Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l essor des géants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l essor des géants" de francês para inglês

Traduções de l essor des géants

"l essor des géants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
géants giant giants

Tradução de francês para inglês de l essor des géants

francês
inglês

FR Avec l'essor des piratages et des menaces avancées et persistantes, les mesures de gouvernance des données sont essentielles pour atténuer les risques associés au secteur des services financiers

EN With the rise of hackers and advanced, persistent threats, data governance measures are crucial to mitigate risks associated with the financial services industry

francês inglês
essentielles crucial
atténuer mitigate
secteur industry
financiers financial
gouvernance governance
risques risks
menaces threats
de of
données data
services services
et and
mesures measures
sont are
avec with
avancées advanced
associé associated

FR Avec l'essor des piratages et des menaces avancées et persistantes, les mesures de gouvernance des données sont essentielles pour atténuer les risques associés au secteur des services financiers

EN With the rise of hackers and advanced, persistent threats, data governance measures are crucial to mitigate risks associated with the financial services industry

francês inglês
essentielles crucial
atténuer mitigate
secteur industry
financiers financial
gouvernance governance
risques risks
menaces threats
de of
données data
services services
et and
mesures measures
sont are
avec with
avancées advanced
associé associated

FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales

EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff

francês inglês
rode rode
kit kit
podcasteur podcaster
choc shock
domaine space
équipements equipment
microphones microphone
bras arm
marque brand
le the
audio audio
en in
font well
des choses stuff
une a

FR L'apprentissage et l'éducation ne sont plus considérés comme relevant uniquement du domaine des établissements d'enseignement. L'essor des technologies numériques, l'évolution des...

EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational institutions.   The rapid rise of digital technologies, changes in...

francês inglês
établissements institutions
considéré seen
domaine realm
technologies technologies
numériques digital
éducation education
sont are
comme as
uniquement the

FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales

EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff

francês inglês
rode rode
kit kit
podcasteur podcaster
choc shock
domaine space
équipements equipment
microphones microphone
bras arm
marque brand
le the
audio audio
en in
font well
des choses stuff
une a

FR Essor soutient les membres de l’équipe TELUS noirs et leurs alliés pour améliorer leur expérience et mettre au jour les effets des préjugés, manifestes ou inconscients, de la discrimination et des obstacles à l’avancement des personnes noires

EN Reach supports Black TELUS team members and allies to enhance their experience and shed light on the effects of subconscious or overt biases, discrimination and barriers to their advancement

francês inglês
soutient supports
telus telus
alliés allies
améliorer enhance
expérience experience
effets effects
obstacles barriers
discrimination discrimination
équipe team
membres members
préjugés biases
ou or
de of
la the
noirs black
à to
et and
au on

FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

francês inglês
fascinante fascinating
jalons milestones
typographiques typographic
histoire history
affiches posters
mouvements movements
etc etc
il it
livres books
présente presents
lecture and
le the
de of
graphisme graphic design
une a
des many
et read

FR Obtenez des informations précieuses sur les développements récents de l'IdO et des marchés critiques pour la sécurité embarquée, moteur de l'essor des solutions de test logiciel

EN Gain valuable insights into recent developments in the IoT and embedded safety-critical markets driving the rise of software testing solutions.

francês inglês
obtenez gain
informations insights
précieuses valuable
développements developments
récents recent
critiques critical
sécurité safety
solutions solutions
test testing
logiciel software
embarqué embedded
marchés markets
la the
de of
et and

FR Depuis les premiers partenariats avec des célébrités pour des marques comme Maybelline et CoverGirl, jusqu'à l'essor des gourous de la beauté sur YouTube, l'influence sociale a toujours été un pilier essentiel du secteur de la beauté.

EN From the earliest celebrity partnerships with brands like Maybelline and CoverGirl, to the rise of YouTube beauty gurus, social influence has always been a core pillar of the beauty industry.

francês inglês
partenariats partnerships
beauté beauty
youtube youtube
sociale social
toujours always
pilier pillar
secteur industry
célébrité celebrity
la the
de of
un a
été been
marques brands
et and
avec with
a has

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

francês inglês
économique economy
suisse switzerland
partenaires partners
epfl epfl
formation training
ou or
développant developing
local local
en in
de such
nous we
comme as
avec with

FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années

EN In addition, specialization 
of roles and job definitions have increased over the last five years

francês inglês
spécialisation specialization
rôles roles
définitions definitions
dernières last
et and
années years
en in
cinq five
la the
outre in addition

FR Si l'essor récent des services bancaires mobiles a été largement attribué à COVID-19, la croissance de l'utilisation des mobiles est appelée à se poursuivre

EN While the recent surge in mobile banking has been largely attributed to COVID-19, the growth in the use of mobiles is set to continue

francês inglês
récent recent
bancaires banking
croissance growth
largement largely
à to
la the
de of
lutilisation use
été been
a has
poursuivre to continue

FR La bonne gestion de toutes ces données permet ainsi l’essor de l’intelligence artificielle, qui représente une rupture technologique majeure, avec des traductions automatisées en temps réel et des assistants personnels robotisés.

EN Big data is a key issue for storing and processing the massive amount of information generated by all these changes.

francês inglês
majeure big
gestion processing
données data
la the
de of
et and
une a
toutes for
en all

FR Avec des réponses plus rapides et des processus simplifiés, la satisfaction client est en plein essor

EN With faster responses and streamlined processes, customer satisfaction is climbing

francês inglês
réponses responses
rapides faster
processus processes
client customer
simplifié streamlined
avec with
et and
est is
satisfaction satisfaction

FR Avec l’essor des portables, on assiste à l’obsolescence des lignes téléphoniques classiques

EN There has been something of a trend to stop using conventional landlines as the use of mobiles has continued to accelerate

francês inglês
classiques conventional
on has
à to
l a

FR La technologie IoT, les préoccupations post-pandémiques concernant la santé et la sécurité et l'amélioration de la connectivité sont quelques-uns des facteurs à l'origine de l'essor des bâtiments intelligents.

EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.

francês inglês
iot iot
préoccupations concerns
connectivité connectivity
facteurs factors
intelligents smart
santé health
quelques-uns of the
sécurité safety
la the
technologie technology
de of
sont are
bâtiments buildings
à and

FR Alors que la fortune des personnes les plus privilégiées connaît un essor fulgurant, celles-ci sont également soumises aux taux d’imposition les plus bas depuis des décennies, tout comme les multinationales dont elles sont les propriétaires

EN While the richest continue to enjoy booming fortunes, they are also enjoying some of the lowest levels of tax in decades – as are the corporations that they own

francês inglês
taux tax
décennies decades
également also
comme as
celles-ci are
la the

FR Apprenez-en rapidement davantage sur cette technologie en plein essor et commencez à tirer parti des précieux avantages de l’automatisation dès aujourd’hui.

EN Get up to speed on this in-demand technology and start reaping the valuable benefits of enterprise automation today.

francês inglês
rapidement speed
technologie technology
précieux valuable
avantages benefits
en in
aujourdhui today
à to
tirer get
de of
et and
sur on
commencez start

FR Shopify est l'une des plateformes de commerce connaissant l'essor le plus rapide au monde. Nous concevons des expériences qui façonneront l'avenir du commerce. Notre équipe compte déjà 500 personnes et nous cherchons à l’élargir.

EN Shopify is one of the fastest growing platforms in the world. We’re building experiences that will define the future of commerce. Our team is already 500 strong and we’re looking to grow.

francês inglês
plateformes platforms
expériences experiences
équipe team
shopify shopify
commerce commerce
monde world
le the
de of
déjà already
à to
cherchons looking
notre our
plus rapide fastest
du were

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

francês inglês
entreprises businesses
capable capable
besoins needs
plateforme platform
de of
avec with
soutenir helping

FR Des statistiques qui mettent en perspective l'essor impressionnant du e-commerce, du gaming et des cryptomonnaies

EN Stats that put the impressive rise of ecommerce, gaming, and cryptocurrency into perspective

francês inglês
statistiques stats
perspective perspective
impressionnant impressive
e-commerce ecommerce
gaming gaming
cryptomonnaies cryptocurrency
et and
en into
qui that
mettent the

FR L?essor du retail hyper-personnalisé et l?évolution des attentes des consommateurs

EN Bringing intelligence – and investment protection – to the CCaaS revolution

francês inglês
et and

FR Merci de collaborer avec nous afin de fournir des programmes entrepreneuriaux qui contribuent à l’essor de l’économie et des collectivités canadiennes.

EN Thank you for working with us to provide entrepreneurial programs that build Canada’s economy and communities.

francês inglês
programmes programs
collectivités communities
économie economy
à to
et and
merci you
avec with
nous thank

FR Le commerce en ligne se distingue par un essor majeur : le marché explose. Son système révolutionne la manière de commercer et, de fait, les habitudes des consommateurs et les services des entreprises.

EN One of the main features of e-commerce is that the market is exploding. Its system is revolutionising the way of doing business and, indeed, consumer habits and business services.

francês inglês
majeur main
habitudes habits
consommateurs consumer
commerce commerce
système system
marché market
services services
de of
entreprises business
et and
fait that

FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !

EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!

francês inglês
emplacement location
plantes plants
surpris surprised
népal nepal
chili chile
à to
des beyond
unique the
pas dont
du across

FR L'amour est dans l'air - et sur Internet. Des couples aux célibataires, nombreux sont ceux qui cherchent des moyens uniques de célébrer la Saint-Valentin. Avec l'essor du commerce en ligne et du consumérisme numérique, la Saint-Valentin...

EN Love is in the air – and on the internet. From couples to singles, many people are looking for unique ways to celebrate Valentine’s Day. With the rise of online businesses and digital consumerism, Valentine’s...

francês inglês
lair air
couples couples
célibataires singles
moyens ways
uniques unique
commerce businesses
internet internet
nombreux many
numérique digital
et and
cherchent looking
sont are
la the
avec with
sur on
célébrer celebrate
en in

FR Retour sur les grandes tendances omnicanales de 2022 : préoccupations environnementales, digitalisation des magasins, essor de l’e-commerce et gestion des retours !

EN Let's take a look at the major trends of 2022: environmental concerns, digitalisation of stores, the rise of e-commerce and returns management!

francês inglês
grandes major
tendances trends
préoccupations concerns
environnementales environmental
digitalisation digitalisation
gestion management
magasins stores
de of
et and
retours returns
les the

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

francês inglês
hub hub
cameroun cameroon
vu seen
concrètes concrete
travaillé worked
entreprises companies
actions actions
le the
en in
et and
de of

FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

francês inglês
industriel industrial
objets things
iiot internet of things
plein full
augmente increasing
données data
potentiel potential
jamais never
auparavant before
connectivité connectivity
et and
est is

FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

francês inglês
industriel industrial
objets things
iiot internet of things
plein full
augmente increasing
données data
potentiel potential
jamais never
auparavant before
connectivité connectivity
et and
est is

FR À la rencontre de femmes qui contribuent à l’essor des collectivités rurales et des systèmes alimentaires du Paraguay

EN Meet the rural women helping Paraguay’s communities and food systems flourish

francês inglês
rencontre meet
rurales rural
femmes women
collectivités communities
alimentaires food
systèmes systems
et and

FR Les bureaux en plein essor de BigCommerce à Londres abritent les équipes chargées des ventes, du marketing et des services professionnels, dans les environs de la cathédrale Saint-Paul, du London Bridge et du musée Tate Modern.

EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams. It’s centrally located in the hustle and bustle of the city near the St. Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tate Museum.

francês inglês
bigcommerce bigcommerce
équipes teams
cathédrale cathedral
bridge bridge
musée museum
marketing marketing
ventes sales
la the
bureaux office
services services
en in
à to
londres london
et and
professionnels professional

FR Internet ouvre la voie à l?essor des individus et des communautés.

EN The Internet paves the way for people and communities to thrive.

francês inglês
internet internet
individus people
communautés communities
à to
et and
voie for
des way

FR Avec l’essor des portables, on assiste à l’obsolescence des lignes téléphoniques classiques

EN There has been something of a trend to stop using conventional landlines as the use of mobiles has continued to accelerate

francês inglês
classiques conventional
on has
à to
l a

FR Nous nous engageons aussi pour l?essor économique local en développant des filières de formation en Suisse avec des partenaires comme l?EPFL ou encore l?Ecole 42

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

francês inglês
économique economy
suisse switzerland
partenaires partners
epfl epfl
formation training
ou or
développant developing
local local
en in
de such
nous we
comme as
avec with

FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

francês inglês
industriel industrial
objets things
iiot internet of things
plein full
augmente increasing
données data
potentiel potential
jamais never
auparavant before
connectivité connectivity
et and
est is

FR L?essor du retail hyper-personnalisé et l?évolution des attentes des consommateurs

EN How ANZ Bank in New Zealand redesigned its IVR and authentication to deliver intuitive voice experiences

francês inglês
attentes experiences
et and
l its
des to

FR Merci de collaborer avec nous afin de fournir des programmes entrepreneuriaux qui contribuent à l’essor de l’économie et des collectivités canadiennes.

EN Thank you for working with us to provide entrepreneurial programs that build Canada’s economy and communities.

francês inglês
programmes programs
collectivités communities
économie economy
à to
et and
merci you
avec with
nous thank

FR La mondialisation des activités, la fluidité du lieu de travail, l?essor des technologies cloud, entre autres facteurs, ont rendu la protection de l?entreprise et la réponse aux menaces plus complexes

EN The global nature of business, the fluidity of the workplace, increased use of cloud technology and other issues have increased the complexity of both defending the organization and responding to threats

francês inglês
fluidité fluidity
technologies technology
cloud cloud
réponse responding
menaces threats
protection defending
la the
entreprise business
lieu de travail workplace
des issues
de of
autres other
et and

FR La technologie IoT, les préoccupations post-pandémiques concernant la santé et la sécurité et l’amélioration de la connectivité sont quelques-uns des facteurs à l’origine de l’essor des bâtiments intelligents.

EN IoT technology, post-pandemic concerns around health and safety and improved connectivity are some of the factors that has been driving the rise of smart buildings.

francês inglês
iot iot
préoccupations concerns
connectivité connectivity
facteurs factors
intelligents smart
santé health
quelques-uns of the
sécurité safety
la the
technologie technology
de of
sont are
bâtiments buildings
à and

FR Exploitez notre communauté en plein essor pour obtenir des ressources préconçues et des kits UI pour vos futurs projets.

EN Leverage our growing community to get pre-made assets and UI kits to jumpstart your next project.

francês inglês
exploitez leverage
communauté community
ui ui
kits kits
projets project
ressources assets
vos your
obtenir get
notre our

FR L?essor de la technologie cloud, des conteneurs et des microservices a changé en profondeur le développement de logiciels

EN The rise of cloud technology, as well as containers and microservices, has fundamentally changed the way software is developed

francês inglês
cloud cloud
conteneurs containers
microservices microservices
changé changed
logiciels software
technologie technology
de of
développement rise
et and
a has

FR Avec l'essor de l'informatique mobile, ajoutons des tests d'accessibilité à nos flux de travail. Nous explorerons les lecteurs d'écran mobiles, les gestes courants et comment tester sur des appareils et...

EN With the rise of mobile-first computing, let's add accessibility testing to our workflows. We'll explore mobile screen readers, common gestures, and how to test on real-world devices and simulators.

francês inglês
ajoutons add
lecteurs readers
gestes gestures
appareils devices
flux de travail workflows
tests testing
écran screen
de of
à to
comment how
avec with
nos our
sur on
mobile mobile
les the
tester test

FR Casino Classic Review L'industrie en plein essor des jeux de casino en ligne a créé de nombreuses plateformes attrayantes. Pourtant, localiser une plate-forme qui offre des centaines de ...

EN Casino Classic Review The booming industry of online casino gambling has created many attractive platforms. Still, locating a platform that offers hundreds of ...

francês inglês
classic classic
review review
créé created
attrayantes attractive
en ligne online
casino casino
plateformes platforms
offre offers
plate-forme platform
de of
a has
qui that
centaines hundreds
pourtant still
une a
localiser the
des many

FR Apprenez-en rapidement davantage sur cette technologie en plein essor et commencez à tirer parti des précieux avantages de l’automatisation dès aujourd’hui.

EN Get up to speed on this in-demand technology and start reaping the valuable benefits of enterprise automation today.

francês inglês
rapidement speed
technologie technology
précieux valuable
avantages benefits
en in
aujourdhui today
à to
tirer get
de of
et and
sur on
commencez start

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

francês inglês
entreprises businesses
capable capable
besoins needs
plateforme platform
de of
avec with
soutenir helping

FR Un rebondissement, en effet. Elle prévoit que la catégorie des bienfaiteurs connaîtra un essor, "des personnes qui défendent une cause, et pas seulement une tendance passagère". Ce qui est logique, compte tenu du climat géopolitique actuel.

EN A twist indeed. She anticipates that the do-gooder category will experience a spurt, "people who are promoting a cause, not just a passing trend." Which makes sense, considering the current geopolitical climate.

francês inglês
catégorie category
personnes people
cause cause
tendance trend
climat climate
géopolitique geopolitical
en effet indeed
ce that
la the
un a
pas not
actuel current
est makes

FR L'essor de Intelligence artificielle va aider les spécialistes du marketing du monde entier à prendre des décisions esthétiques en s'appuyant sur des connaissances plus approfondies et plus rapidement qu'auparavant

EN The rise of artificial intelligence is going to help marketers everywhere with those aesthetic decisions by sourcing deeper knowledge in a quicker way than ever before

francês inglês
marketing marketers
décisions decisions
à to
plus deeper
plus rapidement quicker
intelligence intelligence
en in
prendre is
de of
artificielle artificial
connaissances knowledge
aider to help

FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années

EN In addition, specialization 
of roles and job definitions have increased over the last five years

francês inglês
spécialisation specialization
rôles roles
définitions definitions
dernières last
et and
années years
en in
cinq five
la the
outre in addition

FR Lily Hay Newman, du magazine WIRED, s'intéresse à l'essor des services d'isolation de navigateur et aux débuts de Cloudflare sur ce marché.

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

francês inglês
lily lily
magazine magazines
wired wired
navigateur browser
services services
de of
marché market
à and
aux the

Mostrando 50 de 50 traduções