Traduzir "discussed several topics" para francês

FR Dans notre récent Tracker nord-américain, nous avons interrogé les Canadiens et les Américains sur plusieurs sujets abordés lors de la conférence, y compris leurs points de vue sur les changements climatiques

• récent Tracker nord-américain
• conférence
• compris leurs points
• climatiques

FR En regardant les tendances qui font débattre en ligne en lien avec l'actualité, avec The Economist ou nos différentes marques, nous pouvons commencer à avoir une meilleure planification et prendre des décisions plus éclairées".

• regardant les tendances
• lien avec l'actualité
• The Economist
• différentes marques
• meilleure planification
• prendre des décisions

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

• Quoi
• photographie
• sujets principaux
• sujets secondaires
• exemple

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

• sujets généraux
• comparer deux sujets
• commencer par examiner
• sujets tendance

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

• The Hive propose
• sujets de santé
• pouvez vous inspirer
• Rejoignez des groupes
• partage de contenu

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

• The Hive propose
• sujets de santé
• pouvez vous inspirer
• Rejoignez des groupes
• partage de contenu

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

• Examinez de près
• abordés
• prendre des décisions
• éclairées en matière
• stratégie de contenu

FR Certains des sujets les plus populaires de Google Search sont abordés dans ce podcast :

• Certains des sujets
• populaires de Google

FR Note de synthèse des focus groups reprenant l'ensemble des thèmes abordés.

• Note de synthèse
• focus groups reprenant
• thèmes

FR Quels seront les thèmes abordés et que pouvons-nous attendre de ce congrès ?

• abordés
• congrès

FR Enfin, nous améliorerons la communication de l’information sur notre dialogue avec les entreprises en incluant dans notre rapport annuel les sujets abordés au cours de chaque engagement.

• Enfin
• améliorerons la communication
• annuel les sujets

FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :

• cours de quatre
• rondes
• dizaines de sujets
• abordés
• conversations ont constamment
• autour de quatre
• enjeux

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

• EPAL
• concernant le pool
• palettes Europe EPAL

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

• avons également discuté
• l'avortement autogéré
• formation
• pratique de l'OBGYN
• santé
• droits sexuels
• reproductifs des femmes
• parmi de nombreux

FR Une centaine de personnes travaillant dans la filière du livre se sont rendues à Villeurbanne pour cette nouvelle édition des Rencontres nationales du livre numérique accessible.  Nathalie Marcerou-Ramel, directrice de ?

• filière du livre
• rendues à Villeurbanne
• nationales du livre
• accessible
• Nathalie Marcerou-Ramel

FR La semaine dernière a eu lieu le séminaire de rentrée pour les nouveaux étudiants. De l?histoire du Levant à l?étude du Nouveau Testament, en passant par la stratigraphie archéologique, de nombreux sujets y ont été abordés.

• semaine dernière a
• lieu le séminaire
• étudiants
• histoire du Levant
• étude du Nouveau
• archéologique

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

• surcroît
• Dialogue de conformité
• collaborateurs
• agents de conformité
• débattre de sujets

FR Les débats véritables sur les thèmes abordés dans chaque blog ou commentaire sont les bienvenus, en revanche nous ne permettrons pas qu’un commentateur harcèle, humilie ou menace un autre commentateur ou les contributeurs de Your Edge.

• blog
• commentateur harcèle
• humilie
• menace un autre
• contributeurs de Your

FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.

• Découvrez trois critères
• lesquels miser pendant

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

• précédent article
• présentions les trois
• rythmeront la édition
• prochain

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

• EPAL
• concernant le pool
• palettes Europe EPAL

FR Nés entre 1980 et 2000, les Millennials deviennent un sujet d’étude pour bon nombre d’acteurs du e-commerce.

• bon nombre

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

• précédent article
• présentions les trois
• rythmeront la édition
• prochain

FR Au cours de la matinée de travail ont été abordés les grands thèmes suivants :

• grands thèmes suivants

FR Certains de ces sujets ont déjà pu être abordés lors de la rencontre organisée par l’Afnic en février dernier entre l’ICANN et l’industrie française des noms de domaine.

• française des noms

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

• Compliance Dialogue
• a été instauré
• permettre aux responsables
• collaborateurs
• agents de conformité
• sujets

FR Partage d?expériences et de connaissances sur les sujets abordés

• expériences
• abordés

FR Questions générales et spécifiques à discuter

• Questions générales
• spécifiques à discuter

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

• avons également discuté
• l'avortement autogéré
• formation
• pratique de l'OBGYN
• santé
• droits sexuels
• reproductifs des femmes
• parmi de nombreux

FR Mais depuis l'avènement du calcul électronique (et par rapport à certains des sujets abordés dans cet article), voici quelques événements et étapes importants dans l'évolution de l'intelligence artificielle :

• l'avènement du calcul
• rapport à certains
• article
• voici quelques événements
• l'intelligence artificielle

FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :

• nécessitent une réponse
• forum public tel
• blog
• existe plusieurs façons
• recevoir les dernières
• vulnérabilité des produits
• OneSpan

FR Le Groupe de travail a examiné plusieurs propositions concernant le système de listes et les questions relatives aux reconstitutions de ressources

• Groupe de travail
• examiné plusieurs propositions
• système de listes
• ressources

FR Le cadre d’action du 9ème Forum mondial de l’eau s’articule autour des quatre priorités qui ont été discutées à l’occasion de plusieurs rencontres préparatoires, dont le kick-off meeting organisé les 20 et 21 juin 2019 à Dakar

• cadre
• autour des quatre
• rencontres préparatoires
• kick-off meeting organisé
• juin à Dakar

FR Le Groupe de travail a examiné plusieurs propositions concernant le système de listes et les questions relatives aux reconstitutions de ressources

• Groupe de travail
• examiné plusieurs propositions
• système de listes
• ressources

FR Le débat technique est actuellement vif, avec plusieurs solutions proposées

• vif
• solutions proposées

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

• questions
• trouver facilement
• pouvez parcourir
• suivre des sujets
• d'intérêt afin d'obtenir
• d'informations
• trouver des experts
• matière au sein

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

• plupart des sujets
• conversation sont largement
• conversation reçoivent beaucoup
• trafic

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

• Enfin
• étudiez les thèmes
• rubrique
• Sujets de l'examen
• préparer aux questions
• seront posées

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

• Innovation Topics
• émettre une Candidature
• vue
• Société
• entités du groupe

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

• Sujets Twitter
• Comment suivre
• suivre des sujets
• Twitter

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

• forum
• sujets
• lancer de nouveaux
• généralement
• partie du premier

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

• réel
• tarification par paliers
• schémas de prix
• clients
• tarification multidevises
• gestion des remises
• bons de réduction
• règles de tarification

FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses

• collections temporaires
• quant à elles
• mettent en lumière
• culture
• suisses

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

• Filtrer par sujet
• sujet Travail
• emploi Immigration Risque
• Stratégie Litige

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

• discuter
• sujets sensibles

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

• ci-dessous pour découvrir
• thématiques

FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.

• contenus à télécharger
• parle culture d'entreprise
• travail
• télétravail
• d'autres sujets

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

• développeurs seniors seront
• haut niveau tandis
• développeurs juniors
• sujets seront autour
• principes basiques

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

• façon
• principaux
• juniors sont vérifiés
• connaissance des sujets

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

• nom de domaine
• Art of Charm
• eu du mal
• parler de sujets
• rencontres
• sujets similaires d'amélioration