Traduzir "dose" para inglês

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

• Début août
• reçu une première
• millions en avaient
• seconde dose

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

• reçu leur première
• vaccin
• seconde

FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose

• Actuellement
• population a reçu
• moins une dose
• vaccin
• reçu une deuxième

FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose

• Environ
• population a reçu
• deuxième dose

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

• COVAX budgétise actuellement
• dose pour l'administration
• vaccin
• Soudan du Sud
• dû dépenser environ
• dose pour livrer
• succès les vaccins

FR C'est une dose de Skunk No.1 avec une double dose d'Afghani et elle est très résineuse avec un arôme musqué, sucré et citronné

• C'est une dose
• dose d'Afghani
• musqué
• sucré
• citronné

FR Elles sont faciles à avaler et délivrent une dose standardisée de CBD qui élimine le besoin de chercher pour la bonne dose

• Elles sont faciles
• avaler
• délivrent une dose
• CBD qui élimine
• besoin de chercher
• bonne dose

FR La dose de rayonnement de la scintigraphie pulmonaire en médecine nucléaire, reçue au niveau du sein chez la femme, est beaucoup plus faible que la dose émise par tomodensitométrie avec utilisation de boucliers de protection des seins

• dose de rayonnement
• nucléaire
• reçue au niveau
• beaucoup plus faible
• utilisation de boucliers
• protection des seins

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

• Début août
• reçu une première
• millions en avaient
• seconde dose

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

• reçu leur première
• vaccin
• seconde

FR Appelez à la clinique pour obtenir votre dose de rappel si vous avez 18 ans ou plus et que vous avez déjà reçu votre deuxième dose du vaccin.

• obtenir votre dose
• avez déjà reçu

FR Au cours de cette période, les chercheurs ont administré soit un cinquième de la dose, soit une dose standard de vaccin contre la fièvre jaune à 960 adultes âgés de 18 à 59 ans

• chercheurs ont administré
• soit une dose
• jaune à adultes

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

• dose journalière admissible
• mercure
• dose journalière
• dépasser
• divisant
• sécurité choisi

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

• COVAX budgétise actuellement
• dose pour l'administration
• vaccin
• Soudan du Sud
• dû dépenser environ
• dose pour livrer
• succès les vaccins

FR Nordson EFD propose les meilleures seringues doseuses jetables à un composant (1K) Dial-A-Dose® et Posi-Dose® utilisées...

• Nordson EFD propose
• meilleures seringues doseuses
• composant

FR Pour obtenir les meilleurs résultats avec Zotrim, nous vous conseillons de prendre la dose entière recommandée. Parce qu’il est conçu pour augmenter votre satiété, oublier une dose pourrait ralentir votre rythme de perte de poids.

• obtenir les meilleurs
• Zotrim
• conseillons de prendre
• dose entière recommandée
• Parce
• conçu pour augmenter
• satiété
• oublier une dose
• ralentir votre rythme

FR Ne partez plus à l'aventure sans une bonne dose d'art indépendant.

• bonne dose d'art

FR En juin 2020, grâce aux efforts considérables de nos partenaires, dont le MPP, la combinaison à dose fixe à base de dolutégravir ne coûte plus que 4,33USD par mois, soit un peu plus de 50USD par an.

• juin
• grâce aux efforts
• partenaires
• MPP
• combinaison à dose
• base de dolutégravir
• mois
• soit un peu

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

• bon repas copieux
• arrosé
• dose de musique
• sacrée leçon
• rendez-vous au sud
• Tennessee

FR Pour un bon repas copieux bien arrosé, une dose de musique country et une sacrée leçon d’histoire, rendez-vous au sud de la ligne Mason-Dixon dans le Tennessee

• bon repas copieux
• arrosé
• dose de musique
• sacrée leçon
• rendez-vous au sud
• Tennessee

FR Quel que soit le sujet et l?invité, vous aurez une bonne dose d?énergie ! Le dernier épisode date de 2020, mais certains contenus sont encore d?actualité et vous pouvez toujours recueillir des informations pour vous aider dans votre stratégie SEO.

• Quel que soit
• sujet
• invité
• aurez une bonne
• énergie
• dernier épisode date
• actualité
• pouvez toujours recueillir
• stratégie

FR Animé par Keira Davidson, TechSEO Podcast est là pour vous donner une bonne dose d?informations provenant de professionnels du SEO et de pionniers de ce domaine

• Animé par Keira
• donner une bonne
• SEO

FR Nous recherchons des personnes tout aussi uniques que nous : des candidat(e)s ayant une bonne dose d'esprit d'équipe, d'agilité, de passion, d'intégrité et, bien sûr, ce petit je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence.

• candidat
• ayant une bonne
• d'esprit d'équipe
• d'agilité
• passion
• d'intégrité
• sûr

FR Un café expresso servi le temps de dire ouf. L?hôtel Noelle s?attache à fournir à ses clients leur dose de caféine en leur livrant dans leur chambre et en moins de 10 minutes le café qu?ils ont commandé. Et voilà !

• café expresso servi
• dire ouf
• attache à fournir
• clients leur dose
• chambre
• moins de minutes
• commandé
• voilà

FR À ce jour, plus de 1,8 million de personnes ont été entièrement vaccinées et plus de 4,1 millions de personnes ont reçu une première dose de vaccin.

• entièrement vaccinées
• reçu une première

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

• Selon les registres
• reçu au moins
• dose de vaccin
• complètement

FR Quelque 278.000 personnes, soit plus de 60 % de la population résidente éligible, ont reçu leur première dose de vaccin

• population résidente éligible
• reçu leur première
• vaccin

FR L'administration de la deuxième dose est en cours, bien que le processus ait été légèrement ralenti en raison de la réduction du nombre de créneaux horaires disponibles pendant le mois de Ramadan.

• ralenti en raison
• réduction du nombre
• créneaux horaires disponibles

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

• adulte éligible
• personne au Bhoutan
• d'antécédents de réaction
• vaccins est éligible
• dose de vaccin

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

• vaccins
• triste que cela
• l'Indonésie n'est certainement
• loti
• seulement
• habitants des pays
• moins une dose

FR À ce jour, plus de 300.000 personnes ont reçu au moins une dose de vaccin.

• reçu au moins

FR Un bonne dose de synthétiseurs, de percussions et de nostalgie

• percussions
• nostalgie

FR Lait infantile : un nouveau format pré-dosé plus pratique

• Lait infantile
• nouveau format pré-dosé
• pratique

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

• traction intégrale i-Activ
• conçue pour transmettre
• dérapage

FR Nous croyons que l'expérience et le contexte personnel, combinés à une bonne dose de passion, peuvent faire toute la différence.

• croyons que l'expérience
• contexte personnel
• dose de passion

FR Pour nous tous, la situation autour du Coronavirus (COVID-19) est sans précédent et apporte avec elle une dose importante d?incertitude

• précédent
• incertitude

FR Il peut s'agir d'une dose d'imagination conduisant à une avancée technologique

• s'agir d'une dose
• technologique

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi une moyenne de 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin

• Cet investissement doit
• seulement l'argent investi
• dose de vaccin
• préparation
• vaccin

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin.

• Cet investissement doit
• seulement l'argent investi
• dose de vaccin
• préparation

FR Seuls à peine 2.5 % des quatre millions de personnes vivant dans le Nord-Ouest ont reçu la première dose du vaccin

• Seuls à peine
• reçu la première
• vaccin

FR Nous avons aidé l'Inde à franchir le cap incroyable d'obtenir au moins une dose de vaccin COVID-50 pour plus de 19 % de sa population éligible

• avons aidé l'Inde
• franchir le cap
• d'obtenir au moins
• dose de vaccin
• population éligible

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

• Alors que près
• États-Unis ont reçu
• moins une dose
• vaccin
• chiffres internationaux
• revenu faible
• intermédiaire
• illustrent une sombre
• l'iniquité

FR Une double dose d’inégalité: Les laboratoires pharmaceutiques et la crise des vaccins contre le COVID-19 (Synthèse)

• double dose
• laboratoires pharmaceutiques
• crise des vaccins
• Synthèse

FR L'information est le pouvoir, et Bit2Me News vous donne la dose quotidienne d'informations qui vous aidera dans ces décisions

• News vous donne
• dose quotidienne d'informations

FR Meilleurs jeux Mario auxquels vous pouvez jouer en 2021: obtenez une dose de magie de plate-forme

• Meilleurs jeux Mario
• obtenez une dose
• magie de plate-forme

FR Pour franchir le dénivelé de 1000°mètres, il faut certes une bonne dose d?énergie, mais?

• franchir le dénivelé
• énergie

FR Les œufs fournissent une bonne dose de protéines. »

FR Après une dose d’exploration, de bons repas et d’aventures, rendez-vous au parc provincial de la République pour un changement de rythme bien mérité

• dose
• bons repas
• rendez-vous au parc
• rythme bien mérité

FR Les cinq étapes générales du processus d?évaluation des risques pour la santé humaine sont : le type de problème, le danger, la relation dose-réponse, l?exposition et le type d?évaluation des risques

• cinq étapes générales
• évaluation des risques
• type de problème
• danger
• relation dose-réponse
• exposition

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

• vaccin
• réactions allergiques
• rares
• enfant avez eu
• réaction allergique sévère
• dose antérieure