Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developing worker needs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing worker needs" de inglês para francês

Traduções de developing worker needs

"developing worker needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

developing a activité activités améliorer application applications avoir bien chaque concevoir création créer dans des produits développant développement développent développer en développement entreprise entreprises et faire fait formation gestion gérer logiciel logiciels mesure mettre mieux mise numérique offre ou pas peut plan plateforme plus première processus production produits programmes projet projets qualité secteur sur systèmes technologie technologies tous travail un à élaboration élaborer équipes été être
worker agent employé employés ouvrier travailleur travailleurs
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Tradução de inglês para francês de developing worker needs

inglês
francês

EN WAC will continue to develop a robust and comprehensive public education program in order to rapidly respond to developing worker needs

FR Pour cela, ce centre s’est associé à des partenaires comme les Étudiant(e)s pro bono du Canada et Éducation juridique communautaire Ontario

inglês francês
education Éducation
public communautaire
a e
to à

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Make sure that all devices being used, including mobile devices, are designated for the worker and used only for the worker?s job. Additionally:

FR Assurez-vous que tous les appareils utilisés, incluant les appareils mobiles, sont dédiés au travailleur et ne servent que pour son travail, et :

inglês francês
devices appareils
mobile mobiles
worker travailleur
s s
used utilisé
job travail
are sont
make vous
all tous
and et
for pour

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN A community mental health worker, social worker, home care coordinator or other appropriate person is assigned to oversee the personal care of the client

FR C’est un travailleur des services communautaires de santé mentale, un travailleur social, un coordonnateur des soins à domicile ou une autre personne qualifiée qui est chargé de coordonner les soins personnels de chaque client

inglês francês
worker travailleur
coordinator coordonnateur
mental mentale
social social
care soins
or ou
client client
health santé
to à
a un
community communautaires
of de

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

inglês francês
worker travailleur
problem problème
solve résoudre
to à
a un
the le
sees voit
instead plutôt
in en
without sans
work travail
to work travailler

EN worker knowledge and worker empowerment

FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs

inglês francês
worker travailleurs
empowerment autonomisation
knowledge connaissances
and et

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

inglês francês
complicated complexes
worker employé
measure mesurer
or ou
performance performance
to à
the la
of de
tasks des
usually généralement
on sur
more plus
is ses
assessments évaluation
a peu

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

inglês francês
school lycée
wanted voulais
social sociale
knew savait
decided décidé
family famille
when lorsque
i je
or ou
that ce
of de
friends amis
to plus
and et

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

inglês francês
cluster cluster
worker worker
monitors surveille
applications applications
controls contrôle
consists est
of de
multiple plusieurs
nodes noeuds
manage gèrent
node noeud
that qui
and et

EN The modern worker needs to stay connected regardless of where they are located

FR Où qu'il soit, le travailleur moderne doit toujours rester connecté

inglês francês
modern moderne
worker travailleur
connected connecté
the le
regardless soit
of quil
needs doit

EN A UNHCR worker writes down this 82-year-old woman's winter fuel needs in the village of Luhanske, Donetsk

FR Un travailleur du HCR note les besoins de carburant de cette femme âgée de 82 ans pour l’hiver dans le village de Louhansk, Donetsk

inglês francês
unhcr hcr
worker travailleur
fuel carburant
needs besoins
village village
year ans
a un
of de
the le
this cette

EN An aid worker interviews a displaced family at the Al Sha'ab IDP collective centre in Aden to understand their needs.

FR Une travailleuse humanitaire interroge une famille déplacée au centre collectif de déplacés d'Al Sha'ab à Aden pour comprendre ses besoins.

inglês francês
family famille
collective collectif
centre centre
needs besoins
to à
their de
understand comprendre
a une
displaced déplacés

EN Depending on the industry, the Temporary Foreign Worker Program or International Mobility Program may best suit your needs.

FR Selon les secteurs d’activités, le Programme des travailleurs étrangers temporaires ou le Programme de mobilité internationale sera mieux adapté à vos besoins.

inglês francês
industry secteurs
temporary temporaires
worker travailleurs
or ou
international internationale
needs besoins
foreign étrangers
mobility mobilité
program programme
your vos
the le
best mieux

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

inglês francês
season saisons
transition transitions
quickly rapidement
apps applications
desktops postes de travail
secure sécurité
needs besoins
the la
of de
in en
vital vitales
data données
business travail
and et
while tout en

EN If you or someone you know needs help or wants to speak to a shelter worker, you can find your closest women’s shelter and their crisis line on this website, sheltersafe.local

FR Si vous ou l’une de vos connaissances avez besoin d’aide ou souhaitez parler à une intervenante, vous pouvez trouver la maison d’hébergement pour femmes la plus proche de chez vous et sa ligne de crise sur le site www.hbergementfemmes.local

inglês francês
crisis crise
if si
or ou
local local
website site
a une
your vos
to à
closest plus proche
find et
this maison
wants besoin
on sur
you vous

EN Depending on your needs, you can consult a nurse, a doctor, a psychologist or a social worker free of charge.

FR Selon vos besoins, vous pouvez consulter gratuitement une infirmière, un médecin, une psychologue ou une assistante sociale.

inglês francês
needs besoins
consult consulter
nurse infirmière
doctor médecin
social sociale
or ou
your vos
you vous
a un
of une
free of charge gratuitement
on selon

EN The modern worker needs to stay connected regardless of where they are located

FR Où qu'il soit, le travailleur moderne doit toujours rester connecté

inglês francês
modern moderne
worker travailleur
connected connecté
the le
regardless soit
of quil
needs doit

EN If you or someone you know needs help or wants to speak to a shelter worker, you can find your closest women’s shelter and their crisis line on this website, sheltersafe.local

FR Si vous ou l’une de vos connaissances avez besoin d’aide ou souhaitez parler à une intervenante, vous pouvez trouver la maison d’hébergement pour femmes la plus proche de chez vous et sa ligne de crise sur le site www.hbergementfemmes.local

inglês francês
crisis crise
if si
or ou
local local
website site
a une
your vos
to à
closest plus proche
find et
this maison
wants besoin
on sur
you vous

EN If you or someone you know needs help or wants to speak to a shelter worker, you can find your closest women’s shelter and their crisis line on this website, sheltersafe.local

FR Si vous ou l’une de vos connaissances avez besoin d’aide ou souhaitez parler à une intervenante, vous pouvez trouver la maison d’hébergement pour femmes la plus proche de chez vous et sa ligne de crise sur le site www.hbergementfemmes.local

inglês francês
crisis crise
if si
or ou
local local
website site
a une
your vos
to à
closest plus proche
find et
this maison
wants besoin
on sur
you vous

EN As part of our program, you will see a Community Health Worker. We can connect you with resources like transportation, employment, housing, food and legal needs.

FR Dans le cadre de notre programme, vous verrez un agent de santé communautaire. Nous pouvons vous mettre en contact avec des ressources telles que le transport, l'emploi, le logement, la nourriture et les besoins juridiques.

inglês francês
program programme
community communautaire
worker agent
connect contact
housing logement
legal juridiques
needs besoins
health santé
a un
resources ressources
we can pouvons
of de
you vous
transportation transport
with avec
our notre
as telles
we nous
food les
and et

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...

inglês francês
developing formation
is ses
to à
down dans
a un

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

inglês francês
actively activement
developing développer
vital essentiel
technical techniques
skills compétences
it il
also également
we nous
your vos
is est
towards de
how quel
but un
that que
you vous

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

inglês francês
ready prêt
developing développer
robust robustes
native natives
mobile mobiles
helpful utiles
tutorials didacticiels
delphi delphi
applications applications
use utilisation
to à
to start commencer
for pour

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

inglês francês
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

inglês francês
certified certification
nation nation
or ou
in en
to à
get obtenir
one la
a première
must doit
to work travailler

EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

inglês francês
researcher chercheuse
computer informatique
model modèle
used utilisé
electricity électriques
a un
in en
countries pays
to plan planifier
can peut

EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

inglês francês
operational opérationnelle
transition transition
proven éprouvée
value valeur
developing développement
combined combiné
managing la gestion
real estate immobiliers
a une
and à

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier

inglês francês
countries pays
average taux
world monde
of de

EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country

FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement

inglês francês
researcher chercheur
country pays
less moins
december décembre
outstanding exceptionnelles
research recherches
awarded décerné
conducted mené
a un
of de
year année
to à
in en
of the chaque
age ans
on au
from du

EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries

FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer

inglês francês
reflect refléter
challenges défis
may peuvent
least moins
small petits
the la
in en
particular particulier
countries pays
unique de
and à

EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

inglês francês
embedded embarqué
linux linux
android android
drivers pilotes
product produits
engineering ingénierie
systems systèmes
r r
infrastructure infrastructure
pour pour
hardware matériels
developing développement
and et

EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO

FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO

inglês francês
tech tech
river river
west west
complicated compliqué
quickly rapidement
use use
developing développons
platform plateforme
to à
in en
in-house interne
so donc
for depuis
our notre
years ans
red red
came que
we nous
some certains
maintain maintenir
that fait

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

inglês francês
casino casino
expensive coûteuse
license licence
properly correctement
etc etc
equipment équipement
venture entreprise
software logiciel
paid payé
maintaining maintenance
and et
a un
live direct
work travail
by par
be être
professionals professionnels

EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

inglês francês
social sociaux
needs besoins
physical physiques
sleep sommeil
hunger faim
peak pic
or ou
of de
a un
example exemple
evening le

EN We believe that the Canadian film sector needs to create the conditions that allow for more focus on developing stories and writing

FR Nous estimons que l’industrie canadienne du cinéma doit créer les conditions favorisant l’invention d’histoires et leur scénarisation

inglês francês
canadian canadienne
film cinéma
conditions conditions
we nous
needs doit
create créer
writing et
the leur

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.

inglês francês
stephen stephen
release publication
developing développement
missionkit missionkit
features fonctions
your vos
discuss et
all de
the latest dernières

EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.

FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.

inglês francês
practices pratiques
maturity maturité
team équipe
performance performante
best meilleures
how comment
your votre
discover découvrez
learn et
developing développer

EN Developing a scalable & reliable backend, customized for each client's needs, is our day to day business.

FR Développer un backend évolutif et fiable, adapté aux besoins de chaque client, est notre activité quotidienne.

inglês francês
reliable fiable
backend backend
clients client
scalable évolutif
business activité
needs besoins
a un
is est
developing développer
our notre
to aux

EN Since 2010, we have been developing a distributed product line tailored to the energy needs of communities in emerging markets, while contributing to the fight against climate change

FR Depuis 2010, nous développons ainsi une offre de produits décentralisés répondant aux besoins en énergie des populations des pays émergents, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique

inglês francês
needs besoins
contributing contribuant
fight lutte
climate changement climatique
change changement
developing développons
energy énergie
communities populations
emerging émergents
to à
in en
we nous
of de
a une
product produits
while tout en

EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers

FR Nous travaillons sans relâche pour améliorer Photostory et concrétiser les souhaits de nos clients

inglês francês
customers clients
needs souhaits
optimizing améliorer
of de
our nos

EN Wellspring Scout is used by top tech scouting teams to discover everything from early-stage research to start-up investment opportunities, developing a competitive landscape tailored to their needs

FR Wellspring Scout est utilisé par les équipes de veille technologique de pointe pour tout explorer, de la recherche initiale aux possibilités d'investissement dans des start-up, en développant un paysage concurrentiel adapté à leurs besoins

inglês francês
scout scout
tech technologique
developing développant
competitive concurrentiel
landscape paysage
teams équipes
tailored adapté
used utilisé
needs besoins
to à
a un
is est
by par
opportunities possibilités
discover explorer
research recherche
everything pour

EN Wellspring Scout is used by top tech scouting teams to discover everything from early-stage research to start-up investment opportunities, developing a competitive landscape tailored to their needs.... Read more

FR Wellspring Scout est utilisé par les équipes de veille technologique de pointe pour tout explorer, de la recherche initiale aux possibilités d'investissement dans des start-up, en développant un... Lire la suite

inglês francês
scout scout
tech technologique
developing développant
teams équipes
used utilisé
a un
opportunities possibilités
discover explorer
research recherche
read lire
is est
by par

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

inglês francês
many nombreux
needs besoins
started commencer
quickly rapidement
wordpress wordpress
plugins plugins
or ou
themes thèmes
ways moyens
solve résoudre
your vos
to manière
with avec
expanding développer
website site
and et

Mostrando 50 de 50 traduções