Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain rights regarding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain rights regarding" de inglês para francês

Traduções de certain rights regarding

"certain rights regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certain a accéder afin afin de ainsi alors après au autre autres aux avec avez avoir avons bien bon c car ce ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cette chaque ci comme compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont droit droit de du d’un d’une elle elles en est et et de faire façon fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne ne pas ne sont pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes plus pour pourquoi pouvez produits protection qu que qui qu’un s sa sans se selon sera ses seulement si soit sommes sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout un une uniquement utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également être
rights a accès au aux avec avez avoir avons besoin cette comme conditions dans de des domaine droit droit de droit de propriété droits droits humains elle est faire ils la loi la propriété les liberté libertés loi lois même nous nous avons obtenir ont ou par personne plus politique politiques pour propriété protection qui rights se sous sur sécurité tiers tous tous les tout toutes les utilisation via vie privée vous avez à à tous être
regarding a afin ainsi ainsi que après au aucune autre autres aux avec avez avoir avons c cas ce ce que ce qui celles certains ces cette ci client comme comment compris compte concernant concerne dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des dessous deux doit dont du d’un elle en en ce qui concerne en ligne entre est et et de faire fait façon ici il il est ils je jour l la le les leur leurs lien lors lorsque mais même n ne non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par le pas personnel personnes plus plus de pour pouvez prendre problème produits propos qu que qui qui concerne relatives s sa sans se section seront ses si sommes son sont sous suivant sur sur ce sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de certain rights regarding

inglês
francês

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN In certain circumstances, you have certain rights regarding your personal information

FR Dans certaines circonstances, vous disposez de certains droits concernant vos informations à caractère personnel

inglês francês
circumstances circonstances
rights droits
information informations
your vos
you vous
regarding de
in dans

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN ●             Your California Rights You have certain rights regarding the Personal Information we collect or maintain about you

FR ●             Vos droits en Californie Vous disposez de certains droits concernant les informations personnelles que nous collectons ou conservons à votre sujet

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

inglês francês
users utilisateurs
exercise exercer
may peuvent
rights droits
applicable applicable
protection protection
in en
certain certains
data données
law loi
particular particulier
regarding de
the disposer

EN You have certain rights regarding the Personal Information we collect or maintain about you. Please note these rights are not absolute, and there may be cases when we decline your request as permitted by law.

FR Vous disposez de certains droits concernant les informations personnelles que nous recueillons ou conservons à votre sujet. Veuillez noter que ces droits ne sont pas absolus et qu'il peut arriver que nous refusions votre demande, comme le permet la loi.

inglês francês
information informations
collect recueillons
rights droits
or ou
request demande
please veuillez
note noter
as comme
permitted permet
law loi
are sont
about concernant
you vous
we nous
and à
regarding de
your votre

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

FR 7.1          Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données personnelles, en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. En particulier, les Utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :

inglês francês
users utilisateurs
exercise exercer
may peuvent
rights droits
applicable applicable
protection protection
in en
certain certains
data données
law loi
particular particulier
regarding de
the disposer

EN You have certain rights regarding the information we hold about you. These rights can be exercised by contacting us as set out below:

FR Vous avez certains droits concernant les informations que nous détenons à votre sujet. Ces droits peuvent être exercés en nous contactant comme indiqué ci-dessous :

inglês francês
rights droits
exercised exercé
contacting contactant
information informations
certain certains
we nous
as comme
below dessous
the ci-dessous
about concernant
you vous
regarding les
you have avez

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques relatifs aux renseignements personnels. Cette section décrit vos droits CCPA et explique comment les faire valoir.

inglês francês
ccpa ccpa
consumers consommateurs
california californie
residents résidents
rights droits
information renseignements
describes décrit
explains explique
the le
your vos
provides accorde
section section
this cette
how comment
specific spécifiques
regarding de
and et

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

FR Outre ce qui précède, la loi CCPA vous confère des droits précis concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et la manière dont vous pouvez les exercer.

inglês francês
ccpa ccpa
describes décrit
exercise exercer
rights droits
information informations
this ce
to manière
your vos
the la
you dont
regarding de
and et
in addition outre

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

inglês francês
resident résident
european européen
circumstances circonstances
economic économique
if si
protection protection
rights droits
of de
data données
in en
you vous
a un
are êtes

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

inglês francês
obligations obligations
process traiter
rights droits
data données
information informations
as comme
your vos
also également
and comprennent
our nos
include et
we nous
you vous

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

inglês francês
obligations obligations
process traitement
rights droits
as comme
your vos
information informations
also également
our nos
and matière
include et
we nous
you vous

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

FR Outre les droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus, la CCPA et la CPRA confèrent aux résidents de Californie certains droits supplémentaires

inglês francês
rights droits
ccpa ccpa
residents résidents
california californie
additional supplémentaires
and et
your vos
above ci-dessus
in dans
the la
in addition outre

EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:

FR Pour toute demande relative à l?exercice des droits susmentionnés et pour toute autre question concernant le traitement des données personnelles par Mood Media, vous pouvez envoyer un courriel aux adresses suivantes :

inglês francês
exercise exercice
aforementioned susmentionné
rights droits
media media
mood mood
addresses adresses
processing traitement
an un
data données
the le
requests demande
to à
other autre
you vous
personal personnelles
by par

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

inglês francês
black noir
lives vit
immigrant immigrant
real réelle
climate changement climatique
change changement
gay gay
refugee réfugié
lgbt lgbt
pride fierté
rights droits
is est
science science
human homme

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

inglês francês
suspension suspension
fundamental fondamentaux
political politiques
equality égalité
rights droits
freedoms libertés
and à
judicial judiciaires
of des

EN You have certain rights regarding the Personal Information we collect or maintain about you

FR Vous disposez de certains droits concernant les informations personnelles que nous collectons ou conservons à votre sujet

inglês francês
rights droits
information informations
or ou
collect collectons
about concernant
you vous
we nous
the personnelles
regarding de

EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

FR Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.

inglês francês
users utilisateurs
may peuvent
exercise exercer
certain certains
data données
rights droits
processed traitées
the le
their leurs
owner propriétaire
regarding les
by par

EN Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

FR Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.

inglês francês
users utilisateurs
may peuvent
exercise exercer
certain certains
data données
rights droits
processed traitées
the le
their leurs
owner propriétaire
regarding les
by par

EN Subject to local law, you may have certain rights regarding information related to you that we collect from cookies

FR Conformément à la législation locale, vous pouvez disposer de certains droits relatifs aux informations vous concernant et que nous recueillons grâce aux cookies

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

inglês francês
filter filtre
jira jira
issues problèmes
assigned assigné
sync synchroniser
rows lignes
smartsheet smartsheet
used utilisé
or ou
people personnes
a un
to à
of de
type type
to view afficher
example exemple
be peut

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

inglês francês
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)

inglês francês
block bloc
reaches atteint
size taille
receiving réception
ability possibilité
event événements
data données
of de
to à
on certaine
when lors

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For information on your rights and choices regarding how we use information about you, please see “Your Data Protection Rights” below.

FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous utilisons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

inglês francês
choices choix
data données
rights droits
protection protection
and et
information informations
we nous
below ci-dessous
use utilisons
your vos
on sur
about concernant
see consultez

EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.

FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.

inglês francês
choices choix
data données
rights droits
protection protection
section section
and et
information informations
your vos
we nous
on sur
about concernant
see consultez

EN The CCLA Rights Watch Blog compiles local and national news and legal cases regarding basic rights and freedoms in Canada

FR Le blog CCLA Rights Watch compile des nouvelles locales et nationales et des affaires juridiques concernant les droits et libertés fondamentaux au Canada

inglês francês
ccla ccla
watch watch
compiles compile
cases affaires
basic fondamentaux
rights droits
blog blog
local locales
national nationales
legal juridiques
freedoms libertés
canada canada
the le
news nouvelles
and et
regarding les

EN [OPEN LETTER] Open NGO letter regarding the critical funding gap affecting UN human rights mechanisms and the Office of the High Commissioner for Human Rights

FR [CCPR] Adoption d'une liste de questions avant l'examen du Burundi

inglês francês
of de
the liste

EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:

FR Le CCPA accorde aux consommateurs californiens de nouveaux droits en ce qui concerne la collecte de leurs données à caractère personnel et exige que les entreprises se conforment à certaines obligations liées à ces droits, en particulier :

inglês francês
ccpa ccpa
california californiens
consumers consommateurs
new nouveaux
rights droits
collection collecte
information données
requires exige
companies entreprises
obligations obligations
related lié
of de
to à

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

inglês francês
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
about concernant
under de
you vous
your vos
on sur
more plus

EN Your Rights. Pursuant to the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), you have the following rights in relation to your Personal Data, under certain circumstances:

FR Vos droits. Conformément au règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l'Union européenne, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos Données à caractère personnel, dans certaines circonstances :

inglês francês
pursuant conformément
general général
data données
european européenne
following suivants
circumstances circonstances
rights droits
protection protection
regulation règlement
gdpr rgpd
your vos
the la
you ce
personal personnel
in en

EN You have certain rights in relation to your Personal Data. In order to exercise these rights, please contact us at:

FR Vous disposez de certains droits relatifs à vos Données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux adresses suivantes :

inglês francês
rights droits
data données
exercise exercer
to à
contact contacter
please veuillez
you vous
your vos
personal de
personal data adresses

EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.

FR La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.

inglês francês
circumstances circonstances
exercise exercer
rights droits
exceptions exceptions
cannot ne
exception exception
to à
the la
you vous
we nous
certain certaines
law loi
of de
why pourquoi
will pouvez
in en

EN You have certain rights in respect of your personal information. These rights are set out below.

FR Vous avez certains droits à l'égard de vos informations personnelles. Ces droits sont exposés ci-après.

inglês francês
rights droits
respect égard
information informations
certain certains
of de
your vos
are sont
in à
you vous
you have avez

EN 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, allows the government to pass certain laws even if they infringe rights protected by the Charter

FR 33 de la Charte canadienne des droits et libertés, permet au gouvernement d'adopter certaines lois même si elles portent atteinte aux droits protégés par la Charte

inglês francês
canadian canadienne
charter charte
allows permet
government gouvernement
rights droits
laws lois
if si
freedoms libertés
of de
the la
by par
and et

Mostrando 50 de 50 traduções