FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
Traduzir "remplir de nouvelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplir de nouvelles" de francês para inglês
Traduções de remplir de nouvelles
"remplir de nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remplir de nouvelles
francês
inglês
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| clients | customers |
| tangibles | tangible |
| avec passion | passionately |
| recherche | pursue |
| technologies | technologies |
| approches | approaches |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fermement | strongly |
| je crois | believe |
| je | i |
| idées | ideas |
| à | to |
| le | better |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
| francês | inglês |
|---|---|
| positronics | positronics |
| façons | ways |
| expérimentant | experimenting |
| techniques | techniques |
| génétiques | genetics |
| il | he |
| monde | world |
| nouvelles | new |
| à | to |
| dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| coloris | colours |
| découvrez | discover |
| cuisines | kitchens |
| collection | collection |
| plus | more |
| nouveaux | new |
| notre | our |
| les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | main |
| particules | particles |
| forces | forces |
| dimensions | dimensions |
| étudiant | studying |
| collisions | collisions |
| en | in |
| nouveaux | new |
| qui | that |
| pourraient | could |
| être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Fini les nombreux formulaires à remplir pour obtenir de nouvelles machines qui peuvent exécuter votre application ! Il vous suffit désormais de faire la mise en service et c'est tout
EN No more filling out forms to request new machines to run your application! Just provision and go, and take advantage of the tooling developed around Kubernetes for automating packaging, deployment, and testing
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | filling |
| machines | machines |
| formulaires | forms |
| application | application |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| service | request |
| nouvelles | new |
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| inscrit | signed up |
| site | site |
| connecter | login |
| ou | or |
| si | if |
| support | support |
| veuillez | please |
| nouvelles | new |
| un | a |
| le | the |
| formulaire | form |
| déjà | already |
| demandes de renseignements | enquiries |
| vous | you |
| rapide | faster |
FR Au fur et à mesure que les rôles des soignants évoluent et se modifient, de nouvelles questions se posent à propos des fonctions exactes que chaque membre de l’équipe doit remplir.
EN As the roles of health care providers evolve and change, they also bring new questions about exactly what functions each team member should fill.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| membre | member |
| remplir | fill |
| équipe | team |
| rôles | roles |
| propos | about |
| doit | should |
| fur | as |
| fonctions | functions |
| évoluent | evolve |
| questions | questions |
| à | and |
| de | of |
| chaque | each |
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| chance | luck |
| positif | positive |
| signifie | means |
| remplir | filling |
| projets | goals |
| résolutions | resolutions |
| idées | ideas |
| déjà | already |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| nouveau | new |
| il | it |
FR L’entreprise permet aux clients de remplir un double mandat : utiliser une infrastructure technologique financière de classe mondiale tout en prenant en charge l’évolutivité commerciale et les nouvelles initiatives technologiques.
EN The Company enables clients to deliver a dual mandate: operating world-class financial technology infrastructure, while supporting business scalability and new technology initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| clients | clients |
| mandat | mandate |
| infrastructure | infrastructure |
| financière | financial |
| classe | class |
| mondiale | world |
| initiatives | initiatives |
| nouvelles | new |
| lentreprise | company |
| un | a |
| technologiques | technology |
| et | and |
| tout en | while |
FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...
EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| chance | luck |
| positif | positive |
| signifie | means |
| remplir | filling |
| projets | goals |
| résolutions | resolutions |
| idées | ideas |
| déjà | already |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| nouveau | new |
| il | it |
FR Au fur et à mesure que les rôles des soignants évoluent et se modifient, de nouvelles questions se posent à propos des fonctions exactes que chaque membre de l’équipe doit remplir.
EN As the roles of health care providers evolve and change, they also bring new questions about exactly what functions each team member should fill.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| membre | member |
| remplir | fill |
| équipe | team |
| rôles | roles |
| propos | about |
| doit | should |
| fur | as |
| fonctions | functions |
| évoluent | evolve |
| questions | questions |
| à | and |
| de | of |
| chaque | each |
FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| courrier | letter |
| ou | or |
| signé | signed |
| bancaires | bank |
| un | a |
| nouvelles | new |
| veuillez | please |
| de | of |
| service | service |
| envoyer | to |
| et | and |
| formulaire | form |
| indiquant | stating |
FR Pour obtenir les nouvelles importantes dans les meilleurs délais, veuillez consulter la section Comment appuyer son équipe de négociation et remplir un formulaire d’adhésion.
EN For timely updates on important information, please see “How to Support Your Negotiations Team” and complete a membership form.
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| équipe | team |
| veuillez | please |
| et | and |
| nouvelles | updates |
| appuyer | support |
| formulaire | form |
| comment | how |
| un | a |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| choisir | choose |
| programmer | schedule |
| robot | the |
| un | a |
| pages | pages |
| vérifier | check |
| avec | with |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| altova | altova |
| fonctions | features |
| an | year |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| en | in |
| concernant | about |
| dessous | below |
| plusieurs | multiple |
| savoir | learn |
| plus | added |
| le | the |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| nom | names |
| tmch | tmch |
| mécanisme | mechanism |
| international | international |
| choix | choice |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| service | service |
| sont | are |
| house | house |
| de | of |
| opportunités | possibilities |
| marques | to |
| bénéficiez | use |
| n | even |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources
| francês | inglês |
|---|---|
| garder | stay |
| concurrents | competition |
| nouvelles | new |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| technologies | technologies |
| aident | help you |
| peuvent | can |
| nécessiter | require |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR En travaillant avec le CGF pour donner vie à votre Loi sur l’administration financière (LAF), vous pourrez acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances qui vous aideront à prendre de meilleures décisions
EN If you work with the FMB to bring your Finance Administration Law (FAL) to life, you can pick up new skills and knowledge to help you make better decision
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | work |
| vie | life |
| financière | finance |
| nouvelles | new |
| décisions | decision |
| le | the |
| compétences | skills |
| loi | law |
| à | to |
| votre | your |
| de | bring |
| aideront | help you |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| meilleures | better |
| pourrez | you |
| et | and |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
EN Implementing new technology quickly and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| implémenter | implementing |
| nouvelles | new |
| technologies | technology |
| rapidement | quickly |
| efficacement | effectively |
| et | and |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| miniature | thumbnail |
| apparaissent | appear |
| thème | theme |
| extension | plugin |
| restaurer | restoring |
| si | if |
| ou | or |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| maintenant | now |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remplir de nouvelles remplir veuillez remplir pouvez remplir devrez remplir devez remplir devrez ensuite remplir confirmez remplir devrez remplir quelques remplir certains champs vouloir remplir pouvez remplir automatiquement remplir automatiquement jusqu’à remplir plaît remplir remplir efficacement d’abord remplir abord remplir devez vous remplir devez d’abord remplir remplir manuellement délégué·e doivent remplir pouvoir remplir remplir directement devoir remplir souhaitez remplir pré remplir automatiquement remplir certaines conditions pré remplir devrez remplir certaines remplir correctement glisser remplir remplir rapidement remplir facilement pourrez remplir venir remplir com et remplir retour tpour remplir remplir le livret doit remplir l’organisation doit remplir suffit de remplir jouer doivent remplir remplir le formulaire remplir une attestation font minutieusement remplir tabac de remplir remplir en sélectionnant remplir un formulaire remplir des champs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe