EN The range in the online supermarket may differ from the range stocked by Coop in local sales outlets and may also differ regionally, depending on the place of delivery.
"does each differ" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The range in the online supermarket may differ from the range stocked by Coop in local sales outlets and may also differ regionally, depending on the place of delivery.
FR L'assortiment du supermarché en ligne peut différer de celui proposé par Coop dans ses points de vente physiques et peut également varier d'une région à l'autre en fonction du lieu de livraison.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
local | région |
sales | vente |
depending | en fonction |
delivery | livraison |
supermarket | supermarché |
may | peut |
also | également |
place | lieu |
of | de |
in | en |
differ | différer |
by | par |
and | à |
from | du |
the | ses |
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
FR Les tablettes phares de Samsung 2022 se déclinent en trois options - les Tab S8, S8+ et S8 Ultra - mais en quoi chacune diffère-t-elle ? C'est juste
inglês | francês |
---|---|
options | options |
s | d |
ultra | ultra |
differ | diffère |
tablets | tablettes |
in | en |
tab | tab |
three | trois |
and | et |
but | mais |
EN There's a Realme 9 Pro and 9 Pro Plus, but how much does each cost, when can you buy one, and how do the two differ?
FR Il y a un Realme 9 Pro et 9 Pro Plus, mais combien coûte chacun, quand pouvez-vous en acheter un et en quoi les deux diffèrent-ils ?
inglês | francês |
---|---|
cost | coûte |
buy | acheter |
realme | realme |
can | pouvez |
when | quand |
a | un |
do | vous |
how | combien |
pro | pro |
and | et |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
FR Mieux comprendre les différences entre un teneur de marché et un fournisseur de liquidités. Découvrez comment chaque modèle d'entreprise fonctionne et en quoi ils diffèrent les uns des autres dans leur mode de fonctionnement.
inglês | francês |
---|---|
liquidity | liquidité |
provider | fournisseur |
differ | différences |
market | marché |
model | modèle |
a | un |
operates | fonctionne |
how | comment |
in | en |
of | de |
find | et |
other | autres |
operate | fonctionnement |
the | uns |
better | mieux |
EN The idea behind each – making your customer feel known and appreciated and offering them highly relevant content – is the same, but the best practices for each may differ
FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
feel | sente |
appreciated | apprécié |
offering | offrir |
highly | hautement |
relevant | pertinents |
practices | pratiques |
differ | varier |
content | contenus |
best | bonnes |
may | peuvent |
and | et |
making | faire |
each | chaque |
is | reste |
for | pour |
but | mais |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
FR Mieux comprendre les différences entre un teneur de marché et un fournisseur de liquidités. Découvrez comment chaque modèle d'entreprise fonctionne et en quoi ils diffèrent les uns des autres dans leur mode de fonctionnement.
inglês | francês |
---|---|
liquidity | liquidité |
provider | fournisseur |
differ | différences |
market | marché |
model | modèle |
a | un |
operates | fonctionne |
how | comment |
in | en |
of | de |
find | et |
other | autres |
operate | fonctionnement |
the | uns |
better | mieux |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
FR Mullvad ne différencie pas les serveurs de streaming ou dédiés au P2P. De plus, contrairement à NordVPN, ils ne proposent pas de serveurs « Onion » spéciaux pour le réseau Tor.
inglês | francês |
---|---|
mullvad | mullvad |
streaming | streaming |
tor | tor |
nordvpn | nordvpn |
or | ou |
network | réseau |
the | le |
servers | serveurs |
between | de |
moreover | plus |
dont | pas |
EN How does the Community Edition differ from the regular versions?
FR Quelle est la différence entre l’Édition communautaire et les autres éditions?
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
the | la |
how | quelle |
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
FR Il y a trop d'outils de SEO sur le marché. Comment Sitechecker se distingue-t-il des autres ?
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
the | le |
many | des |
how | comment |
others | autres |
market | marché |
on | sur |
from | de |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
sources | sources |
topic | sujet |
conversation | conversation |
people | gens |
differ | diffère |
how | comment |
top | principaux |
social media | sociaux |
particular | particulier |
on | sur |
EN How does the My Health My Choices with Metro program differ from other nutrition guides?
FR Comment le programme Mieux Choisir, Mieux Vivre avec Metro se distingue-t-il des autres guides de repérages?
inglês | francês |
---|---|
choices | choisir |
guides | guides |
metro | metro |
program | programme |
how | comment |
the | le |
with | avec |
other | autres |
EN Lowe’s Canada does not control those sites or their privacy practices, which may differ from Lowe’s Canada practices
FR Lowe’s Canada ne contrôle pas ces sites ni leurs pratiques de confidentialité qui peuvent différer des pratiques de Lowe’s Canada
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
control | contrôle |
differ | différer |
privacy | confidentialité |
practices | pratiques |
may | peuvent |
sites | sites |
EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
FR Ce qu’est la continuité d’activité et en quoi elle diffère de la continuité du personnel
inglês | francês |
---|---|
differ | diffère |
continuity | continuité |
and | et |
from | du |
what | quoi |
EN What is a manual penalty, and how does it differ from an algorithmic penalty?
FR Qu’est-ce qu’une pénalité manuelle et quelle est la différence avec une pénalité algorithmique ?
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
is | est |
a | une |
and | et |
does | la |
EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?
FR En quoi RAIDBOXES® diffère-t-il des autres hôtes gérés WordPress ?
inglês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
differ | diffère |
other | autres |
wordpress | wordpress |
hosts | hôtes |
how | quoi |
from | des |
does | en |
managed | gérés |
EN How does the GLEC Framework methodology differ from the Greenhouse Gas Protocol?
FR En quoi la méthodologie du cadre GLEC diffère-t-elle du protocole sur les gaz à effet de serre?
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
methodology | méthodologie |
differ | diffère |
gas | gaz |
protocol | protocole |
the | la |
how | quoi |
greenhouse | serre |
from | du |
EN How does menstruation differ for women around the world?
FR En quoi les femmes de diverses régions du monde vivent-elles leurs menstruations différemment?
inglês | francês |
---|---|
menstruation | menstruations |
women | femmes |
world | monde |
around | de |
EN It does, however, differ from other related programs in which it used a double quote character surrounding fields which contain reserved characters
FR Ce format diffère cependant d'autres formats en ce sens qu'il utilise un guillemet double pour entourer les champs contenant des caractères réservés
inglês | francês |
---|---|
differ | diffère |
used | utilise |
fields | champs |
contain | contenant |
other | dautres |
in | en |
a | un |
characters | caractères |
reserved | réservés |
double | double |
EN How does the test differ for Senior and Junior developers?
FR Comment le test diffère-t-il pour les développeurs seniors et junior?
inglês | francês |
---|---|
differ | diffère |
junior | junior |
developers | développeurs |
test | test |
the | le |
how | comment |
and | et |
for | pour |
EN How does the My Health My Choices with Metro program differ from other nutrition guides?
FR Comment le programme Mieux Choisir, Mieux Vivre avec Metro se distingue-t-il des autres guides de repérages?
inglês | francês |
---|---|
choices | choisir |
guides | guides |
metro | metro |
program | programme |
how | comment |
the | le |
with | avec |
other | autres |
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
FR Il y a trop d'outils de SEO sur le marché. Comment Sitechecker se distingue-t-il des autres ?
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
the | le |
many | des |
how | comment |
others | autres |
market | marché |
on | sur |
from | de |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
sources | sources |
topic | sujet |
conversation | conversation |
people | gens |
differ | diffère |
how | comment |
top | principaux |
social media | sociaux |
particular | particulier |
on | sur |
EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?
FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
differ | diffère |
responsibility | responsabilité |
csr | rse |
sustainable | durables |
business | entreprises |
and | et |
from | de |
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
FR En quoi le GH6 diffère-t-il du GH5 Mark II ? Voici le résumé des principales différences de spécifications qui comptent le plus.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
ii | ii |
summary | résumé |
of | de |
the | le |
how | quoi |
that | qui |
differ | diffère |
from | du |
EN How does the way we use the internet differ around the world?
FR Comment vendre vos produits sur Wechat?
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
EN What is lead management software? What are the benefits, the main features - and how does it differ from a CRM? Read on to learn how this lead management solution can help your sales team be more efficient.
FR Qu'est-ce qu'un logiciel de prospection commerciale ? Quels en sont les avantages et principales caractéristiques. Est-ce diffèrent d'un CRM ? Voici un guide pour comprendre comment un outil de prospection rend les équipes commerciales plus efficaces.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
is | est |
benefits | avantages |
a | un |
crm | crm |
team | équipes |
features | caractéristiques |
efficient | efficaces |
how | comment |
help | guide |
what | quels |
main | principales |
to | rend |
learn | et |
EN What does it mean to be a young consumer in 2022? How do the younger generations differ from previous generations? What criteria do they use when buying a product or service?
FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
generations | générations |
criteria | critères |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
the | le |
in | en |
service | service |
product | produit |
from | vient |
previous | des |
EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?
FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
differ | diffère |
responsibility | responsabilité |
csr | rse |
sustainable | durables |
business | entreprises |
and | et |
from | de |
EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?
FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
differ | diffère |
responsibility | responsabilité |
csr | rse |
sustainable | durables |
business | entreprises |
and | et |
from | de |
EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?
FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
differ | diffère |
responsibility | responsabilité |
csr | rse |
sustainable | durables |
business | entreprises |
and | et |
from | de |
EN How does it differ from a physical box?
FR Quelle est la différence avec une box physique?
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
box | box |
a | une |
does | la |
how | quelle |
it | est |
EN Amazon Prime Music: What is it and how does it differ from Music Unlimited?
FR Plan familial Amazon Music Unlimited : Voici ce que vous devez savoir
inglês | francês |
---|---|
music | music |
unlimited | unlimited |
amazon | amazon |
how | savoir |
is | voici |
it | que |
EN How does a CDP differ from a CRM, DMP, MSP or data lake?
FR Que devez-vous rechercher dans une CDP d'entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
cdp | cdp |
a | une |
does | vous |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
balance | équilibre |
flow | flow |
content | contenu |
gain | bénéficiez |
great | meilleure |
score | note |
norm | la norme |
measure | mesure |
your | votre |
insight | compréhension |
the | la |
of | de |
different | diffèrent |
a | une |
scores | scores |
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter
inglês | francês |
---|---|
differ | varient |
visits | visite |
social | social |
network | réseau |
likely | probablement |
to | à |
demographics | démographiques |
your | votre |
page | page |
questions | questions |
the | la |
as | puisque |
that | qui |
the same | mêmes |
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
public | public |
repository | dépôt |
source | source |
destination | cible |
EN Below you can find out more about how the districts differ from one another and what is particularly characteristic of each one.
FR Ici, ceux que cela intéressent découvriront les différences entre les arrondissements et leurs caractéristiques.
inglês | francês |
---|---|
differ | différences |
the | ici |
find | et |
of | entre |
is | que |
EN The ailment can take the form of acute or chronic, which differ from each other in symptoms and course
FR La maladie peut prendre la forme aiguë ou chronique, qui diffèrent les uns des autres dans les symptômes et l?évolution
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | forme |
chronic | chronique |
other | autres |
or | ou |
take | prendre |
symptoms | symptômes |
and | et |
the | la |
acute | aiguë |
in | dans |
each | uns |
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
FR Lorsque plusieurs feuilles sources existent, les colonnes principales sont consolidées, même si leur nom diffère sur chaque feuille
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
columns | colonnes |
names | nom |
differ | diffère |
if | si |
when | lorsque |
each | chaque |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
multiple | plusieurs |
consolidated | consolidé |
are | sont |
the | même |
primary | principales |
of | leur |
EN Hidora Support Portal: support.hidora.io Support Email: support@hidora.io The response times differ depending on the level of severity. Below you can find the list of issues related to each severity level.
FR Hidora Support Portail : support.hidora.io Support Courriel : support@hidora.io Les délais de réponse varient en fonction du niveau de gravité. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes liés à chaque niveau de gravité.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
io | io |
courriel | |
differ | varient |
depending | en fonction |
level | niveau |
find | trouverez |
severity | gravité |
related | liés |
to | à |
support | support |
response | réponse |
of | de |
below | dessous |
you | vous |
list | liste |
issues | problèmes |
EN Every VR porn headset has their own list of video players. They also differ between each operating system. The Oculus Rift can be used with a lot of different players. I personally use
FR Chaque casque porno VR a sa propre liste de lecteurs vidéo. Ils diffèrent également entre chaque système d'exploitation. L'Oculus Rift peut être utilisé avec un grand nombre d'acteurs différents. J'utilise personnellement
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
headset | casque |
video | vidéo |
rift | rift |
personally | personnellement |
vr | vr |
system | système |
used | utilisé |
also | également |
a | un |
list | liste |
with | avec |
has | a |
of | de |
can | peut |
EN Of course, the effectiveness will differ greatly from user to user, as factors like dose and general tolerance play a big role in the effects each person experiences
FR Bien entendu, l’efficacité varie grandement d’un utilisateur à l’autre, car des facteurs comme la dose et la tolérance générale jouent un rôle important dans les effets ressentis par chaque personne
inglês | francês |
---|---|
greatly | grandement |
factors | facteurs |
dose | dose |
general | générale |
tolerance | tolérance |
effects | effets |
play | jouent |
user | utilisateur |
a | un |
the | la |
person | personne |
to | à |
each | chaque |
role | rôle |
as | comme |
in | dans |
EN How Do Hallucinogens, Dissociatives And Delirium-Inducing Drugs Differ From Each Other
FR Nuisibles du Cannabis : Gérer Limaces et Escargots
inglês | francês |
---|---|
and | et |
from | du |
EN They are different each season and differ from the rank you have
FR Ils sont différents chaque saison et diffèrent du rang que vous avez
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
rank | rang |
from | du |
each | chaque |
and | et |
you | vous |
are | sont |
you have | avez |
the | ils |
EN How do taker and maker integrations differ from each other?
FR En quoi les intégrations de preneur et de fabricant diffèrent-elles les unes des autres ?
inglês | francês |
---|---|
maker | fabricant |
integrations | intégrations |
and | et |
other | autres |
EN Each channel’s data can differ in assortments, attributes, and pricing
FR Les données de chaque canal peuvent différer en termes d'assortiments, d'attributs et de prix
inglês | francês |
---|---|
channels | canal |
can | peuvent |
differ | différer |
pricing | prix |
data | données |
in | en |
and | et |
EN There are many platforms where you can buy and sell NFTs (Non-Fungible Tokens), but they differ a lot from each other
FR Il existe de nombreuses plateformes sur lesquelles vous pouvez acheter et vendre des NFT (Non-Fungible Tokens), mais elles diffèrent beaucoup les unes des autres
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
nfts | nft |
buy | acheter |
sell | vendre |
a | unes |
you | vous |
many | des |
other | autres |
are | existe |
Mostrando 50 de 50 traduções