FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
Traduzir "personne qui visite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personne qui visite" de francês para inglês
Traduções de personne qui visite
"personne qui visite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personne qui visite
francês
inglês
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| aérienne | aerial |
FR Jusqu'à 5 personnes : CHF 50.- Dès 5 personnes : CHF 10.-/personne Classes : CHF 100.- (visite + activité) Visite + fondue : CHF 35.-/personne (boissons sans alcool comprises)
EN Up to 5 people: CHF 50.- From 5 people: CHF 10.-/person School classes: CHF 100.- (visit + activity) Visit + fondue: CHF 35.-/person (non-alcoholic drinks included)
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| chf | chf |
| classes | classes |
| visite | visit |
| activité | activity |
| fondue | fondue |
| boissons | drinks |
| personnes | people |
| sans | to |
| personne | person |
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
| francês | inglês |
|---|---|
| danser | dance |
| chanter | sing |
| gérer | handle |
| personne | person |
| à | to |
| comme | like |
| l | its |
| et | listening |
| quand | when |
| pour | for |
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | officers |
| race | race |
| perçue | perceived |
| autochtone | indigenous |
| sans abri | homeless |
| si | if |
| ou | or |
| mentale | mental |
| semble | appears |
| santé | health |
| données | data |
| également | also |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| doit | must |
| des | individuals |
| être | be |
| et | and |
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| simplicité | simplicity |
| ou | or |
| identifié | identified |
| données | data |
| traitées | processed |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| personne | person |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nous | we |
| dont | you |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| ville | city |
| d | s |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tours |
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| personnes | people |
| limité | limited |
| obligatoire | compulsory |
| réservation | booking |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| ville | town |
| la | the |
| et | and |
| de | of |
FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | differ |
| visite | visits |
| réseau | network |
| social | social |
| probablement | likely |
| à | to |
| la | the |
| démographiques | demographics |
| votre | your |
| page | page |
| questions | questions |
FR De plus, ni la Charte ni la CYFSA ne permettent à une SAE d'imposer une politique générale interdisant le droit de visite en personne et imposant aux parents de faire valoir leurs droits de visite devant les tribunaux
EN Further, neither the Charter nor the CYFSA allow for a CAS to impose a blanket policy that bars in-person access and places the onus on parents to pursue rights of access through the courts
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | parents |
| tribunaux | courts |
| permettent | allow |
| charte | charter |
| politique | policy |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| personne | person |
| et | and |
| une | a |
FR 20. Combien de temps faut-il prévoir pour une visite? La durée d’une visite varie d’une personne à l’autre et selon l’exposition. Nous vous recommandons de prévoir entre 1 h et 2 h.
EN 20. How long should I allow for a visit? The length of a visit depends on the person and the exhibition chosen. We recommend that you plan to spend between one and two hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoir | plan |
| visite | visit |
| combien | how |
| la | the |
| durée | for |
| à | to |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| et | and |
| nous vous recommandons | recommend |
| de | of |
| personne | person |
| une | a |
| vous | you |
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| important | large |
| droits | rights |
| édifice | building |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| rôle | role |
| de | of |
| parcours | journey |
| la personne | human |
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| important | large |
| droits | rights |
| édifice | building |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| rôle | role |
| de | of |
| parcours | journey |
| la personne | human |
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| important | large |
| droits | rights |
| édifice | building |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| rôle | role |
| de | of |
| parcours | journey |
| la personne | human |
FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.
EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| important | large |
| droits | rights |
| édifice | building |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| le | on |
| notre | our |
| rôle | role |
| de | of |
| parcours | journey |
| la personne | human |
FR Cependant, outre les données relatives à la personne qui visite votre site, les données d'acquisition des utilisateurs peuvent également vous en dire plus sur l'origine de la personne
EN However, along with data about the person visiting your site, user acquisition data can also tell you more about where someone is coming from
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visiting |
| site | site |
| données | data |
| la | the |
| également | also |
| relatives | about |
| à | with |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| peuvent | can |
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| blog | blog |
| joignable | reachable |
| responsable | manager |
| personne | person |
| vous | you |
| et | and |
| site | website |
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentir | consent |
| adoption | adoption |
| conjoint | spouse |
| adopté | adopted |
| si | if |
| à | to |
| ou | or |
| plus | older |
| la | the |
| toute | a |
| personne | person |
| âge | age |
| doit | must |
| son | of |
| peut | can |
| a | being |
FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.
EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| service | service |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Une adhésion de la catégorie Duo comprend un adulte désigné et une personne invitée de leur choix. La personne invitée n’est pas désignée et peut être différente à chaque visite.
EN A Duo membership includes one named adult and a guest of their choice. The guest is not named and can be different each visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| adhésion | membership |
| duo | duo |
| désigné | named |
| choix | choice |
| visite | visit |
| adulte | adult |
| invité | guest |
| comprend | includes |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| pas | not |
| chaque | each |
| à | and |
| peut | can |
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
| francês | inglês |
|---|---|
| relative | relating |
| identifiable | identifiable |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| e | e |
| données | data |
| ou | or |
| identifié | identified |
| à | to |
| information | information |
| personne | person |
| personnelles | the |
| peut | can |
FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation
EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed
| francês | inglês |
|---|---|
| doit | must |
| adulte | adult |
| documents | documents |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| lire | read |
| veut | can |
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| ou | or |
| si | if |
| envoyé | sent |
| au nom de | behalf |
| nom | name |
| de | of |
| personne | person |
| envoie | sending |
| autre | another |
| au | on |
FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.
EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
FR Pour vous aider à préparer votre visite, téléchargez le scénario social du Musée de la Banque du Canada, qui permet de savoir ce qui vous attend lors de votre visite.
EN To help prepare for your visit, download The Bank of Canada Museum’s Social Story, which identify what to expect when visiting the Museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| téléchargez | download |
| social | social |
| banque | bank |
| musée | museum |
| à | to |
| visite | visit |
| de | of |
| canada | canada |
| attend | expect |
| votre | your |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| accusé | accused |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| personne | person |
| compris | including |
| a | has |
FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;
EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| accusé | accused |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| été | been |
| personne | person |
| compris | including |
| a | has |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissé | left |
| objectif | goal |
| ce | that |
| faisons | we do |
| est | is |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | behind |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | processing |
| transmises | transmitted |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| données | data |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| contact | contact |
| enregistré | saved |
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| transmises | transmitted |
| volontaire | voluntary |
| responsable | responsible |
| but | purpose |
| contacter | contacting |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| personne | person |
| sont | are |
| stockées | stored |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| responsable | responsible |
| objection | objection |
| il | it |
| raisons | reasons |
| de | of |
| personne | person |
| la | the |
| et | and |
| pas | not |
| concerné | concerned |
| été | been |
| a | has |
| encore | to |
| pas encore | yet |
| si | whether |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | body |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| entreprise | corporate |
| mot | word |
| personne | person |
| un | an |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).
EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ne | cannot |
| utiliser | use |
| messagerie | |
| vous | you |
| personne | person |
| une | a |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| informations | information |
| révéler | reveal |
| ou | or |
| si | if |
| nom | name |
| la | the |
| concernant | about |
| sur | relating |
| avec | with |
| de | of |
| personne | person |
| dautres | other |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissé | left |
| objectif | goal |
| ce | that |
| faisons | we do |
| est | is |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | behind |
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| requis | required |
| handicap | disability |
| lié | related |
| présence | presence |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| personne | person |
| des | issues |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | body |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| entreprise | corporate |
| mot | word |
| personne | person |
| un | an |
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| conformément | accordance |
| paragraphe | paragraph |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| responsable | responsible |
| il | it |
| raisons | reasons |
| de | of |
| pas encore | yet |
| personne | person |
| la | the |
| à | to |
| pas | not |
| concerné | concerned |
| et | and |
| été | been |
| si | whether |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personne qui visite visite virtuelle visite personne a visité personne visite visite en personne personne ne visite personne concernéela personne quelqu'un qui visite personne qui tente personne qui ajoute personne qui visualise personne qui personne qui dispose personne qui paiera personne qui vient personne qui utilise personne qui prend personne qui suit personne qui pourrait personne qui orchestre personne qui dirige personne qui présente personne qui accède personne qui crée personne qui doivent personne qui reprend personne qui a personne qui représente personne qui possède personne qui cherche personne qui effectué personne qui parle personne qui souhaite personne qui gère personne qui vit personne qui me personne qui dépose personne qui partage personne qui reçoit personne qui avait personne qui demande personne qui appartient personne qui sait personne qui te personne qui dort personne qui répond personne qui connait personne qui exécute personne qui vise personne qui comprenneTraduzir personne qui visite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe