Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foreign skilled worker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foreign skilled worker" de inglês para francês

Traduções de foreign skilled worker

"foreign skilled worker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

foreign au aux avec dans de de la des du pour étranger étrangers étrangères
skilled a compétent et expertise experts expérimenté ingénieurs le peut pouvez professionnels qualifié qualifiée qualifiés savoir spécialisés
worker agent employé employés ouvrier travailleur travailleurs

Tradução de inglês para francês de foreign skilled worker

inglês
francês

EN A Quebec-based employer hiring a foreign skilled worker for certain positions may be exempt from the advertising requirements of the LMIA

FR Un employeur québécois qui embauche un travailleur étranger pour certains postes peut être exempté des exigences de publicité d’une EIMT

inglês francês
employer employeur
hiring embauche
worker travailleur
positions postes
requirements exigences
quebec québécois
foreign étranger
advertising publicité
a un
of de

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

inglês francês
employers employeurs
graduated diplômé
skills compétences
skilled qualifié
foreign étrangers
helps aide
nova nouvelle
worker travailleur
workers travailleurs
and à

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

inglês francês
employers employeurs
graduated diplômé
skills compétences
skilled qualifié
foreign étrangers
helps aide
nova nouvelle
worker travailleur
workers travailleurs
and à

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

FR Une nouvelle loi sur l’immigration de la main d’œuvre qualifiée entre en vigueur. Depuis, les personnes ayant une qualification acquise à l’étranger pour tous les métiers peuvent obtenir un visa ou un titre de séjour.

inglês francês
skilled qualifié
act loi
foreign étranger
qualification qualification
new nouvelle
visa visa
or ou
force vigueur
get obtenir
a un
comes pour
in en
with à

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Make sure that all devices being used, including mobile devices, are designated for the worker and used only for the worker?s job. Additionally:

FR Assurez-vous que tous les appareils utilisés, incluant les appareils mobiles, sont dédiés au travailleur et ne servent que pour son travail, et :

inglês francês
devices appareils
mobile mobiles
worker travailleur
s s
used utilisé
job travail
are sont
make vous
all tous
and et
for pour

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN A community mental health worker, social worker, home care coordinator or other appropriate person is assigned to oversee the personal care of the client

FR C’est un travailleur des services communautaires de santé mentale, un travailleur social, un coordonnateur des soins à domicile ou une autre personne qualifiée qui est chargé de coordonner les soins personnels de chaque client

inglês francês
worker travailleur
coordinator coordonnateur
mental mentale
social social
care soins
or ou
client client
health santé
to à
a un
community communautaires
of de

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

inglês francês
worker travailleur
problem problème
solve résoudre
to à
a un
the le
sees voit
instead plutôt
in en
without sans
work travail
to work travailler

EN worker knowledge and worker empowerment

FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs

inglês francês
worker travailleurs
empowerment autonomisation
knowledge connaissances
and et

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

inglês francês
complicated complexes
worker employé
measure mesurer
or ou
performance performance
to à
the la
of de
tasks des
usually généralement
on sur
more plus
is ses
assessments évaluation
a peu

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

inglês francês
school lycée
wanted voulais
social sociale
knew savait
decided décidé
family famille
when lorsque
i je
or ou
that ce
of de
friends amis
to plus
and et

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

inglês francês
cluster cluster
worker worker
monitors surveille
applications applications
controls contrôle
consists est
of de
multiple plusieurs
nodes noeuds
manage gèrent
node noeud
that qui
and et

EN The Federal Skilled Worker Program (FSWP) is Canada’s primary economic immigration pathway

FR Le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) (PTQF) est la principale voie d’immigration économique du Canada

inglês francês
federal fédéral
worker travailleurs
primary principale
pathway voie
economic économique
skilled qualifiés
program programme

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
level niveau
prove du
language le
you votre

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
level niveau
prove du
language le
you votre

EN Candidates using NOC 6311 can apply through the Skilled Worker Stream

FR Les candidats qui utilisent la CNP 6311 peuvent présenter une demande sous le volet Travailleur qualifié

inglês francês
candidates candidats
can peuvent
apply demande
worker travailleur
skilled qualifié
using utilisent

EN Businesses working in the food and hospitality sectors will continue to be able to use the Skilled Worker stream to recruit food service supervisors.

