Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discussed current topics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussed current topics" de inglês para francês

Traduções de discussed current topics

"discussed current topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

discussed discussion discuté discutée
current a actuel actuelle actuellement actuelles actuels ainsi après au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette charge ci comme comment courant créer dans dans le de des deux disponible disponibles doit dont du elle elles en en cours encore est et faire fait fois ici il il est ils informations jour le les leur leurs lorsque mais mois moment même ne non nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles obtenir ont ou où par pas peut peuvent plus de pour pouvez produits qu que qui sa sans savoir selon sera ses si soit son sont temps toujours tout très un une vers vos vous vous avez vous pouvez y à également été être
topics a afin ainsi ainsi que article au aussi aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu contenus dans dans le de de la de l’ des questions dessous discussions données dont du en encore entre est et et de idées il ils informations jour la le les les sujets leur mais matière même ne nombreuses nous obtenir ou où page par plus plus de plusieurs pour produits qu que questions qui ressources rubriques répondre réponses sans santé savoir se si son sous sujet sujets sur tels tels que temps thèmes thématiques toujours tous tout très un une voir vos vous à également être

Tradução de inglês para francês de discussed current topics

inglês
francês

EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

inglês francês
topics sujets
european europe
pallet palettes
epal epal
discussed discuté
pool pool
the le
exchange des

EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool

FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL

inglês francês
topics sujets
european europe
pallet palettes
epal epal
discussed discuté
pool pool
the le
exchange des

EN By looking at the themes that are being discussed externally, by looking at the themes that are being discussed in relation to the Economist and our family of brands, we can start to have better planning and make more informed decisions."

FR En regardant les tendances qui font débattre en ligne en lien avec l'actualité, avec The Economist ou nos différentes marques, nous pouvons commencer à avoir une meilleure planification et prendre des décisions plus éclairées".

inglês francês
relation lien
planning planification
decisions décisions
start commencer
in en
we can pouvons
to à
brands marques
more plus
better meilleure
our nos
that qui
we nous

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

inglês francês
main principaux
secondary secondaires
topics sujets
the la
not pas
of de
photograph la photographie
are sont
example exemple
and à

EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

inglês francês
compare comparer
search recherches
or ou
you vous
topics sujets
by par
start commencer
look at examiner
two deux

EN The temporary collections focus on topics related to Swiss culture or current topics

FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses

inglês francês
temporary temporaires
collections collections
topics sujets
swiss suisses
or ou
related liés
to à
culture culture
the la

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

inglês francês
frequently fréquemment
competitors concurrents
content contenu
deeper plus
find et
topics sujets
competitive concurrentiel
strategy stratégie
your vos
find out découvrir

EN Some of the most popular topics in Google Search will be discussed on the podcast:

FR Certains des sujets les plus populaires de Google Search sont abordés dans ce podcast :

inglês francês
popular populaires
topics sujets
podcast podcast
google google
of de
in dans
search search
the les

EN Summary note of all topics discussed during the focus groups.

FR Note de synthèse des focus groups reprenant l'ensemble des thèmes abordés.

inglês francês
summary synthèse
note note
topics thèmes
focus focus
groups groups
of de
the des

EN What are the topics that will be discussed, and what should we expect from this congress?

FR Quels seront les thèmes abordés et que pouvons-nous attendre de ce congrès ?

inglês francês
topics thèmes
expect attendre
congress congrès
we nous
what quels
this ce
and et
from de

EN Finally, we will enhance the disclosure of our company engagements by including in our stewardship annual report the topics we discussed during each engagement with a company.

FR Enfin, nous améliorerons la communication de l’information sur notre dialogue avec les entreprises en incluant dans notre rapport annuel les sujets abordés au cours de chaque engagement.

inglês francês
finally enfin
annual annuel
report rapport
engagement engagement
disclosure communication
topics sujets
the la
of de
in en
with avec
our notre
company entreprises
we nous

EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:

FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :

inglês francês
course cours
topics sujets
conversations conversations
of de
were été
dozens dizaines
issues des
the quatre

EN We have also discussed self-managed abortion, new technologies in OBGYN training and practice, women’s sexual and reproductive health and rights, among many other topics. 

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

inglês francês
sexual sexuels
rights droits
discussed discuté
new nouvelles
technologies technologies
training formation
practice pratique
topics sujets
health santé
also également
we nous
in dans
and et
other autres

EN Each year, in partnership with the Global Initiative for Inclusive ICTs (G3ict), BrailleNet publishes a white paper which picks up and builds on the topics discussed at the European e-Accessibility ?

FR Une centaine de personnes travaillant dans la filière du livre se sont rendues à Villeurbanne pour cette nouvelle édition des Rencontres nationales du livre numérique accessible.  Nathalie Marcerou-Ramel, directrice de ?

inglês francês
paper livre
accessibility accessible
the la
and à
each de
in dans

EN Last week was the back-to-school seminar for the new students. From the history of the Levant to the study of the New Testament and archaeological stratigraphy, many topics were discussed.

FR La semaine dernière a eu lieu le séminaire de rentrée pour les nouveaux étudiants. De l?histoire du Levant à l?étude du Nouveau Testament, en passant par la stratigraphie archéologique, de nombreux sujets y ont été abordés.

inglês francês
seminar séminaire
history histoire
archaeological archéologique
topics sujets
students étudiants
study étude
week semaine
of de
to à
was été
many nombreux
from du

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglês francês
established établi
dialogue dialogue
compliance conformité
allows permet
officers agents
topics sujets
and et
a un
our nos
to à
we nous
in dans

EN Though we welcome healthy debate about the topics discussed in each blog or post, we will not permit commenters to harass, demean or threaten one another or Your Edge contributors.

FR Les débats véritables sur les thèmes abordés dans chaque blog ou commentaire sont les bienvenus, en revanche nous ne permettrons pas qu’un commentateur harcèle, humilie ou menace un autre commentateur ou les contributeurs de Your Edge.

inglês francês
welcome bienvenus
topics thèmes
edge edge
contributors contributeurs
blog blog
or ou
your your
we nous
in en

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?

FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.

inglês francês
of de
three trois

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of Lengow day on the 11th of October

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

inglês francês
topics thématiques
october octobre
edition édition
in dans
we nous
a un
that qui
three trois

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?

FR Nés entre 1980 et 2000, les Millennials deviennent un sujet d’étude pour bon nombre d’acteurs du e-commerce.

inglês francês
topics sujet
a un
the nombre

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of Lengow day on the 11th of October

FR Dans un précédent article, nous vous présentions les trois thématiques qui rythmeront la 5e édition du Lengow Day le 11 octobre prochain

inglês francês
topics thématiques
october octobre
edition édition
in dans
we nous
a un
that qui
three trois

EN In our latest North American Tracker, we asked Canadians and Americans about several topics discussed at the conference, including their perspectives on climate change

FR Dans notre récent Tracker nord-américain, nous avons interrogé les Canadiens et les Américains sur plusieurs sujets abordés lors de la conférence, y compris leurs points de vue sur les changements climatiques

inglês francês
north nord
tracker tracker
canadians canadiens
topics sujets
conference conférence
climate climatiques
change changements
latest récent
asked interrogé
perspectives points de vue
american américain
americans américains
the la
in dans
including compris
on sur
our notre
we nous
and et
their de

EN The following main topics were discussed during the morning session:

FR Au cours de la matinée de travail ont été abordés les grands thèmes suivants :

inglês francês
topics thèmes
session cours
the la
morning matin
were été
during de

EN Some of these topics were discussed at the meeting organized by Afnic last February between ICANN and French stakeholders in the domain name industry.

FR Certains de ces sujets ont déjà pu être abordés lors de la rencontre organisée par l’Afnic en février dernier entre l’ICANN et l’industrie française des noms de domaine.

inglês francês
topics sujets
meeting rencontre
february février
domain domaine
organized organisé
in en
the la
were ont
last dernier
of de
by par
and et

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.

inglês francês
dialogue dialogue
allows permettre
executives responsables
officers agents
topics sujets
experience expériences
and et
a un
in dans
compliance conformité
to afin

EN Sharing experiences and knowledge on the topics being discussed

FR Partage d?expériences et de connaissances sur les sujets abordés

inglês francês
sharing partage
experiences expériences
topics sujets
on sur
knowledge connaissances
the les
and et

EN General and specific topics to be discussed

FR Questions générales et spécifiques à discuter

inglês francês
general générales
specific spécifiques
to à

EN We have also discussed self-managed abortion, new technologies in OBGYN training and practice, women’s sexual and reproductive health and rights, among many other topics. 

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

inglês francês
sexual sexuels
rights droits
discussed discuté
new nouvelles
technologies technologies
training formation
practice pratique
topics sujets
health santé
also également
we nous
in dans
and et
other autres

EN But since the advent of electronic computing (and relative to some of the topics discussed in this article) important events and milestones in the evolution of artificial intelligence include the following:

FR Mais depuis l'avènement du calcul électronique (et par rapport à certains des sujets abordés dans cet article), voici quelques événements et étapes importants dans l'évolution de l'intelligence artificielle :

inglês francês
computing calcul
topics sujets
important importants
evolution évolution
electronic électronique
events événements
milestones étapes
of de
to à
artificial artificielle
the article
but mais
this cet
in dans

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

inglês francês
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

inglês francês
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN Back then, so-called Mothers Day Meetings were held when mothers discussed current issues

FR À l'époque, ce que l’on appelait des Mothers Day Meetings (réunions de fête des mères) sont tenues, au cours desquelles les mères échangeaient sur les questions d’actualité

inglês francês
mothers mères
meetings réunions
back au
issues des
then de

EN Technical changes have also been discussed, with the decision taken to migrate the registration system to EPP, in order to meet the needs expressed by a majority of registrars and to match the markets current standards

FR Évolutions techniques ensuite, avec la décision de faire migrer la chaîne d?enregistrement en EPP afin de répondre à la demande des bureaux d?enregistrement et de s?aligner sur une pratique en large développement chez les homologues de l?AFNIC

inglês francês
decision décision
migrate migrer
epp epp
to meet répondre
technical techniques
in en
of de
to à
the la
a une
with avec

EN Dear AFS members, On March 31, 2020, the AFS Executive (minus those members whose terms are expiring) met via conference call and discussed the current election process. 

FR À tous les membres du groupe VFS, Le 31 mars 2020, les membres de l’exécutif du Groupe (sauf ceux dont le mandat arrive à expiration) se sont réunis par téléconférence afin de traiter du processus électoral actuel. 

inglês francês
members membres
march mars
conference conférence
current actuel
process processus
whose dont
on le
via de

EN As we discussed above, the Google rank tracker is an excellent tool for keeping track of your current SEO rankings

FR Comme nous l'avons vu plus haut, le Google Rank Tracker est un excellent outil pour suivre votre classement actuel en matière de référencement

inglês francês
google google
tool outil
seo référencement
an un
rank rank
tracker tracker
rankings classement
of de
as comme
we nous
track suivre
your votre
the le
excellent excellent

EN Approaching Rasmus online, they discussed various aspects of the current implementation and their redevelopment of PHP

FR Se rapprochant de Rasmus via le web, ils discutèrent de divers aspects de l'implémentation courante et de leur re-développement de PHP

inglês francês
online web
various divers
aspects aspects
implementation développement
php php
current courante
the le
of de
and et

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

inglês francês
distances distances
voltage tension
enables permet
transport transport
efficient efficient
large grandes
the la
electrical électrique
transfer transfert
transmission transmission
of de
current courant
high haute

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

inglês francês
distances distances
voltage tension
enables permet
transport transport
efficient efficient
large grandes
the la
electrical électrique
transfer transfert
transmission transmission
of de
current courant
high haute

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

inglês francês
easy facilement
experts experts
organization organisation
topics sujets
and matière
browse parcourir
follow suivre
questions questions
of de
your votre
you vous
more plus

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

inglês francês
topics sujets
widely largement
searched recherché
traffic trafic
backlinks backlinks
of de
the la
are sont
receive reçoivent
and et
a s
lot beaucoup de
about sur
a lot beaucoup

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

inglês francês
finally enfin
study étudiez
topics sujets
questions questions
the la

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

inglês francês
innovation innovation
application candidature
collaboration collaboration
topics topics
view vue
company société
may peut
establishing établir
or ou
group groupe
entity entité
total total
the la
a une
with avec
of de
other autres

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

inglês francês
forum forum
topics sujets
new nouveaux
level niveau
community communauté
register inscrivez
when lorsque
you vous
of de
the premier
join des
generally généralement
part partie
our notre
and à

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

inglês francês
virtual virtuels
allowed permis
topics sujets
practice pratiques
best meilleures
of de
on sur
exchanges échanges
wide grande
exchange des
variety variété
the ces
and et

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.

FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.

inglês francês
topics sujets
culture culture
standards norme
management gestion
new nouvelle
working travail
on sur
time temps
and à
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções