Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restriction" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restriction" de inglês para francês

Traduções de restriction

"restriction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

restriction limitation restriction

Tradução de inglês para francês de restriction

inglês
francês

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction

inglês francês
voip voip
restriction restriction
skype skype
subscribing abonnement
vpn vpn
sharing partager
experiences expériences
if si
country pays
or ou
local local
service service
to à
a un
your vos
who qui
wants souhaite
on sur
enable permettra
travelling voyagez
able pouvoir
you vous
without sans

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

inglês francês
e e
restriction restriction
processing traitement
data données
request demander
of de
the la
your vos

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.

inglês francês
restriction limitation
processing traitement
if si
conditions conditions
accordance conformément
the la
has a
been été
us nous
before avant

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

inglês francês
restriction restriction
specified spécifié
columns colonnes
replace remplacer
cell cellule
if si
or sinon
the la
is est
date date
must doit
entire toute
other de
similarly de même

EN REACh (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) regulations and the RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive 2002/95/EC RoHS are specifically mentioned therein.

FR Le Règlement REACh (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals) et la Directive 2002/95/EC RoHS (Restriction of Hazardous Substances) y sont spécifiquement évoqués.

inglês francês
restriction restriction
substances substances
specifically spécifiquement
reach reach
registration registration
ec ec
directive directive
of of
regulations règlement
are sont
and and

EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.

FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.

inglês francês
data données
obtained obtenu
restriction limitation
processing traitement
informed informé
the la
or soit
a une
has a
of de
who qui
is est

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

inglês francês
restriction limitation
marking marquage
data données
stored stockées
aim but
limiting limiter
processing traitement
future futur
of de
the le
personal personnel
with à

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

inglês francês
e e
restriction restriction
processing traitement
data données
request demander
of de
the la
your vos

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

FR Droit à la limitation du traitement Dans certains cas visés par la loi applicable, vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel

inglês francês
restriction limitation
processing traitement
applicable applicable
data données
to à
of de
certain certains
law loi
you vous
your vos
right droit
in dans
you have avez

EN A data subject who has obtained the restriction of the processing of his or her Data shall be informed before the restriction of the processing is lifted.

FR Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement de ses Données, est informée avant que la limitation du traitement ne soit levée.

inglês francês
data données
obtained obtenu
restriction limitation
processing traitement
informed informé
the la
or soit
a une
has a
of de
who qui
is est

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

inglês francês
right droit
restriction limitation
to à
processing traitement
from du
data données
subject personne
obtain a

EN Any data subject who has obtained the restriction of processing shall be informed by the controller prior to the lifting of the restriction.

FR Toute personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement est informée par le responsable du traitement avant la levée de la limitation.

inglês francês
obtained obtenu
restriction limitation
processing traitement
informed informé
has a
of de
to avant
by par

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

FR 5.0 Droits d’accès, rectification, effacement et restriction

inglês francês
rectification rectification
erasure effacement
and et
restriction restriction
rights droits

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.

inglês francês
march mars
health santé
announced annoncé
selling vendre
sales vente
of de
age âge
to à
the la
it quil
brand marque

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

inglês francês
recover récupérez
screen screen
time time
passcode code
restriction restriction
settings paramètres
your vos
forgotten oublié
and et

EN art. 18 GDPR, the right to request restriction of processing of your personal data, insofar as

FR En vertu de l'article 18 du RGPD, vous disposez d'un droit à la limitation du traitement dans les cas où :

inglês francês
gdpr rgpd
restriction limitation
processing traitement
right droit
to à
of de
the la
your vous

EN Gandi’s cheap web hosting solutions make it possible to build the website you want without a single technical restriction.

FR Les solutions d’hébergement web économiques proposées par Gandi vous permettent de créer un site à votre image sans la moindre restriction technique.

inglês francês
possible permettent
restriction restriction
solutions solutions
a un
technical technique
the la
to à
build créer
website site
web web

EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.

FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.

inglês francês
planethoster planethoster
restriction restriction
accompany accompagne
technology technologies
easy faciles
allow permettent
internet internet
solutions solutions
choose choisissez
when lorsque
to à
your votre
on sur
you vous

EN restriction of processing of your personal data that we process or control;

FR la restriction du traitement des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;

inglês francês
restriction restriction
or ou
processing traitement
your votre
we nous
data données
that que
of des

EN Oncrawl provides unmatched filtering options for you to customize, narrow down and export your data without volume restriction.

FR Oncrawl vous fournit des options de filtrage sans égales qui vous permettent de personnaliser, d’affiner, et d’exporter vos données sans restriction de volume.

inglês francês
provides fournit
filtering filtrage
options options
data données
volume volume
restriction restriction
oncrawl oncrawl
you vous
and et
your vos
customize personnaliser
for de

EN Improvement: Display a default preview to avoid issues with 404 images and a security restriction on SSL websites on the Bulk Optimisation page

FR Amélioration : affichage d’une prévisualisation par défaut afin d’éviter des problèmes d’images en erreur 404 et une restriction de sécurité sur les sites avec SSL sur la page de l’optimisation en masse.

inglês francês
default défaut
avoid éviter
restriction restriction
ssl ssl
improvement amélioration
display affichage
security sécurité
the la
a une
bulk masse
page page
with avec
on sur
issues problèmes
and et

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

inglês francês
conversation conversation
explaining expliquant
dietary alimentaire
restriction restriction
browse parcourir
it il
or ou
recipe recettes
dish plat
cuisine cuisine
bot bot
works fonctionne
how comment
you vous
type type
of de
by par
database base de données

EN 21.4. Right to restriction of processing

FR 21.4. Droit à la limitation du traitement

inglês francês
right droit
restriction limitation
processing traitement
to à

EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.

FR Profitez de vos jeux préférés en direct, même si les twitchs sont bloqués à votre emplacement. Vous pouvez utiliser notre proxy twitch gratuit sans aucune restriction de bande passante ou de géo-restriction et contourner la censure.

inglês francês
twitch twitch
free gratuit
proxy proxy
bandwidth bande passante
bypass contourner
restriction restriction
games jeux
or ou
location emplacement
enjoy profitez
even même
use utiliser
censorship censure
live direct
blocked bloqué
is sont
you vous
our notre
and à
favorite préférés

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer toute vidéo Youtube, contournez la géo-restriction basée sur la région et diffusez en qualité HD sans limite de bande passante

inglês francês
web web
proxy proxy
unblock débloquer
region région
bandwidth bande passante
limits limite
quality qualité
hd hd
youtube youtube
in en
video vidéo
with toute
use utilisez
our notre
and et

EN Once credit is added, the restriction on sending is removed.

FR Dès que vous aurez rechargé votre crédit, la fonction d'envoi sera réactivée.

inglês francês
credit crédit
the la

EN Fully open-source under MIT license : use, edit, copy, resell without restriction. Access the code source on github.

FR Totalement open source sous licence MIT. Vous pouvez utiliser, modifier, copier, revendre serposcope sans aucune restriction. Accéder au code-source sur github.

inglês francês
fully totalement
license licence
edit modifier
copy copier
resell revendre
restriction restriction
github github
access accéder
code code
open open
use utiliser
source source
under sous
mit mit
without sans
the aucune

EN Finally, enterprises can get the exact reports, dashboards, and forms that they need – without restriction

FR Enfin, les entreprises peuvent obtenir des rapports exacts, des tableaux et les formulaires qu'ils souhaitent, sans restriction

inglês francês
finally enfin
enterprises entreprises
reports rapports
dashboards tableaux
restriction restriction
and et
forms formulaires
can peuvent
get obtenir
without sans
they quils
the les

EN A ".be" extension is the Belgian national extension generally used by companies or individuals residing in Belgium, but registrations are open to all without restriction

FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction

inglês francês
companies sociétés
restriction restriction
be be
belgian belge
or ou
belgium belgique
national nationale
generally généralement
to à
in en
used utilisé
are situés
by par
without sans
individuals des
but mais
the le

EN This restriction allows us to automatically configure your tools with your domain.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.

FR Cette contrainte nous permet de configurer automatiquement vos outils avec votre domaine.Il est facile de transférer votre domaine chez Infomaniak en cas de besoin.

inglês francês
allows permet
automatically automatiquement
configure configurer
tools outils
domain domaine
easy facile
infomaniak infomaniak
its de
if cas
need besoin
this cette
to transférer
with avec

EN Communicate and express yourself by email - Restriction Free - thanks to World Platform™

FR Communiquez et exprimez-vous sans aucune restriction par email grâce à la World Platform™

EN You can also ask for restriction of the data, portability of the data and/or make a claim to the CNIL (the French data protection agency)

FR Vous pouvez également demander la limitation, la portabilité de vos données le cas échéant et/ou introduire une réclamation auprès de la CNIL

inglês francês
restriction limitation
data données
cnil cnil
portability portabilité
or ou
ask demander
claim réclamation
to auprès
also également
of de
you vous
and et
a une

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède

inglês francês
reasonable raisonnables
gifts cadeaux
ordinary normal
business affaires
restriction restriction
of de
in dans
and et

EN Registration isn’t a restriction for usage of this service.

FR L'inscription est pas une restriction pour l'utilisation de ce service.

inglês francês
restriction restriction
service service
this ce
of de
a une

EN The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.

FR Droit de limitation Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données personnelles.

inglês francês
processing traitement
information données
right droit
of de
request demander
the le
your vos
restriction limitation
we nous
restrict limiter
you vous

EN We expressly reserve the right to take legal steps against the sender of so-called "spam" email who violate this restriction.

FR MAGIX se réserve le droit d'entamer des procédures juridiques contre les expéditeurs de courriers indésirables (spam) lors d'infractions à l'interdiction évoquée ci-dessus.

inglês francês
reserve réserve
spam spam
email courriers
to à
right droit
legal juridiques
of de
the le
steps les

EN Request restriction of processing of your personal data.

FR Demander la restriction du traitement de vos données personnelles.

inglês francês
request demander
restriction restriction
processing traitement
data données
your vos
of de

EN 5.4. Right to restriction of processing of your personal data

FR 5.4. Droit de limiter le traitement de vos données personnelles

inglês francês
processing traitement
data données
your vos
right droit
of de

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

FR Les tentatives de connexion FTP La restriction vous permet de spécifier le nombre de tentatives de connexion en panne pouvant être effectuées avec le serveur FTP dans un délai spécifique avant que cette adresse IP soit bloquée.

inglês francês
ftp ftp
login connexion
attempts tentatives
restriction restriction
specify spécifier
server serveur
ip ip
blocked bloqué
made effectuées
time délai
a un
with avec
lets permet
you vous
be pouvant
before de

EN If the processing was restricted according to the aforementioned conditions, you will be informed by the data controller before the restriction is lifted.

FR Si la restriction de traitement a été limitée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.

inglês francês
processing traitement
restriction restriction
informed informé
if si
was été
conditions conditions
restricted limité
to avant
by par

EN 3 Right to restriction of processing

FR 3 Droit de restreindre le traitement

inglês francês
of de
processing traitement
right droit

EN You are entitled to request a restriction of the processing of personal data concerning you under the following circumstances:

FR Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement des données personnelles vous concernant soit limité :

inglês francês
processing traitement
circumstances conditions
request demander
a suivantes
data données
the le
you vous
personal personnelles

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

inglês francês
officially officiellement
restriction restriction
government gouvernement
freedom liberté
internet internet
although si
to à
well bien
of de
in en
spain espagne
content contenus
concern inquiétudes
on sur

EN Teleworking, leave management, the restaurant situation, quarantine and travel restriction rules were then addressed in detail during the questions and answers section.

FR Le télétravail, la gestion des congés, la situation dans les restaurants, la quarantaine et les règles de restriction des déplacements ont ensuite été abordés en détail dans la section des questions-réponses.

inglês francês
teleworking télétravail
restaurant restaurants
situation situation
quarantine quarantaine
travel déplacements
restriction restriction
detail détail
rules règles
questions questions
management gestion
were été
in en
answers réponses
and et
then de

EN We will tell you before we lift any restriction on processing

FR Nous vous informerons avant de lever toute restriction au traitement

inglês francês
lift lever
restriction restriction
processing traitement
we nous
you vous
before de
on au

EN If we shared your Personal Data with others, we will tell them about the restriction where possible

FR Si nous avons partagé vos Données à caractère personnel avec d'autres personnes, nous leur ferons part de la restriction dans la mesure du possible

inglês francês
data données
restriction restriction
if si
possible possible
the la
shared partagé
your vos
we nous
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções