Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both advocate accountability" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both advocate accountability" de inglês para francês

Traduções de both advocate accountability

"both advocate accountability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
advocate défenseur préconiser
accountability engagement imputabilité obligation reddition de comptes rendre des comptes responsabilisation responsabilité responsabilités

Tradução de inglês para francês de both advocate accountability

inglês
francês

EN You want an advocate that understands your needs. An advocate that offers strategic advice. An advocate that is committed to your success.

FR Vous recherchez un représentant qui comprend vos besoins. Un représentant qui prodigue des conseils stratégiques. Un représentant qui se consacre à votre réussite.

inglês francês
strategic stratégiques
success réussite
an un
needs besoins
to à
that qui
is comprend
advice conseils

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

FR Infomaniak et l?École 42 se rejoignent par leur hiérarchie horizontale. D?un côté comme de l?autre, nous prônons la responsabilisation, favorisons l?autonomie, le sens des responsabilités et la convivialité.

inglês francês
infomaniak infomaniak
horizontal horizontale
hierarchy hiérarchie
autonomy autonomie
sense sens
promote favorisons
a un
of de
responsibility responsabilité
by par
are leur
and et

EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.

FR Infomaniak et l?École 42 se rejoignent par leur hiérarchie horizontale. D?un côté comme de l?autre, nous prônons la responsabilisation, favorisons l?autonomie, le sens des responsabilités et la convivialité.

inglês francês
infomaniak infomaniak
horizontal horizontale
hierarchy hiérarchie
autonomy autonomie
sense sens
promote favorisons
a un
of de
responsibility responsabilité
by par
are leur
and et

EN Member of the Young Advocate Standing Committee of The Advocate Society

FR Membre du Comité permanent des jeunes plaideurs de la Société des plaideurs (YASC)

inglês francês
young jeunes
committee comité
society société
of de
the la
member membre

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

inglês francês
terrorism terrorisme
communication communication
restrictions restrictions
lawyer avocat
appointed nommé
canada canada
was été
of de
and et

EN Member of the Young Advocate Standing Committee of The Advocate Society

FR Membre du Comité permanent des jeunes plaideurs de la Société des plaideurs (YASC)

inglês francês
young jeunes
committee comité
society société
of de
the la
member membre

EN Harkat was accused of coming to Canada to engage in terrorism and was appointed a special advocate. However, communication restrictions were placed between the special advocate and Harkat and his lawyer.

FR Harkat a été accusé d'être venu au Canada pour commettre des actes de terrorisme et a été nommé avocat spécial. Cependant, des restrictions de communication ont été imposées entre l'avocat spécial et Harkat et son avocat.

inglês francês
terrorism terrorisme
communication communication
restrictions restrictions
lawyer avocat
appointed nommé
canada canada
was été
of de
and et

EN We advocate increased political commitment to UHC and facilitate accountability and knowledge sharing.

FR Nous préconisons un engagement politique accru en faveur de la CSU et facilitons la responsabilisation et le partage des connaissances.

inglês francês
political politique
facilitate facilitons
sharing partage
commitment engagement
we nous
accountability responsabilisation
knowledge connaissances
and et

EN Accountability – Add accountability traces to enrollment data prior to evaluations. With DIG all changes and modifications are flagged and assigned to the responsible individual.

FR Responsabilité – Gardez la trace des responsabilités à l'égard des données d'inscription avant les évaluations. Avec DIG, toutes les modifications sont signalées et assignées aux individus responsables.

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN This new accountability mechanism is crucial because, up to now, there has been no commensurate accountability accompanying the broad state powers introduced by Bill C-51

FR Ce nouveau mécanisme de reddition de comptes est crucial car, jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu de reddition de comptes à la hauteur des vastes pouvoirs de l'État introduits par le projet de loi C-51

inglês francês
accountability reddition de comptes
mechanism mécanisme
crucial crucial
powers pouvoirs
up to jusquà
new nouveau
this ce
up hauteur
to à
because de
by par
has a

EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

inglês francês
strengthening renforcement
management gestion
accountability responsabilisation
school écoles
good bonnes
practices pratiques
mechanisms mécanismes
plan plan
and et
by par
from du

EN Advocate for CARE both locally and on Capitol Hill around the issues that impact CARE’s mission and make social change possible.

FR Plaider pour CARE à la fois localement et sur Capitol Hill autour des problèmes qui ont un impact sur la mission de CARE et rendent le changement social possible.

inglês francês
locally localement
hill hill
impact impact
mission mission
social social
care care
possible possible
around de
and à
issues problèmes
that qui

EN Advocate for development partner uptake as education system strengthening requires support from both humanitarian and development actors for long term sustainability; and 

FR plaider pour l’adhésion des partenaires de développement, car le renforcement du système éducatif nécessite le soutien des acteurs et actrices humanitaires et du développement pour être durable à long terme ; et

inglês francês
partner partenaires
system système
strengthening renforcement
requires nécessite
humanitarian humanitaires
actors acteurs
long long
term terme
sustainability durable
development développement
education éducatif
and à
support des
as car
from du

EN Advocate for CARE both locally and on Capitol Hill around the issues that impact CARE’s mission and make social change possible.

FR Plaider pour CARE à la fois localement et sur Capitol Hill autour des problèmes qui ont un impact sur la mission de CARE et rendent le changement social possible.

inglês francês
locally localement
hill hill
impact impact
mission mission
social social
care care
possible possible
around de
and à
issues problèmes
that qui

EN We believe in transparency and accountability, both to the constituents we serve and to the best practices of our organization.

FR Nous croyons en la transparence et la responsabilité, à la fois envers les électeurs que nous servons et les meilleures pratiques de notre organisation.

inglês francês
believe croyons
transparency transparence
practices pratiques
organization organisation
accountability responsabilité
the la
in en
to à
of de
our notre
we nous

EN We are committed to transparency and accountability. Data from this report is assembled by CEPA members and also provided to both federal and provincial regulators.

FR Nous nous sommes engagés à faire preuve de transparence et de responsabilité. Les données présentées dans le Rapport ont été compilées par les membres de CEPA et fournies aux organismes de réglementation fédéraux et provinciaux.

inglês francês
transparency transparence
cepa cepa
members membres
federal fédéraux
provincial provinciaux
accountability responsabilité
report rapport
data données
we nous
to à
are sommes
committed engagé
by par
provided de

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

FR "J'avais l'habitude d'utiliser un logiciel de suivi du temps mais il ne prenait pas de captures d'écran et ne me rappelait pas le temps d'inactivité. J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".

inglês francês
tracking suivi
accountability rendre des comptes
me me
it il
features fonctionnalités
software logiciel
a un
the le
of de
use dutiliser
time temps
and et

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

FR "J'avais l'habitude d'utiliser un logiciel de suivi du temps mais il ne prenait pas de captures d'écran et ne me rappelait pas le temps d'inactivité. J'aime ces deux fonctionnalités parce qu'elles permettent de rendre des comptes".

inglês francês
tracking suivi
accountability rendre des comptes
me me
it il
features fonctionnalités
software logiciel
a un
the le
of de
use dutiliser
time temps
and et

EN We believe in transparency and accountability, both to the constituents we serve and to the best practices of our organization.

FR Nous croyons en la transparence et la responsabilité, à la fois envers les électeurs que nous servons et les meilleures pratiques de notre organisation.

inglês francês
believe croyons
transparency transparence
practices pratiques
organization organisation
accountability responsabilité
the la
in en
to à
of de
our notre
we nous

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

inglês francês
police police
law loi
line ligne
flag drapeau
symbol symbole
sheriff shérif
department département
crime criminalité
back retour
five cinq
support soutien

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable

inglês francês
rural rurales
truly véritablement
affordable abordable
community communautaire
internet internet
as tant
south sud
we nous
and et
a un
in en
digital numérique
isp fai
that que
is situé

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

inglês francês
cloud cloud
trial essai
customer clients
team équipe
contact contacter
site site
please veuillez
be serons
our notre
to fournir
assist aider
your votre

EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign

FR ne plaide pas pour ou contre un parti, un candidat ou une campagne politique ;

inglês francês
political politique
party parti
candidate candidat
campaign campagne
or ou

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

inglês francês
annual annuel
cloud cloud
contact contactez
customer clients
quote devis
renewals renouvellement
team équipe
a un
our notre
request demander
sign up inscrire
sign pour
to vous

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

inglês francês
customer clients
potential potentielles
implications implications
team équipe
contact contactez
our notre

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

inglês francês
valid valide
documentation document
covering couvrant
contact contactez
customer clients
if si
period période
team équipe
purchase achat
refund remboursement
payment paiement
of de
your votre
days jours
our notre
to fournir
you vous

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
license licence
subscription abonnement
team équipe
contacts contacts
or ou
customer clients
contact contacter
our notre
on sur
questions les
your votre
for pour

EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

inglês francês
atlassian atlassian
transparency transparence
customers clients
continue to continuera
allow permettent
to à
more plus
that qui
our de

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.

inglês francês
current actuels
influencers influenceurs
empower renforcer
top principaux
find et

EN That is a rare thing these days, and has changed me from an XMLSpy customer to an advocate

FR C'est une chose assez rare de nos jours et cela m'a fait passer d'un simple utilisateur XMLSpy à un fervent adepte

inglês francês
rare rare
days jours
xmlspy xmlspy
customer utilisateur
a un
to à
thing chose
that fait

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

inglês francês
based basée
carolina caroline
north nord
body body
positive positive
practice pratique
yoga yoga
showing montrant
strong forte
authentic authentique
and et
how comment
to à
a une
brand marque

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

FR Pour toute question concernant les contacts de facturation et techniques, adressez-vous à notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
billing facturation
team équipe
technical techniques
contacts contacts
customer clients
our notre
and à
questions les
about concernant

EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team. 

FR Excellent ! Nous avons plus de réponses ! Veuillez consulter notre FAQ complète sur le cloud ou contacter un membre de notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
answers réponses
cloud cloud
faq faq
team équipe
please veuillez
or ou
contact contacter
a un
customer clients
see consulter
complete complète
more plus
member membre
of de
our notre
we nous

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.

FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
license licence
subscription abonnement
team équipe
contacts contacts
or ou
customer clients
contact contacter
please veuillez
our notre
on sur
questions les
your votre
for pour

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
crucible crucible
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

inglês francês
licensing licences
pricing tarifs
directly directement
customer clients
frequently fréquentes
team équipe
if si
faq faq
contains contient
asked questions
please veuillez
relating sur
to à
you vous
contact contacter
would like souhaitez

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

inglês francês
annual annuel
jira jira
cloud cloud
contact contacter
customer clients
prorated au prorata
quote devis
subscription abonnement
premium premium
please veuillez
team équipe
to à
a un
upgrade mise à niveau
software software
our notre

EN Content cannot advocate for or promote one religion over another

FR Le contenu ne peut pas défendre ou promouvoir une religion plutôt qu'une autre.

inglês francês
content contenu
promote promouvoir
religion religion
cannot ne
or ou
for plutôt
another autre

EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

inglês francês
sdg odd
to à

EN Posteo: Maximum privacy and people who advocate it.

FR Posteo, c'est une protection des données maximale et une équipe qui s'en porte garante.

inglês francês
posteo posteo
maximum maximale
privacy protection
people équipe
and et
who qui
it cest

EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.

FR grâce aux experts qui se consacreront à la réussite de votre entreprise, vous proposeront une gestion de compte personnalisée et vous tiendront au courant des tendances technologiques.

inglês francês
current courant
technology technologiques
trends tendances
business entreprise
management gestion
account compte
on au
your votre
you vous
personalized personnalisé
and à
for de
who qui

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

FR Un rapport en particulier lui a permis de comprendre les défis liés à l'archivage et de promouvoir l'utilisation des collections spéciales au sein des cours traditionnels et des cours en ligne.

inglês francês
collections collections
traditional traditionnels
online en ligne
report rapport
in en
challenges défis
understand et
particular particulier
and à
special de

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.

inglês francês
needs besoins
interests intérêts
red red
teams équipes
product produit
an compte
engineering technique
within de
management gestion
and et

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

inglês francês
logistical logistique
complex complexes
operations opérations
effective efficaces
campaigns campagnes
weak faible
health santé
authorities autorités
infrastructure infrastructure
public publique
particularly en particulier
in en
countries pays
our notre
with auprès

EN Call, email, share, recruit. It?s that easy. Learn more about how to become an effective advocate and use your voice for global change.

FR Appelez, envoyez un courriel, partagez, recrutez. C'est si facile. Apprenez-en davantage sur la façon de devenir un défenseur efficace et d'utiliser votre voix pour le changement mondial.

inglês francês
email courriel
share partagez
recruit recrutez
s d
effective efficace
advocate défenseur
global mondial
easy facile
use dutiliser
an un
voice voix
it en
learn et
more le
become devenir
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções