EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
"different tasks assigned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
FR vous pouvez créer des filtres ou élaborer des rapports pour voir toutes les tâches attribuées à des membres spécifiques de l’équipe. Reportez-vous à Consulter vos tâches attribuées pour savoir comment procéder.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
reports | rapports |
assigned | attribué |
or | ou |
team | équipe |
members | membres |
to | à |
of | de |
create | créer |
how | comment |
you | vous |
see | voir |
your | vos |
learn | savoir |
specific | spécifiques |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
free | gratuites |
final | dernières |
if | si |
tasks | tâches |
course | cours |
created | créé |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
the | les |
a | suivantes |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
streamline | rationaliser |
crucial | crucial |
processes | processus |
tools | outils |
software | logiciels |
company | entreprise |
used | utilisé |
has | a |
of | de |
with | avec |
different | différents |
specific | spécifiques |
EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to
FR Les tâches individuelles qui mènent à la réalisation du produit et à qui ces tâches sont affectées.
inglês | francês |
---|---|
individual | individuelles |
tasks | tâches |
the | la |
to | à |
are | sont |
assigned | affecté |
that | qui |
EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.
FR Faites défiler le calendrier pour afficher les feuilles dans lesquelles les ressources sont affectées à des tâches et envisagez de réattribuer certaines de ces tâches à d’autres feuilles.
inglês | francês |
---|---|
scroll | défiler |
timeline | calendrier |
sheets | feuilles |
resource | ressources |
consider | envisagez |
of | de |
the | le |
to | à |
see | afficher |
assigned | affecté |
is | sont |
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
assigned | attribué |
included | incluses |
children | enfant |
your | vos |
resources | ressources |
to | à |
in | dans |
EN To quickly find all tasks that are assigned to you or to someone else, do either of the following: To view tasks from one sheet only, u...
FR Suivez la procédure suivante afin de trouver rapidement les tâches qui vous ont été attribuées ou l'ont été à d'autres personnes : utili...
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
find | trouver |
assigned | attribué |
tasks | tâches |
to | à |
or | ou |
the | la |
you | vous |
of | de |
that | qui |
do | suivez |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
FR Par exemple, utilisez un filtre pour afficher les tâches dues à une date précise et qui vous sont attribuées, ou celles ayant un statut particulier
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
assigned | attribué |
or | ou |
tasks | tâches |
display | afficher |
date | date |
a | un |
are | sont |
example | exemple |
to | à |
you | vous |
status | statut |
for | pour |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
FR Utilisez un filtre pour afficher les tâches avec une date d’échéance précise qui vous sont attribuées ou celles ayant un statut particulier, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
assigned | attribué |
or | ou |
tasks | tâches |
display | afficher |
date | date |
a | un |
are | sont |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
FR Utilisez un filtre pour afficher les tâches avec une date d’échéance précise qui vous sont attribuées ou celles ayant un statut particulier, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
assigned | attribué |
or | ou |
tasks | tâches |
display | afficher |
date | date |
a | un |
are | sont |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN For example, a task is marked ready for action, the workflow automatically move tasks to different project sheets based on what department the task is assigned to.
FR Par exemple, une tâche est marquée comme étant prête à l’action, le flux de travail déplace automatiquement les tâches vers différentes feuilles de projet en fonction du service auquel la tâche est attribuée.
inglês | francês |
---|---|
marked | marqué |
ready | prête |
automatically | automatiquement |
sheets | feuilles |
workflow | flux de travail |
project | projet |
to | à |
department | service |
task | tâche |
assigned | attribué |
tasks | tâches |
example | exemple |
action | travail |
a | une |
EN One territory will be up for grabs every 24 hours, with different tasks assigned to each territory
FR Un territoire sera à conquérir toutes les 24 heures, avec différentes tâches assignées à chaque territoire
inglês | francês |
---|---|
territory | territoire |
tasks | tâches |
assigned | assigné |
hours | heures |
different | différentes |
to | à |
will | sera |
with | avec |
EN For example, a task is marked ready for action, the workflow automatically move tasks to different project sheets based on what department the task is assigned to.
