Traduzir "changes will stay" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes will stay" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de changes will stay

inglês
francês

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

inglêsfrancês
flagdrapeau
britainbretagne
greatgrande
kingdomroyaume
stayrester
englandangleterre
europeeurope
unionunion
inen
britishbritannique
englishanglais
theuni

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglêsfrancês
paidpayant
parkpark
shortcourt
longlong
andet
yesoui
moreplus
parkingparking

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

inglêsfrancês
anun
resultou
thela
ofde
andet

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

inglêsfrancês
minimumminimum
lovelybelle
largegrande
suburbbanlieue
thela
nightjour
stayséjour
wenous
aune
ofde
indans

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

inglêsfrancês
hoursheures
adventureaventure
insulationisolation
wallparoi
temperaturetempérature
drinksboissons
hotchaud
doubledouble
andà
ournotre
youvous
uniquede

EN Enjoy our promotion Stay More, Stay More - Extend your stay and receive up to 15% off our best available rate!...

FR Restez plus longtemps et obtenez jusquà 15% de réduction sur notre meilleur tarif disponible!...

inglêsfrancês
stayrestez
availabledisponible
ratetarif
up tojusquà
bestmeilleur
ournotre
offde
moreplus
andet

EN Parking: Yes, several paid short and long stay car parks. Short stay is adjacent and within walking distance of the terminal. Long stay is close to the terminal or accessible with a shuttle service.

FR Parking: parking payant; long et court terme;

inglêsfrancês
paidpayant
andet
parkingparking
shortcourt
longlong

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

inglêsfrancês
hoursheures
adventureaventure
insulationisolation
wallparoi
temperaturetempérature
drinksboissons
hotchaud
doubledouble
andà
ournotre
youvous
uniquede

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

inglêsfrancês
minimumminimum
lovelybelle
largegrande
suburbbanlieue
thela
nightjour
stayséjour
wenous
aune
ofde
indans

EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.

FR Rester organisé, concentré et cohérent est compliqué. C'est la raison pour laquelle la plupart des entreprises sont en difficulté et finissent par abandonner.

inglêsfrancês
consistentcohérent
businessesentreprises
organisedorganisé
focusedconcentré
harddifficulté
andet

EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.

FR Pendant que d'autres ont du mal à rester organisés, concentrés et cohérents, votre équipe atteindra la réussite en matière de SEO pas à pas.

inglêsfrancês
consistentcohérents
seoseo
successréussite
teaméquipe
organizedorganisé
focusedconcentré
yourvotre
toà
andmatière
whileen
stayrester
onede
steppas

EN Stay Stay & Visit Hotel & Services Feedback to Your Stay Information for International Patients Insurance

FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance

inglêsfrancês
hotelhôtellerie
servicesservices
informationinformations
internationalinternationaux
insuranceassurance
visitvisite
yourvotre
patientspatients
stayséjour
forpour

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

FR Nous sommes un couple heureux et affectueux séjour à la maison nous apprécions la compagnie et le défi de faire de notre séjour à la maison les cli...

inglêsfrancês
happyheureux
companycompagnie
challengedéfi
enjoyapprécions
stayséjour
aun
toà
ournotre
wenous
couplecouple
aresommes

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, que vous soyez en ce moment.

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

inglêsfrancês
hoversurvolez
changesmodifications
editoréditeur
editmodifiez
contentcontenus
doneterminé
inen
leftgauche
yourvos
pagepage
toà
clickcliquez
thela
youvous
saveenregistrer
toppour
ofde

EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, click Save. To stop editing, click Exit.

FR Vos modifications sont conservées lorsque vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer. Pour arrêter la modification, cliquez sur Quitter.

inglêsfrancês
editmodifiez
contentcontenus
yourvos
changesmodifications
staysont
editingmodification
pagepage
clickcliquez
saveenregistrer
exitquitter
youvous
otherde

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

inglêsfrancês
overviewaperçu
systemsystème
orou
pagepage
changeschangements
toà
inen
youvous
fromdepuis
onsur

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

inglêsfrancês
regularrégulières
deploymentdéploiement
easesfacilite
easyfacile
inen
ofde
ensuringgarantir
andet
testtester

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
changesmodifications
validatevalider
yourvous
toà
moreplus
forpour
testtester

