EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
"does deliver big" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglês | francês |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.
FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.
inglês | francês |
---|---|
possibilities | potentiel |
big | big |
improved | amélioré |
data | data |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
how | comment |
the | le |
are | sont |
what | quoi |
cases | cas |
but | mais |
three | trois |
their | leur |
examples | exemples |
show | montrent |
in | dans |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
experience | expérience |
fun | divertissement |
size | taille |
join | rejoignez |
a | dun |
the | la |
plane | avion |
and | à |
big | grand |
the best | meilleure |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides
FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
industry | secteur |
big | big |
helped | aidé |
a | un |
data | data |
services | services |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
colossal | colossal |
big data | mégadonnées |
volume | volume |
must | doit |
big | big |
a | un |
to store | stocker |
data | données |
to | à |
possible | permettent |
today | aujourdhui |
talking | parle |
of | de |
rule | règle |
that | qui |
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
sexy | sexy |
attitude | attitude |
beautiful | belles |
women | femmes |
guilty | coupable |
bbw | bbw |
videos | vidéos |
vr | vr |
tits | seins |
big | grandes |
the | le |
are | sont |
a | une |
pleasure | plaisir |
now | maintenant |
to | regardez |
and | et |
all | de |
EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian
FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
dick | bite |
butt | cul |
blonde | blonde |
european | européen |
small | petits |
brunette | brune |
muscle | muscle |
japanese | japonaise |
asian | asiatique |
tits | seins |
big | gros |
EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits
FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins
inglês | francês |
---|---|
brunette | brune |
teen | teen |
german | allemand |
small | petits |
butt | cul |
dick | bite |
tits | seins |
big | gros |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
inglês | francês |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
porn | porno |
level | niveau |
enjoy | profitez |
vr | vr |
next | de |
big | gros |
video | vidéo |
are | sont |
but | mais |
the best | meilleure |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)
EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.
FR Le téléviseur 8K haut de gamme 2021 de Samsung nest pas bon marché, mais il offre beaucoup grâce à sa multitude de technologies de pointe.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
technologies | technologies |
cheap | bon |
tv | téléviseur |
it | il |
range | gamme |
of | de |
to | à |
the | le |
but | mais |
thanks | grâce |
EN The 2021 top-of-the-range 8K TV from Samsung doesn't come cheap, but it does deliver big thanks to its slew of top technologies.
FR Le téléviseur 8K haut de gamme 2021 de Samsung nest pas bon marché, mais il offre beaucoup grâce à sa multitude de technologies de pointe.
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
technologies | technologies |
cheap | bon |
tv | téléviseur |
it | il |
range | gamme |
of | de |
to | à |
the | le |
but | mais |
thanks | grâce |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
inglês | francês |
---|---|
mean | signifient |
dangerous | dangereuses |
affect | affectent |
privacy | vie privée |
exactly | exactement |
if | si |
we | nous |
but | mais |
of | des |
questions | questions |
article | article |
our | notre |
in | dans |
does | les |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
founder | fondateur |
project | projet |
says | dit |
the | le |
as | comme |
a | un |
is | est |
that | que |
and | et |
be | devrait |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
inglês | francês |
---|---|
impressive | spectaculaires |
often | souvent |
accessible | accessibles |
big data | mégadonnées |
real | réel |
speeds | vitesses |
velocity | vitesse |
moreover | en outre |
in | en |
time | temps |
the | même |
is | sont |
to | auxquelles |
collected | collecté |
this | cela |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
combined | combiné |
big | vastes |
variety | variété |
types | types |
data | données |
often | souvent |
fill | compléter |
of | de |
to | à |
the | même |
different | différents |
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes
inglês | francês |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
big data | mégadonnées |
guessed | deviné |
as | comme |
you | vous |
structured | structurées |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
big data | mégadonnées |
gathered | collectées |
includes | comprend |
companies | sociétés |
of | de |
big | grandes |
by | par |
processes | processus |
more | plus |
and | et |
analysed | analysé |
in | afin |
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
inglês | francês |
---|---|
tomorrow | demain |
disney | disney |
carousel | carrousel |
shining | brillant |
positive | positif |
florida | floride |
inspired | inspiré |
progress | progrès |
invention | invention |
innovation | innovation |
of | de |
day | journée |
beautiful | beau |
big | gros |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
FR le mec, le gros lebowski, un russe blanc, les boissons, boire, citation drôle, citation de film, le mec, le grand lebowski
inglês | francês |
---|---|
dude | mec |
funny | drôle |
quote | citation |
movie | film |
drinking | boire |
the | le |
white | blanc |
russian | russe |
drinks | boissons |
big | gros |
EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc
FR citron, limonade, citation, citations, cest nous, mandy moore, randall pearson, jack pearson, les trois grands, le grand 3, émission de télévision, télé, nbc
inglês | francês |
---|---|
lemon | citron |
lemonade | limonade |
quote | citation |
quotes | citations |
mandy | mandy |
moore | moore |
pearson | pearson |
jack | jack |
tv | télévision |
the | le |
us | nous |
three | trois |
is | cest |
big | grand |
EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably
FR Les analyses Web effectuées à l’aide du machine learning présentent l’avantage que des ensembles de données très étendus, comme les Big Data, puissent être collectés et évalués de manière fiable
inglês | francês |
---|---|
web | web |
means | manière |
machine | machine |
datasets | ensembles de données |
big | big |
of | de |
data | données |
as | comme |
reliably | de manière fiable |
and | à |
learning | et |
analysis | analyses |
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
cars | voitures |
central | centrale |
coast | côte |
monterey | monterey |
big | big |
or | ou |
in | en |
fog | brouillard |
sur | sur |
near | de |
EN Big data security shouldn't mean big headaches
FR La sécurité pour le Big Data ne devrait pas être un casse-tête
inglês | francês |
---|---|
data | data |
mean | pour |
security | sécurité |
big | big |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
you | te |
super | super |
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,
inglês | francês |
---|---|
dune | dune |
landscape | paysage |
namibia | namibie |
big | big |
daddy | daddy |
sand | sable |
photograph | la photographie |
desert | desert |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
permanent | permanent |
venue | site |
air | air |
big | big |
competitions | compétitions |
it | il |
snowboard | snowboard |
games | jeux |
skiing | ski |
the | premier |
and | et |
for | de |
EN If you are working with Big Data, you should look for platforms that are built on Big Data principles
FR Si vous travaillez avec des données de grande taille, vous avez besoin d?une plateforme construite sur les principes du Big Data
inglês | francês |
---|---|
working | travaillez |
platforms | plateforme |
built | construite |
if | si |
big | big |
principles | principes |
you | vous |
data | données |
on | sur |
with | avec |
for | de |
that | une |
EN Conversational business gets a big boost from Big Tech
FR Le commerce conversationnel bénéficie de l'essor des géants de la tech
inglês | francês |
---|---|
conversational | conversationnel |
business | commerce |
tech | tech |
from | de |
a | des |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.
inglês | francês |
---|---|
adopting | adoptant |
macos | macos |
icons | icônes |
styling | style |
big | big |
users | utilisateur |
of | de |
sur | sur |
new | nouveau |
and | et |
EN TELUS recognizes the potential of big data – and we want to use it to help answer big questions that will improve the lives of Canadians
FR TELUS est consciente du potentiel des mégadonnées et souhaite les utiliser pour résoudre divers problèmes importants et ainsi améliorer la situation des citoyens canadiens
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
big data | mégadonnées |
answer | résoudre |
questions | problèmes |
big | importants |
canadians | canadiens |
and | et |
potential | potentiel |
use | utiliser |
improve | améliorer |
the | la |
want | souhaite |
that | ainsi |
EN You will find below the best Big photo website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Big photo website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Grande Photo
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
big | grande |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Big 5: View Big 5 European Leagues together
FR Big 5: Voir les 5 grands championnats ensemble
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
big | big |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
apple | dapple |
support | prise en charge |
host | hôte |
big | big |
metal | metal |
with | avec |
sur | sur |
EN If we talk particularly about Big Cartel then doesn’t offer flexible features like Shopify but the pricing plans that are being offered by Big Cartel are very cheap and affordable.
FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
features | fonctionnalités |
shopify | shopify |
plans | plans |
affordable | abordables |
if | si |
big | big |
very | très |
cheap | bon |
particularly | en particulier |
we | nous |
by | par |
are | sont |
then | de |
but | mais |
offered | proposés |
Mostrando 50 de 50 traduções