inglês
associez combine
transitions transitions
basées based
opengl opengl
large vast
gamme range
images images
diapositives slides
texte text
tableaux tables
de of
vos your
une a
à and
des photos pictures
dans in

FR Une source de créativité et de dynamisme

EN Source of creativity and dynamism

francês inglês
source source
créativité creativity
de of
et and

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

francês inglês
new new
york york
défini defined
vivent live
travaillent work
ici here
et and
tous all
est is
par by
ceux those

FR New York continue d'être défini par son dynamisme et sa diversité. De la gastronomie aux musées de classe mondiale et tout ce qui se passe entre les deux, New York a quelque chose pour tout le monde.

EN New York continues to be defined by its vibrancy and diversity. From fine dining to world class museums and everything in between, New York has something for everyone.

francês inglês
new new
york york
défini defined
dynamisme vibrancy
diversité diversity
musées museums
classe class
être be
continue continues
monde world
de between
et and
a has
par by
pour for

FR Attirer les résidents et les touristes est le dynamisme de New York

EN Attracting residents and tourists alike is the vibrancy of New York

francês inglês
attirer attracting
résidents residents
touristes tourists
dynamisme vibrancy
new new
york york
le the
de of

FR D'ailleurs, j'aime à penser que Robert Half est bâti pour les temps difficiles : nos décennies d'expérience, notre direction aguerrie et le dynamisme de nos experts locaux en matière de recrutement nous y préparent parfaitement

EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts

francês inglês
robert robert
half half
bâti built
difficiles tough
décennies decades
experts experts
locaux local
recrutement staffing
le the
penser to think
en in
à to
de of
matière and
pour for

FR Demandez à n'importe quel membre de notre équipe, travailler à Talent Garden est une expérience vraiment unique. Vous y trouverez le dynamisme, la promotion de la diversité, la collaboration, la créativité et l'innovation.

EN Ask anyone from our team, working at Talent Garden is quite a unique experience. Here you will breathe diversity, dynamism, collaboration, creativity and innovation.

francês inglês
demandez ask
équipe team
garden garden
diversité diversity
collaboration collaboration
talent talent
expérience experience
trouverez will
créativité creativity
vous you
notre our
est is
une a
à and
de unique

Mostrando 50 de 50 traduções