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

inglêsfrancês
smallpetits
changeschangements
necessarilynécessairement
backupsauvegarde
greatlyconsidérablement
usedutilisé
spaceespace
ofde
biggros
storedstocké
thela
extrasupplémentaire
toà
amountquantité
contribute tocontribuent
lotsun
lots ofnombreux

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

inglêsfrancês
generalgénérales
economicéconomiques
factorsfacteurs
ratestaux
conditionsconditions
strategystratégie
exchangedes
changeschangements
indans
businesscommerciales

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

inglêsfrancês
informinformer
registeredinscrits
customersclients
effecteffet
monthmois
changeschangements
consideredconsidéré
andà
areseraient
thecas

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

inglêsfrancês
changesmodifications
boundlié
useutiliser
beêtre
websitesite
ofde
toà
to beété
ournotre
bypar
theces

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

inglêsfrancês
noticeavis
significantimportantes
ifsi
thisprésent
changesmodifications
wenous
aun
aresont
theici
andet

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

inglêsfrancês
iiii
orou
changeschangements
taxtaxes
exchangedes
thela
productsproduits
indans
descriptiondescription

EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

inglêsfrancês
changeschangements
problemproblème
doctormédecin
signindiquer
ofde
aun
bepeuvent

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et .

inglêsfrancês
contentcontenu
editorséditeurs
comparecomparez
simplesimple
versionsversions
changesmodifications
viewvue
andet
tracksuivez
ofde
whatquelles
alsoégalement
aune
showsmontre
bypar
indans
toaux
alltoutes
thatqui

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

inglêsfrancês
overviewaperçu
systemsystème
orou
pagepage
changeschangements
toà
inen
youvous
fromdepuis
onsur

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

inglêsfrancês
noticeavis
significantimportantes
ifsi
thisprésent
changesmodifications
wenous
aun
aresont
theici
andet

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

FR Au cas ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

inglêsfrancês
informinformer
registeredinscrits
customersclients
effecteffet
monthmois
changeschangements
consideredconsidéré
andà
areseraient
thecas

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

inglêsfrancês
generalgénérales
economicéconomiques
factorsfacteurs
ratestaux
conditionsconditions
strategystratégie
exchangedes
changeschangements
indans
businesscommerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

inglêsfrancês
generalgénérales
economicéconomiques
factorsfacteurs
ratestaux
conditionsconditions
strategystratégie
exchangedes
changeschangements
indans
businesscommerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

inglêsfrancês
generalgénérales
economicéconomiques
factorsfacteurs
ratestaux
conditionsconditions
strategystratégie
exchangedes
changeschangements
indans
businesscommerciales

EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

inglêsfrancês
generalgénérales
economicéconomiques
factorsfacteurs
ratestaux
conditionsconditions
strategystratégie
exchangedes
changeschangements
indans
businesscommerciales

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

inglêsfrancês
forcesforces
combinecombinent
dreamrêve
possiblepossible
changeschangements
regulationréglementation
cultureculturels
technologytechnologiques
to makerendre
bankingbancaire
indans
threetrois
andet

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

inglêsfrancês
noticeavis
significantimportantes
ifsi
thisprésent
changesmodifications
wenous
aun
aresont
theici
andet

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

inglêsfrancês
smallpetits
changeschangements
necessarilynécessairement
backupsauvegarde
greatlyconsidérablement
usedutilisé
spaceespace
ofde
biggros
storedstocké
thela
extrasupplémentaire
toà
amountquantité
contribute tocontribuent
lotsun
lots ofnombreux

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

inglêsfrancês
generalgénéral
politicalpolitiques
personalitiespersonnalités
focusedconcentré
emotionalémotionnel
orou
topicssujets
specificspécifiques
awaydes
toà
stayrester
onsur

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

inglêsfrancês
clipclip
metalmétal
strongsolide
placeplace
windscreenpare-brise
althoughbien
aun
itil
andet
inen
withavec
alwaystoujours
sodonc

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

inglêsfrancês
digitaldigital
frontfront
demandsexigences
powerpuissance
maypeut
ofde
totenir
aheadpour
needdevez
stayrester
youvous

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

FR Le petit djeuner est inclus dans le prix de votre chambre

inglêsfrancês
balconychambre
thele
staysest
ofde

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

inglêsfrancês
thela
withdirectement
ofau
aseulement

Mostrando 50 de 50 traduções