FR Par exemple, une tâche est marquée comme étant prête à l’action, le flux de travail déplace automatiquement les tâches vers différentes feuilles de projet en fonction du service auquel la tâche est attribuée.
inglês | francês |
---|---|
marked | marqué |
ready | prête |
automatically | automatiquement |
sheets | feuilles |
workflow | flux de travail |
project | projet |
to | à |
department | service |
task | tâche |
assigned | attribué |
tasks | tâches |
example | exemple |
action | travail |
a | une |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
FR Vous pouvez également vérifier les tâches en file d'attente qui s'exécuteront après l'entretien actuel, les tâches arrêtées et toutes les tâches défaillantes au besoin.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
stopped | arrêté |
tasks | tâches |
also | également |
you | vous |
after | après |
current | actuel |
and | et |
run | en |
that | qui |
the | les |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
appear | apparaissent |
calendar | agenda |
add | ajoutez |
visible | visibles |
automatically | automatiquement |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
changes | modifications |
new | nouvelles |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
inglês | francês |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
inglês | francês |
---|---|
assigned | assigné |
analyzing | analyse |
credit | crédit |
sum | somme |
billing | facturation |
of | de |
month | mois |
daily | quotidien |
as | comme |
price | prix |
are | sont |
day | quotidiennement |
monthly | mensuellement |
previous | précédent |
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
percentage | pourcentage |
applied | appliqué |
if | si |
resources | ressources |
to | à |
task | tâche |
of | de |
assigned | affecté |
multiple | plusieurs |
a | une |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
inglês | francês |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
possible | possible |
it | il |
server | serveur |
directly | directement |
the | le |
is | est |
public | publique |
assigned | attribué |
to | soit |
with | avec |
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
inglês | francês |
---|---|
cdn | cdn |
cancelled | annulé |
contract | contrat |
automatically | automatiquement |
billing | facturation |
assigned | attribué |
or | ou |
to | à |
an | un |
the | la |
conditions | conditions |
added | ajoutée |
option | ne |
can | peut |
of | de |
from | du |
existing | existant |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
inglês | francês |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
inglês | francês |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.
FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées
inglês | francês |
---|---|
assigned | assigné |
permissions | permissions |
visible | visibles |
area | zone |
the | la |
then | ensuite |
are | sont |
in | dans |
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
pane | panneau |
column | colonne |
rows | lignes |
to | à |
assigned | attribué |
example | exemple |
color | couleur |
left | gauche |
a | une |
apply | appliquer |
in | dans |
EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.
FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.
inglês | francês |
---|---|
assigned | assigné |
election | élection |
or | ou |
an | un |
voting | vote |
home | de |
how | comment |
with | avec |
day | jour |
EN However, if the different types of DRM are used to enforce different usage constraints or enable/disable certain features, then separate ISBNs must be assigned.
FR En revanche, si les différents types de DRM sont utilisés pour appliquer des restrictions ou certaines fonctionnalités, on doit attribuer des ISBN distincts.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
features | fonctionnalités |
isbns | isbn |
drm | drm |
if | si |
enforce | appliquer |
or | ou |
of | de |
used | utilisé |
are | sont |
must | doit |
different | différents |
EN The Tasks application presents all your tasks from your different projects in a unified, easy to browse and work with way.
FR L’application Tâches centralise les tâches de vos différents projets et collaborations, afin de faciliter votre travail.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciliter |
projects | projets |
tasks | tâches |
work | travail |
different | différents |
and | et |
way | de |
in | afin |
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
FR Définissez des listes de tâches à réaliser après avoir conclu une affaire. Assignez ces tâches aux différents membres de l’équipe. Les rappels se synchronisent automatiquement avec votre calendrier.
inglês | francês |
---|---|
list | listes |
deal | affaire |
assign | assignez |
reminders | rappels |
calendar | calendrier |
team | équipe |
members | membres |
of | de |
to | à |
build | réaliser |
a | une |
you | votre |
different | différents |
with | avec |
EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.
inglês | francês |
---|---|
assigned | attribué |
quickly | vitesse |
reply | répondent |
users | utilisateurs |
team | équipe |
productivity | productivité |
customer | client |
individual | individuels |
improve | améliorer |
care | service |
messages | messages |
tasks | tâches |
measure | mesurer |
to | à |
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.
inglês | francês |
---|---|
assigned | attribué |
completed | terminé |
efficiency | efficacité |
messages | messages |
members | membres |
team | équipe |
measure | mesurez |
to | à |
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
FR Définissez des déclencheurs pour que des tâches soient automatiquement créées et affectées à des utilisateurs spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
triggers | déclencheurs |
automatically | automatiquement |
set | définissez |
created | créé |
users | utilisateurs |
to | à |
specific | spécifiques |
assigned | affecté |
Mostrando 50 de 50 traduções