FR Les entreprises qui travaillent dans les secteurs de l?alimentation et de l?accueil pourront toujours utiliser le volet Travailleur qualifié pour recruter des superviseurs/superviseures des services alimentaires étrangers qualifiés.

inglês francês
hospitality accueil
continue toujours
worker travailleur
recruit recruter
supervisors superviseurs
skilled qualifiés
businesses entreprises
the le
working travaillent
sectors secteurs
in dans
will pourront
food les
and et
service services

EN There is scarcely a company today that is not struggling with the consequences of the skilled worker shortage. In this personal interview, Paul Henschel talks about where the greatest challenges…

FR De nos jours, 75% des employeurs font face à une pénurie de talents. Elle n’épargne aucun secteur et touche les grands groupes comme les petites entreprises. L’une des raisons…

EN The Federal Skilled Trades Program (FSTP) is available to those who wish to become permanent residents based on being qualified in a skilled trade

FR Le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) (PTMSF) est offert à ceux qui souhaitent devenir résidents permanents en fonction de leurs qualifications dans un métier spécialisé

inglês francês
federal fédéral
skilled spécialisés
trades métiers
permanent permanents
residents résidents
trade métier
available offert
program programme
to à
a un
the le
those de
in en
is est

EN have 1 year of work experience related to the job. (Semi-skilled and low-skilled workers must already have six months? experience with the employer.);

FR avoir un an d’expérience professionnelle liée à l’emploi. Les travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent déjà avoir six mois d’expérience auprès de l’employeur;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
months mois
year an
must doivent
of de
related liée
six six
already déjà
with auprès

EN Semi-skilled and low-skilled workers must have test results to prove they meet CLB 4 even if their first language is English or French;

FR Les résultats des tests des travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent correspondre au moins au Niveau 4 du NCLC même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
if si
or ou
must doivent
results résultats
is est
language langue
french français
their leur
low niveau
and et
prove du
even même

EN Are you a skilled tradesperson looking for your next career opportunity? Let us help you find a skilled trade job worthy of your qualifications and work experience

FR Êtes-vous à la recherche d’une nouvelle perspective de carrière stimulante? Randstad Canada peut vous aider à trouver un nouvel emploi digne de vos qualifications

inglês francês
worthy digne
a un
career carrière
find trouver
job emploi
your vos
qualifications qualifications
you vous
of de
and à

EN The demand for skilled, well-trained workers affects every facet of the mining industry. Ontario’s highly skilled and educated workers will help fuel your company's success.

FR Tous les secteurs de l’industrie minière ont besoin de travailleurs compétents et qualifiés. Ceux de l’Ontario contribueront à l’essor de votre entreprise.

inglês francês
workers travailleurs
mining minière
skilled qualifiés
of de
industry secteurs
your votre
will besoin
and à

EN have 1 year of work experience related to the job. (Semi-skilled and low-skilled workers must already have six months? experience with the employer.);

FR avoir un an d’expérience professionnelle liée à l’emploi. Les travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent déjà avoir six mois d’expérience auprès de l’employeur;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
months mois
year an
must doivent
of de
related liée
six six
already déjà
with auprès

EN Semi-skilled and low-skilled workers must have test results to prove they meet CLB 4 even if their first language is English or French;

FR Les résultats des tests des travailleurs spécialisés et peu spécialisés doivent correspondre au moins au Niveau 4 du NCLC même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français;

inglês francês
workers travailleurs
skilled spécialisés
if si
or ou
must doivent
results résultats
is est
language langue
french français
their leur
low niveau
and et
prove du
even même

EN Are you looking for skilled trades jobs in your city? Search all the skilled trades jobs in your location below.

FR Cherchez vous un emploi en métiers spécialisés dans votre ville? Consultez les offres d'emploi par région ci-dessous.

inglês francês
skilled spécialisés
trades métiers
jobs emploi
city ville
in en
your votre
below dessous
the ci-dessous
you vous
looking for cherchez
location région
are offres

EN Are you a skilled tradesperson looking for your next career opportunity? Let us help you find a skilled trade job worthy of your qualifications and work experience

FR Êtes-vous à la recherche d’une nouvelle perspective de carrière stimulante? Randstad Canada peut vous aider à trouver un nouvel emploi digne de vos qualifications

inglês francês
worthy digne
a un
career carrière
find trouver
job emploi
your vos
qualifications qualifications
you vous
of de
and à

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

FR Lancement la loi sur l’immigration de main d’œuvre qualifiée qui facilite l’accès des étrangers qualifiés venant de pays non-membres de l’UE au marché du travail.

inglês francês
easier facilite
skilled qualifiés
countries pays
market marché
labor travail
the la
from venant
law loi

EN Most employers wishing to hire a foreign worker must first obtain an LMIA from Service Canada

FR Pour embaucher un travailleur étranger, la plupart des employeurs doivent d’abord obtenir une EIMT auprès de Service Canada

inglês francês
employers employeurs
worker travailleur
must doivent
obtain obtenir
canada canada
foreign étranger
to auprès
service service
a un
to hire embaucher
from de

EN Once an LMIA is issued, the foreign worker can apply for a work permit

FR Une fois qu’une EIMT est délivrée, le travailleur étranger peut demander un permis de travail

inglês francês
issued délivré
worker travailleur
can peut
work travail
permit permis
foreign étranger
the le
is est
a un
apply demander
for de

EN The foreign worker can also access temporary pathways (i.e., obtain a work permit) while waiting for permanent residency.

FR Le travailleur étranger peut également accéder au marché du travail de façon temporaire (c?est-à-dire obtenir un permis de travail) en attendant sa résidence permanente.

inglês francês
worker travailleur
temporary temporaire
permanent permanente
foreign étranger
can peut
access accéder
a un
residency résidence
the le
also également
permit permis
work travail
waiting attendant
for de
while en
obtain est

EN Provide a valid, full-time, non-seasonal job offer co-signed with the foreign worker

FR fournir une offre d?emploi valide, à temps plein et non saisonnier, cosignée par le travailleur étranger;

inglês francês
valid valide
job emploi
worker travailleur
full plein
seasonal saisonnier
foreign étranger
provide fournir
offer offre
with à
the le
time temps
a une
non non

EN Provide an individualized settlement plan co-signed with the foreign worker

FR fournir un plan d?établissement individualisé cosigné par le travailleur étranger.

inglês francês
provide fournir
worker travailleur
settlement établissement
foreign étranger
an un
the le
with par
plan plan

EN Depending on the industry, the Temporary Foreign Worker Program or International Mobility Program may best suit your needs.

FR Selon les secteurs d’activités, le Programme des travailleurs étrangers temporaires ou le Programme de mobilité internationale sera mieux adapté à vos besoins.

inglês francês
industry secteurs
temporary temporaires
worker travailleurs
or ou
international internationale
needs besoins
foreign étrangers
mobility mobilité
program programme
your vos
the le
best mieux

EN Employment agencies and temporary foreign worker recruitment agencies

FR Secteur des agences de placement de personnel et de recrutement de travailleurs étrangers temporaires

inglês francês
agencies agences
temporary temporaires
worker travailleurs
foreign étrangers
recruitment recrutement
and et

EN If you are hired as a Temporary Foreign Worker, uOttawa will support you through the process of obtaining permanent residency.

FR Si votre emploi est soumis au programme des travailleurs étrangers temporaires, l’Université vous accompagnera dans le processus d’obtention de la résidence permanente.

inglês francês
temporary temporaires
worker travailleurs
permanent permanente
foreign étrangers
if si
of de
process processus
residency résidence
you vous

EN In general, spouses or common-law partners of skilled foreign workers in Canada are eligible to apply for an open work permit

FR En général, les époux, épouses, conjoints ou conjointes de fait des travailleurs étrangers qualifiés au Canada peuvent demander un permis de travail ouvert

inglês francês
general général
spouses conjoints
or ou
workers travailleurs
foreign étrangers
skilled qualifiés
an un
canada canada
permit permis
in en
of de
work travail
apply demander
open ouvert

EN Through the Global Skills Strategy highly skilled foreign nationals working in Management or Professional Occupations (NOC O or NOC A) can enter Canada temporarily to work without a work permit

FR Grâce à la Stratégie en matière de compétences mondiales, les étrangers hautement qualifiés qui ont des postes de gestionnaires ou de professionnels (CNP 0) ou CNP A) peuvent entrer temporairement au Canada pour travailler sans permis de travail

inglês francês
global mondiales
highly hautement
temporarily temporairement
permit permis
foreign étrangers
skills compétences
or ou
canada canada
the la
strategy stratégie
in en
to à
through de
skilled qualifiés
can peuvent
work travail

EN MI begins assisting businesses in recruiting foreign talent so they can find the skilled workers they need.

FR MI facilite désormais le recrutement de talents internationaux afin d’aider les entreprises à trouver des travailleurs qualifiés.

inglês francês
mi mi
businesses entreprises
recruiting recrutement
find trouver
workers travailleurs
talent talents
skilled qualifiés
the le
they de
in à

EN Discover career opportunities today on Talent Montréal and download our guide for skilled foreign workers and international students who want to work or study in Greater Montréal.

FR Découvrez les offres d’emplois disponibles sur le site web de Talent Montréal et téléchargez le guide indispensable pour bien préparer son arrivée dans le Grand Montréal.

inglês francês
discover découvrez
opportunities offres
talent talent
montréal montréal
download téléchargez
international site
al al
guide guide
in dans
on sur

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

inglês francês
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

inglês francês
themes thématiques
movie cinema
other autres
jean jean
pierre pierre
photography photographie

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts

FR Opérations sur devises Opérations à terme

inglês francês
transactions opérations
exchange devises

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Sign up now

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

inglês francês
now maintenant
up sur
transactions opérations
exchange devises

EN The perfect tool for hedging in foreign currencies and limiting foreign currency risks

FR Instrument idéal pour se prémunir contre les variations de cours des monnaies étrangères et pour limiter les risques de change

inglês francês
perfect idéal
limiting limiter
risks risques
tool instrument
foreign étrangères
and et
currency monnaies

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Find out more

FR Opérations sur devises Opérations à terme Pour en savoir plus

inglês francês
transactions opérations
out en
exchange devises
forward pour
find savoir
more plus

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

inglês francês
russian russe
ministers ministres
withdrawal retrait
libya libye
foreign étrangères
discuss et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções