FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
"forum public tel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
francês | inglês |
---|---|
type | type |
forum | forum |
palatin | palatine |
prise | pick |
colisée | colosseum |
et | and |
avec | with |
FR bbPress est un plugin WordPress qui ajoute des fonctionnalités de forum à WordPress. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser pour créer un forum complet, tel que: l'ensemble de votre site WordPress. Une petite partie de votre site WordPress existant.
EN bbPress is a WordPress plugin that adds forum functionality to WordPress. Essentially, you can use it to create a full forum, such as: your entire WordPress site. A small part of your existing WordPress site.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
ajoute | adds |
forum | forum |
essentiellement | essentially |
petite | small |
site | site |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
à | to |
un | a |
de | of |
votre | your |
créer | create |
tel | as |
vous | you |
partie | part |
FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :
EN Responses address issues that require a response to information discussed in a public forum such as a blog. There are several ways to receive the latest product vulnerability information from OneSpan:
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
forum | forum |
public | public |
blog | blog |
façons | ways |
informations | information |
vulnérabilité | vulnerability |
abordent | address |
à | to |
discuté | discussed |
la | the |
réponse | response |
un | a |
existe | are |
onespan | onespan |
les | responses |
de | from |
dans | in |
tel | as |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
produits | product |
FR 3). Les informations que vous partagez ou affichez sur notre site web. Nous pouvons recueillir des informations que vous publiez dans un espace public sur notre site web, tel que la Communauté (nous l'appelons aussi Forum).
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
francês | inglês |
---|---|
recueillir | collect |
forum | forum |
informations | information |
ou | or |
un | a |
espace | space |
public | public |
communauté | community |
partagez | share |
la | the |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
site | website |
pouvons | might |
tel | as |
FR Public: tout le monde peut voir votre formulaire public tel qu'il est indexé par les moteurs de recherche.
EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
public | public |
formulaire | form |
recherche | search |
le | the |
peut | can |
indexé | indexed |
voir | see |
votre | your |
par | by |
de | its |
tout le monde | everyone |
tel | as |
FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné
EN The flight marks the end of the Transition Forum, an international economic conference held over two days during the Nice Transition Days, whose purpose is to accelerate the transition to a lower-carbon future
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
transition | transition |
forum | forum |
économique | economic |
international | international |
nice | nice |
avenir | future |
objectif | purpose |
moins | lower |
un | a |
des | end |
days | days |
FR MyBB est une application open source de forum. MyBB est dérivé de XMB Forum depuis 2002.
EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
open | open |
source | source |
forum | forum |
est | is |
depuis | from |
FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
francês | inglês |
---|---|
participent | participate |
forum | forum |
expériences | experiences |
suggérer | suggest |
cartographie | map |
bonnes | good |
jeunesse | youth |
de | of |
la | the |
une | a |
pratiques | practice |
FR Le Forum canadien sur la gouvernance de l’Internet (FCGI) est le principal forum multilatéral du Canada sur les questions de politique numérique et d’Internet
EN The Canadian Internet Governance Forum (CIGF) is Canada’s leading multi-stakeholder forum on digital and internet policy issues
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
gouvernance | governance |
politique | policy |
numérique | digital |
canadien | canadian |
du | issues |
sur | on |
et | and |
FR Le Forum sur l'information et la démocratie lance une coalition de la société civile avec 42 organisations non gouvernementales de 24 pays - Forum Information & Democracy
EN The Forum on Information and Democracy launches a civil society coalition with 42 non-governmental organizations from 24 countries - Forum Information & Democracy
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
lance | launches |
coalition | coalition |
civile | civil |
gouvernementales | governmental |
pays | countries |
information | information |
société | society |
organisations | organizations |
avec | with |
démocratie | democracy |
sur | on |
une | a |
et | and |
FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
francês | inglês |
---|---|
lms | lms |
objectifs | goals |
d | s |
moodle | moodle |
forum | forum |
forums | forums |
à | to |
discussion | discussion |
de | of |
type | type |
en | in |
vos | your |
quoi | what |
chaque | each |
existe | are |
nombreux | many |
vous | you |
pour | for |
FR . Il s'agit d'un forum ouvert où n'importe qui peut créer un nouveau sujet à tout moment, ainsi que répondre à n'importe quelle discussion. C'est le meilleur forum généraliste.
EN . This is an open forum where anyone can start a new topic at any time, as well as reply to any discussion. This is the best general-purpose forum.
francês | inglês |
---|---|
sujet | topic |
forum | forum |
nouveau | new |
discussion | discussion |
peut | can |
un | a |
à | to |
ainsi | as |
moment | time |
sagit | is |
le | the |
meilleur | the best |
FR cela fonctionne comme le forum standard pour une utilisation générale, mais seule la discussion d'ouverture dans le forum est affichée pour s'assurer que les utilisateurs la liront
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
standard | standard |
générale | general |
forum | forum |
utilisation | use |
discussion | discussion |
utilisateurs | users |
affiché | displayed |
dans | in |
pour | for |
mais | but |
FR Le forum DINA, accessible à tous les membres de DINA, et un forum pour chaque organisation partenaire, que les utilisateurs doivent spécifier lors de leur inscription à DINA (dans le champ Partenaire Portail)
EN The DINA forum, accessible to all of DINA’s members, and a forum each for the respective partner organisations (which users are asked to specify when registering on DINA)
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
dina | dina |
partenaire | partner |
inscription | registering |
organisation | organisations |
accessible | accessible |
membres | members |
utilisateurs | users |
le | the |
un | a |
de | of |
à | to |
chaque | each |
et | and |
spécifier | specify |
pour | for |
FR Pour plus d'aide, vous pouvez également consulter le forum Squarespace, notre forum client et développeur.
EN For more help, you can also visit the Squarespace Forum, our customer and developer forum.
francês | inglês |
---|---|
consulter | visit |
forum | forum |
squarespace | squarespace |
client | customer |
développeur | developer |
le | the |
également | also |
plus | more |
vous | you |
notre | our |
pour | for |
FR Les cookies utilisés sur le forum Affinity sont répertoriés sur la page des cookies du forum.
EN Cookies used on the Affinity Forum are listed on the Forum cookie page.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
affinity | affinity |
répertoriés | listed |
page | page |
sont | are |
utilisé | used |
cookies | cookies |
sur | on |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Cette année, l?European Data Forum (EDF) et le BDVA Summit s?associent pour organiser l?European Big Data Value Forum du 21 au 23 novembre à Versailles. L?événement ... Lire la suite
EN Some 400 people came on March 14 to discover the latest advances in the Institute’s R&D projects and the main results of its partners Read more
francês | inglês |
---|---|
novembre | march |
à | to |
lire | read |
du | projects |
au | on |
l | r |
FR Qu’est-ce que le forum FIC2021 ? Le FIC2021, Forum International de la Cybersécurité, est un évènement de référence en Europe en matière de sécurité et de confiance numérique
EN What is the FIC2021 forum? The FIC2021, International Cybersecurity Forum, is a reference event in Europe in the field of digital security and trust
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
international | international |
cybersécurité | cybersecurity |
évènement | event |
référence | reference |
europe | europe |
en | in |
sécurité | security |
de | of |
matière | and |
un | a |
confiance | trust |
numérique | digital |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Forum asiatique pour les droits de l’Homme et le développement (FORUM-ASIA)
EN The Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
droits | rights |
développement | development |
asiatique | asian |
le | the |
et | and |
FR Forum Innovation Aérospatiale et Forum des chercheurs du CRIAQ 2016, 1900 délégués
EN Innovation Aerospace Forum and CRIAQ Research Forum 2016, 1900 delegates
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
innovation | innovation |
aérospatiale | aerospace |
délégués | delegates |
et | and |
FR Nous avons également créé un forum où vous pouvez poster vos questions et profiter des réponses faites à la communauté. Le forum est réservé aux personnes bénéficiant d’un contrat de maintenance Atempo.
EN We have also created a forum where you can post your questions and benefit from the answers made to the community. The forum is reserved for people with an Atempo maintenance contract.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
réservé | reserved |
contrat | contract |
maintenance | maintenance |
créé | created |
réponses | answers |
communauté | community |
personnes | people |
un | a |
également | also |
questions | questions |
nous | we |
vos | your |
à | to |
et | and |
profiter | benefit |
vous | you |
FR Créé en 2005, le Forum mondial pour l'expansion des médias (Global Forum for Media Development, GFMD) est un réseau international de plus de 200 organisations de défense du journalisme et de développement des médias impliquant plus de 70 pays
EN Established in 2005, the Global Forum for Media Development (GFMD) is an international network of over 200 journalism support and media development organisations working across more than 70 countries
francês | inglês |
---|---|
créé | established |
forum | forum |
pays | countries |
réseau | network |
international | international |
organisations | organisations |
journalisme | journalism |
en | in |
le | the |
un | an |
médias | media |
development | development |
de | of |
plus | more |
mondial | global |
et | and |
pour | for |
FR Le Forum international pour le volontariat dans le développement (Forum) est le plus important réseau mondial d’organisations internationales de coopération volontaire (IVCO)
EN The International Forum for Volunteering in Development (Forum) is the most significant global network of International Volunteer Cooperation Organisations (IVCO)
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
développement | development |
réseau | network |
coopération | cooperation |
le | the |
mondial | global |
volontaire | volunteer |
international | international |
important | significant |
de | of |
volontariat | volunteering |
dans | in |
pour | for |
FR L’IRT SystemX présentera son projet EIC et sa plateforme CHESS lors du 8ème Forum Forum International de la Cybersécurité, les 25 et 26 janvier 2016 à Lille. Retrouvez l?institut au Stand C5. Lire la suite
EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
projet | of the |
à | and |
lire | read |
FR Forum Mondial de l'Eau : Une plate forme unique pour la communauté de l'eau et les décideurs | 9ème Forum mondial de l'eau
EN World Water Forum : A unique platform for the water community and decison-makers | 9th World Water Forum
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
mondial | world |
communauté | community |
décideurs | makers |
la | the |
de | unique |
et | and |
une | a |
FR Créé en 1996, le Conseil mondial de l'eau est le fondateur et le co-organisateur du Forum mondial de l'eau et catalyse l'action collective pendant et entre chaque Forum
EN Created in 1996, the World Water Council is the founder and co-organizer of the World Water Forum and catalyzes collective action during and in between each Forum.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
conseil | council |
fondateur | founder |
forum | forum |
collective | collective |
mondial | world |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
FR En plus de s'appuyer sur les forums précédents et, en particulier, sur le 8ème Forum mondial de l'eau (Brasilia, 2018), le 9ème Forum mondial de l'eau s'ouvrira plus largement
EN Besides building upon previous Fora and, in particular, the 8th World Water Forum (Brasilia, 2018), the 9th World Water Forum will go further
francês | inglês |
---|---|
précédents | previous |
mondial | world |
forum | forum |
en | in |
le | the |
particulier | particular |
plus | besides |
et | and |
FR Promotion du Forum lors d’événements internationaux : Les acteurs se mobilisent pour la réussite du Forum
EN Promotion of the Forum at international events : Stakeholders mobilise for the success of the Forum
francês | inglês |
---|---|
promotion | promotion |
forum | forum |
internationaux | international |
réussite | success |
événements | events |
acteurs | stakeholders |
la | the |
pour | for |
FR ‘’Toutes les dispositions sont prises pour bien assurer le transport des participants durant le Forum’’ | 9ème Forum mondial de l'eau
EN ''All measures are taken to ensure the transport of participants during the Forum'' | 9th World Water Forum
francês | inglês |
---|---|
prises | taken |
participants | participants |
forum | forum |
mondial | world |
le | the |
de | of |
sont | are |
assurer | ensure |
transport | transport |
FR Cependant d’ici le Forum, de nouveaux aménagements seront faits pour faciliter la mobilité et pour améliorer encore l’accès aux sites du Forum.
EN However, between now and the Forum, new developments will be made to facilitate mobility and to further improve access to the Forum sites.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
faits | made |
mobilité | mobility |
améliorer | improve |
nouveaux | new |
faciliter | facilitate |
de | between |
et | and |
sites | sites |
FR Diamniadio pour assurer la réussite du Forum | 9ème Forum mondial de l'eau
EN Diamniadio to ensure the success of the Forum | 9th World Water Forum
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
forum | forum |
mondial | world |
de | of |
la | the |
assurer | ensure |
FR Création du Forum du président ou de la présidente (rebaptisé le Forum canadien sur l’éducation publique en 2016)
EN Creation of the President’s Forum (renamed Canadian Forum on Public Education in 2016)
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
canadien | canadian |
publique | public |
éducation | education |
de | of |
en | in |
création | creation |
sur | on |
FR Qu’est-ce que le Forum Génération Égalité ? | Forum Génération Égalité
EN What is the Generation Equality Forum? | Generation Equality Forum
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
forum | forum |
FR Lorsqu'un membre du forum utilise un mot-clé, l'article qui le contient apparaît dans le forum correspondant
EN When a member of a forum uses a particular keyword, the article appears in the relevant forum
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
utilise | uses |
apparaît | appears |
le | the |
un | a |
membre | member |
mot-clé | keyword |
dans | in |
correspondant | relevant |
du | article |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
publique | public |
religieuse | religious |
antique | ancient |
colisée | colosseum |
était | was |
plus | greatest |
vie | life |
aujourdhui | today |
avec | with |
rome | rome |
romain | roman |
de | of |
et | and |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções