Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worker in new" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worker in new" de inglês para francês

Traduções de worker in new

"worker in new" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

worker agent employé employés ouvrier travailleur travailleurs
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être

Tradução de inglês para francês de worker in new

inglês
francês

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Make sure that all devices being used, including mobile devices, are designated for the worker and used only for the worker?s job. Additionally:

FR Assurez-vous que tous les appareils utilisés, incluant les appareils mobiles, sont dédiés au travailleur et ne servent que pour son travail, et :

inglês francês
devices appareils
mobile mobiles
worker travailleur
s s
used utilisé
job travail
are sont
make vous
all tous
and et
for pour

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN A community mental health worker, social worker, home care coordinator or other appropriate person is assigned to oversee the personal care of the client

FR C’est un travailleur des services communautaires de santé mentale, un travailleur social, un coordonnateur des soins à domicile ou une autre personne qualifiée qui est chargé de coordonner les soins personnels de chaque client

inglês francês
worker travailleur
coordinator coordonnateur
mental mentale
social social
care soins
or ou
client client
health santé
to à
a un
community communautaires
of de

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

inglês francês
worker travailleur
problem problème
solve résoudre
to à
a un
the le
sees voit
instead plutôt
in en
without sans
work travail
to work travailler

EN worker knowledge and worker empowerment

FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs

inglês francês
worker travailleurs
empowerment autonomisation
knowledge connaissances
and et

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

inglês francês
complicated complexes
worker employé
measure mesurer
or ou
performance performance
to à
the la
of de
tasks des
usually généralement
on sur
more plus
is ses
assessments évaluation
a peu

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

inglês francês
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

inglês francês
school lycée
wanted voulais
social sociale
knew savait
decided décidé
family famille
when lorsque
i je
or ou
that ce
of de
friends amis
to plus
and et

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

inglês francês
cluster cluster
worker worker
monitors surveille
applications applications
controls contrôle
consists est
of de
multiple plusieurs
nodes noeuds
manage gèrent
node noeud
that qui
and et

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

inglês francês
less moins
syncing synchronisation
software logiciels
tools outils
need nécessitent
training formation
requirements exigences
user utilisateurs
challenges des
management gestion
and et

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Worker on the Empire State Building photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Travailleur sur l'Empire State Building

inglês francês
themes thématiques
american americaines
new new
york york
worker travailleur
state state
building building
photography photographie
cities villes
urban urbaine
on sur

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.

inglês francês
new nouvelles
identify identifiez
behaviors comportements
digital digitales
distractions distractions
impact impact
productivity productivité
that qui
worker travailleurs
employee employé
experience ont
and et

EN This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility

FR Cette acceptation du travail à distance comme nouvelle norme est due, en grande partie, à l'impressionnante flexibilité des travailleurs

inglês francês
acceptance acceptation
remote distance
new nouvelle
norm norme
large grande
worker travailleurs
flexibility flexibilité
to à
work travail
as comme
in en
part partie

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports. 

inglês francês
worker employé
american américain
hit atteint
records records
year an
new nouveaux
average moyenne
hours heures
of de
in en
days jours

EN New worker lockdown benefit fails to benefit workers

FR La nouvelle Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement ne bénéficie pas aux travailleurs

inglês francês
new nouvelle
lockdown confinement
benefit bénéficie
workers travailleurs

EN Help the worker make a smooth transition into their new role or team;

FR Favoriser une intégration harmonieuse au sein d’une nouvelle équipe de travail ou dans un nouveau poste;

inglês francês
team équipe
or ou
help favoriser
a un
the une
their de
role poste

EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!

FR Depuis peu, j?ai un nouveau collègue (curieux) à mes côtés, Maurice. Il surgit parfois pendant les appels vidéo ou coupe accidentellement mes réunions Zoom, mais dans l?ensemble, sa présence apporte beaucoup de motivation et de plaisir !

inglês francês
curious curieux
sometimes parfois
video vidéo
calls appels
accidentally accidentellement
zoom zoom
presence présence
motivation motivation
fun plaisir
new nouveau
or ou
meetings réunions
side côté
a un
of de
by depuis
and à
my mes
in dans

EN Connect colleagues who share hobbies or common interests, and partner someone new to a task or project with an experienced co-worker.

FR Mettez en relation les collègues qui partagent des loisirs ou des intérêts communs, et associez une nouvelle recrue sur une tâche ou un projet avec un collègue expérimenté.

inglês francês
colleagues collègues
share partagent
common communs
new nouvelle
experienced expérimenté
or ou
interests intérêts
project projet
hobbies loisirs
connect associez
and et
a un
task tâche
with avec

EN The hard worker or student might appreciate a new webcam, computer peripherals, or tablet.

FR Vous aurez sans doute la gratitude des travailleurs ou des étudiants assidus si vous leur offrez une nouvelle caméra Web, des périphériques informatiques ou une tablette.

inglês francês
worker travailleurs
might si
new nouvelle
computer informatiques
peripherals périphériques
tablet tablette
student étudiants
or ou
the la
a une

EN In 1979, the average new worker received 2.5 weeks of training each year.

FR En 1979, le nouveau travailleur moyen recevait 2,5 semaines de formation par an.

inglês francês
worker travailleur
weeks semaines
training formation
year an
the le
in en
new nouveau
average moyen
of de

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :

inglês francês
gartner gartner
shows montrent
success réussir
must doivent
environment environnement
teams équipes
data données
employee employee
survey survey
the le
the new nouvel
in en
that que
organisations entreprises
hybrid hybride
work des
from du

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :

inglês francês
gartner gartner
shows montrent
success réussir
must doivent
environment environnement
teams équipes
data données
employee employee
survey survey
the le
the new nouvel
in en
that que
organisations entreprises
hybrid hybride
work des
from du

EN Nella has worked as a social worker and crisis counselor with multiple non-profits throughout Texas, New York and Spain

FR Nella a aussi œuvré comme travailleuse sociale et conseillère de crise avec de nombreuses organisations à but non lucratif à travers le Texas, New York et l’Espagne

inglês francês
worked organisations
social sociale
crisis crise
texas texas
new new
york york
as comme
spain le
non non
a nombreuses
and à
throughout de
with avec

EN As an independent worker, don’t hesitate to rely on a domain that communicates clearly what you do, it will help you get in touch with new clients

FR En tant que travailleur indépendant, n'hésitez pas à vous appuyer sur un domaine qui communique clairement ce que vous faites, il vous aidera à entrer en contact avec de nouveaux clients

inglês francês
independent indépendant
worker travailleur
domain domaine
communicates communique
new nouveaux
clients clients
clearly clairement
a un
it il
that ce
dont pas
help appuyer
in en
to à
touch contact
on sur
you vous
as tant
with avec
will help aidera

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.

inglês francês
new nouvelles
identify identifiez
behaviors comportements
digital digitales
distractions distractions
impact impact
productivity productivité
that qui
worker travailleurs
employee employé
experience ont
and et

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :

EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:

FR Les entreprises doivent mettre en place des équipes pour réussir dans le nouvel environnement hybride. Les données de l'enquête Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey montrent que pour l’ensemble des collaborateurs du savoir :

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York

inglês francês
new new
york york
attractions attractions
citypass citypass
explorer explorer
build construisez
go go
of de
your votre
pass pass
with avec
on sur
by par
and et

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

inglês francês
handles poignées
colours coloris
discover découvrez
kitchens cuisines
collection collection
more plus
new nouveaux
our notre
and et

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.

inglês francês
cloudflare cloudflare
traffic transit
to à
write et
too de

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.

inglês francês
kv kv
services service
directly directement
back renvoyer
workers workers
or ou
to à
analytics analytique
from depuis
other autre

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

inglês francês
silos silos
scattered dispersées
productivity productivité
data données
systems systèmes
archives archives
information informations
around de
and à
different différents
with avec

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

FR Joyeux employé de bureau commence à danser et jette des documents.

inglês francês
happy joyeux
starts commence
worker employé
office bureau
documents documents
dance danser
away de
to à

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.

inglês francês
ride vélo
and à
business plan
man hommes

EN Green Screen and Chroma Key of Tablet Computer. Business Man Holding Mobile PC Close-Up. Greenscreen of Chromakey Mockup with Tracking Markers. Office Worker Shopping at Web Store or Working on Pad

FR Gâteau D'Anniversaire Avec Bougie Brûlante Colorée sur Fond Bleu Pastel. Super Lent Motion, 1000 images/s.

inglês francês
with avec
on sur

EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan

FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage

inglês francês
street du
of de
view vue
walking sur
and et

EN The ability to produce and distribute the chosen menu format will depend on the available budget, kitchen equipment, and storage spaces, and on worker qualifications.

FR Le menu dépendra des fonds disponibles, de l’équipement, de l’espace d’entreposage et de la qualification des employés.

inglês francês
menu menu
available disponibles
equipment équipement
and et
worker employé

EN Medical worker in face mask putting on gloves

FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants

inglês francês
medical médical
worker travailleur
gloves gants
mask masque
in en
putting des
on mettre

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.

inglês francês
yellow le
test du
in en
with avec
of une
have et
inside dans

EN Meet the Community Worker Reducing Child Marriages in Pakistan

FR Rencontrez le travailleur communautaire réduisant les mariages d'enfants au Pakistan

inglês francês
meet rencontrez
community communautaire
worker travailleur
reducing réduisant
marriages mariages
the le
in les

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

FR Cette agente de santé aide à autonomiser les femmes dans sa communauté du nord-ouest de la Syrie

inglês francês
helping aide
women femmes
northwest nord-ouest
syria syrie
health santé
community communauté
this cette
in dans
her de

EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele

FR Milan - 07/1948 Reconstruction et revêtement de la Galleria Vittorio Emanuele Sur la photo: Ouvrier au travail sur le dôme de la Galleria Vittorio Emanuele

inglês francês
milan milan
reconstruction reconstruction
covering revêtement
vittorio vittorio
photo photo
worker ouvrier
dome dôme
emanuele emanuele
work travail
of de
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

inglês francês
cylinder cylindre
vittorio vittorio
gallery galerie
ii ii
worker ouvrier
duomo duomo
emanuele emanuele
factory usine
company entreprise
photograph la photographie
used utilisé
hat chapeau
this mots
keywords mots clés
years ans

EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale

FR Travailleur sur l'Empire State Building - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
worker travailleur
state state
building building
on sur
sale vente

EN Worker on the Empire State Building

FR Travailleur sur l'Empire State Building

inglês francês
worker travailleur
state state
building building
on sur

EN Worker on the Empire State Building in 1930

FR Travailleur sur l'Empire State Building en 1930

inglês francês
worker travailleur
state state
building building
in en
on sur

EN Worker on the Empire State Building in 1930 - Photographic print for sale

FR Ouvrier sur l'Empire State Building en 1930 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
worker ouvrier
state state
building building
in en
on sur
sale vente

EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.

FR Photographie d'un ouvrier sur le cadre de l'Empire State Building en 1930. Beaucoup de travailleurs structurels sont au-dessus de la cinquantaine.

inglês francês
photograph photographie
frame cadre
state state
building building
in en
of de
a dun
are sont
workers travailleurs

Mostrando 50 de 50 traduções