FR Nous avons défini des rôles et des responsabilités dans notre modèle de responsabilités partagées pour vous aider à comprendre vos responsabilités.
Traduzir "sens des responsabilités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sens des responsabilités" de francês para inglês
Traduções de sens des responsabilités
"sens des responsabilités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sens des responsabilités
francês
inglês
EN We’ve defined roles and responsibilities in our Shared responsibility security model to help you understand your responsibilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | defined |
| responsabilité | responsibility |
| rôles | roles |
| modèle | model |
| vos | your |
| partagé | shared |
| responsabilités | responsibilities |
| à | to |
| dans | in |
| et | understand |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| un | a |
| on | we |
| rouge | red |
| en | in |
| de | other |
| à | and |
FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| un | a |
| on | we |
| rouge | red |
| en | in |
| de | other |
| à | and |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR En outre, on peut également fixer des responsabilités fixes pour l?étape du processus ou des responsabilités du plan de nage correspondant
EN In addition, one can also set fixed responsibilities for the process step or responsibilities from the corresponding swimlane
| francês | inglês |
|---|---|
| fixer | set |
| fixes | fixed |
| correspondant | corresponding |
| peut | can |
| étape | step |
| ou | or |
| également | also |
| responsabilités | responsibilities |
| en | in |
| processus | process |
| outre | in addition |
| du | from |
FR Portée : Cette norme précise les responsabilités des directeurs administratifs et cliniques pour inciter au partage des responsabilités en matière d’amélioration de la qualité et de prestation intégrée de services cliniques
EN Project Need: There is an increased recognition among stakeholders about the importance of shared accountability between administrators and clinicians for the quality of clinical service delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | need |
| cliniques | clinical |
| partage | shared |
| qualité | quality |
| responsabilité | accountability |
| matière | and |
| la | the |
| de | of |
| des | among |
| services | service |
| pour | for |
FR Portée : Cette norme précise les responsabilités des directeurs administratifs et cliniques pour inciter au partage des responsabilités en matière d’amélioration de la qualité et de prestation intégrée de services cliniques
EN Project Need: There is an increased recognition among stakeholders about the importance of shared accountability between administrators and clinicians for the quality of clinical service delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | need |
| cliniques | clinical |
| partage | shared |
| qualité | quality |
| responsabilité | accountability |
| matière | and |
| la | the |
| de | of |
| des | among |
| services | service |
| pour | for |
FR Au sein de l?Icann, chacun de nous a un rôle et des responsabilités, et nous respectons et reconnaissons la valeur de ces rôles et responsabilités, en agissant sur un pied d?égalité.
EN Within Icann, everyone has a role and responsibility, we respect and recognize the value of these roles and responsibilities, and act on an equal footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| responsabilité | responsibility |
| respectons | we respect |
| un | a |
| la | the |
| valeur | value |
| rôles | roles |
| nous | we |
| responsabilités | responsibilities |
| rôle | role |
| de | of |
| le | on |
| et | and |
| a | has |
| les | equal |
FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées
EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| si | if |
| équipe | team |
| réunion | meeting |
| travaillez | you work |
| responsabilités | responsibilities |
| à | to |
| ajouter | add |
| définir | to set |
| base | baseline |
| rôle | role |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent
EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| clients | clients |
| ce | this |
| document | document |
| données | data |
| responsabilités | responsibilities |
| de | of |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
FR Quels sont les défis auxquels vous êtes confrontée en tant que maman qui travaille ? Comment équilibrez-vous les responsabilités professionnelles et les responsabilités de la vie privée ?
EN Working in the lab is a great opportunity to learn about all the raw materials and formulations. The advice that I can give to the newcomers to the lab: work hard, ask questions, take all the opportunities that you can and learn from them.’’
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| travaille | working |
| défis | opportunities |
| responsabilités | work |
| la | the |
| et | learn |
| les | questions |
| vous | you |
FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent
EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| clients | clients |
| ce | this |
| document | document |
| données | data |
| responsabilités | responsibilities |
| de | of |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent
EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| clients | clients |
| ce | this |
| document | document |
| données | data |
| responsabilités | responsibilities |
| de | of |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées
EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| si | if |
| équipe | team |
| réunion | meeting |
| travaillez | you work |
| responsabilités | responsibilities |
| à | to |
| ajouter | add |
| définir | to set |
| base | baseline |
| rôle | role |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Hostpoint ne te propose pas des emplois routiniers, mais bien des tâches variées avec un grand sens des responsabilités individuelles
EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| un | a |
| avec | with |
| mais | but |
| bien | high |
FR Renforcez le sens des responsabilités au sein de l'organisation grâce à des tableaux de bord d'objectifs et des calendriers de progression actualisés en temps réel et filtrés par propriétaire, par contributeur ou par équipe.
EN Increase accountability across the organization with goal dashboards and progress timelines that you can update in real time and filter by owner, contributor, and team.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeur | contributor |
| équipe | team |
| responsabilité | accountability |
| réel | real |
| le | the |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| par | by |
| temps | time |
| propriétaire | owner |
| à | and |
| de | across |
FR Hostpoint ne te propose pas des emplois routiniers, mais bien des tâches variées avec un grand sens des responsabilités individuelles
EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| un | a |
| avec | with |
| mais | but |
| bien | high |
FR Air Liquide rassemble l’ensemble de ses collaborateurs en mobilisant leur esprit d’initiative et d’innovation, leur sens des responsabilités et leur professionnalisme. Nous encourageons le travail collaboratif et le partage des connaissances.
EN Air Liquide brings all of its employees together by fostering their spirit of initiative and innovation, their sense of responsibility and their professionalism. We promote collaborative work and knowledge-sharing.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| professionnalisme | professionalism |
| connaissances | knowledge |
| liquide | liquide |
| esprit | spirit |
| collaboratif | collaborative |
| partage | sharing |
| responsabilité | responsibility |
| sens | sense |
| nous | we |
| collaborateurs | employees |
| de | of |
| travail | work |
| ses | its |
| et | and |
| leur | their |
FR Ils sont sélectionnés par nos soins et formés pour qu'ils démontrent toutes les qualités nécessaires: accueil des clients, esprit de service, sens des responsabilités et goût de la communication.
EN Selected by us and trained in customer care, service focus, a sense of responsibility and communication skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| sélectionné | selected |
| formé | trained |
| soins | care |
| responsabilité | responsibility |
| sens | sense |
| de | of |
| service | service |
| communication | communication |
| par | by |
FR Le sens des responsabilités humaines et des opportunités égales pour tous
EN Sense of human responsibilities and equal opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| humaines | human |
| opportunités | opportunities |
| responsabilités | responsibilities |
| tous | of |
| et | and |
FR Une communauté qui suscite la confiance, le courage et le sens des responsabilités chez ses étudiants.
EN A community that instills confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| confiance | confidence |
| courage | courage |
| sens | sense |
| étudiants | students |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
FR Cela garantit qu'ils dépendront de nous, de nos performances et de notre sens des responsabilités, qui sécurisent et façonnent notre entreprise pour les générations à venir.
EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| générations | generations |
| performances | performance |
| entreprise | company |
| responsabilité | responsibility |
| garantit | ensures |
| cela | this |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR Infomaniak et l?École 42 se rejoignent par leur hiérarchie horizontale. D?un côté comme de l?autre, nous prônons la responsabilisation, favorisons l?autonomie, le sens des responsabilités et la convivialité.
EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hiérarchie | hierarchy |
| horizontale | horizontal |
| favorisons | promote |
| autonomie | autonomy |
| sens | sense |
| un | a |
| de | of |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| responsabilisation | accountability |
| par | by |
FR Cela rend également les employés plus responsables, ce qui contribue à augmenter considérablement leur motivation et à développer leur sens des responsabilités.
EN It also makes employees more accountable, which helps to considerably increase their motivation and develop a sense of responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| sens | sense |
| employés | employees |
| développer | develop |
| responsabilité | responsibility |
| également | also |
| considérablement | considerably |
| responsables | accountable |
| à | to |
| et | and |
| cela | it |
| plus | more |
| leur | their |
| augmenter | increase |
FR Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes exceptionnelles en quête d'excellence académique au sein d'un communauté qui inspire la curiosité, la confiance, le courage et le sens des responsabilités parmi ses étudiants.
EN We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excellence in a community that instills curiosity, confidence, courage and a sense of responsibility in its students.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| exceptionnelles | outstanding |
| académique | academic |
| curiosité | curiosity |
| confiance | confidence |
| courage | courage |
| sens | sense |
| étudiants | students |
| communauté | community |
| responsabilité | responsibility |
| jeunes | young |
| personnes | people |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
EN My military experience gave me the gifts of accountability and leadership. I will always be thankful for that.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaire | military |
| expérience | experience |
| leadership | leadership |
| je | i |
| toujours | always |
| responsabilité | accountability |
| de | of |
| et | and |
| mon | my |
FR La charte est une somme de valeurs et de dispositions qui, grâce au discernement et au sens des responsabilités de chaque collaborateur, doit aider à rechercher et à prendre la bonne décision dans une situation donnée.
EN The charter is a summation of the values and measures that, through the judgement and understanding of every employee, ought to help us seek out and make the right decision in a given situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| collaborateur | employee |
| rechercher | seek |
| décision | decision |
| situation | situation |
| bonne | right |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| chaque | every |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| et | understanding |
| aider | to help |
FR Nous leur faisons donc confiance pour planifier et mener à bien leur mission de la manière la plus efficace possible, toujours avec professionnalisme et un sens des responsabilités envers leurs collègues et les autres personnes impliquées.
EN We, therefore, trust them to be capable of planning and executing their work in whatever way is more efficient, yet always with a sense of responsibility and accountability to their colleagues and other stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| planifier | planning |
| collègues | colleagues |
| toujours | always |
| efficace | efficient |
| un | a |
| nous | we |
| sens | sense |
| responsabilité | responsibility |
| à | to |
| personnes | be |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
| leur | their |
| plus | more |
FR Gérez le suivi et la collaboration sur les objectifs à tous les niveaux afin d'assurer l'alignement, le sens des responsabilités et la transparence au sein de toute l'organisation.
EN Track and collaborate on goals at all levels to create alignment, accountability, and transparency across the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | organization |
| collaboration | collaborate |
| objectifs | goals |
| transparence | transparency |
| responsabilité | accountability |
| niveaux | levels |
| suivi | track |
| à | to |
| de | across |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
EN My military experience gave me the gifts of accountability and leadership. I will always be thankful for that.
| francês | inglês |
|---|---|
| militaire | military |
| expérience | experience |
| leadership | leadership |
| je | i |
| toujours | always |
| responsabilité | accountability |
| de | of |
| et | and |
| mon | my |
FR Infomaniak et l?École 42 se rejoignent par leur hiérarchie horizontale. D?un côté comme de l?autre, nous prônons la responsabilisation, favorisons l?autonomie, le sens des responsabilités et la convivialité.
EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hiérarchie | hierarchy |
| horizontale | horizontal |
| favorisons | promote |
| autonomie | autonomy |
| sens | sense |
| un | a |
| de | of |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| responsabilisation | accountability |
| par | by |
FR La créativité et la découverte, guidées par le sens des responsabilités, nous font avancer
EN Creativity and discovery, guided by a sense of responsibility, drive us forward
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| découverte | discovery |
| sens | sense |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| guidées | guided |
| des | drive |
| par | by |
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| terme | term |
| client | customer |
| ce | this |
| consommateurs | consumers |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Horloge - Dans le sens des aiguilles d'une montre, Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Coin;
EN Clock - Clockwise, Counterclockwise, Wedge;
| francês | inglês |
|---|---|
| horloge | clock |
FR La démarche curatoriale nous aide à comprendre le sens des informations, créer des histoires significatives et bâtir un sens de responsabilité et de conscience social.
EN Explore all of our Defining Moments Canada teaching resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | resources |
| de | of |
| et | our |
FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| tour | tour |
| mélange | combination |
| expériences | experiences |
| zurich | zurich |
| varié | diverse |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| voies | lanes |
| surveillé | monitored |
| par rapport | compared |
| surveillez | monitor |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | category |
| désigne | means |
| sens | meaning |
| présent | this |
| membre | member |
| la | the |
| section | section |
| un | a |
| associé | associate |
| de | of |
| mais | but |
| loi | law |
FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| parfois | occasionally |
| utilisé | used |
| livre | book |
| sens | sense |
| dynamiques | dynamics |
| système | system |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Grâce à la reconnaissance des plaques d'immatriculation, surveillez deux sens de marche en même temps ou doublez le nombre de voies surveillées par rapport à l'application à sens unique.
EN License plate recognition allows you to monitor two directions of travel at once or double the number of lanes being monitored compared to single-lens application.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| plaques | license plate |
| voies | lanes |
| surveillé | monitored |
| par rapport | compared |
| surveillez | monitor |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | category |
| désigne | means |
| sens | meaning |
| présent | this |
| membre | member |
| la | the |
| section | section |
| un | a |
| associé | associate |
| de | of |
| mais | but |
| loi | law |
FR Ces trouvailles reflètent la vie des hommes de l’époque, leur goût, leur sens pratique, mais aussi leur sens de l’humour.
EN They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | people |
| goût | tastes |
| sens | sense |
| pratique | practical |
| vie | lived |
| la | the |
| de | of |
| aussi | to |
FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | senses |
| tour | tour |
| mélange | combination |
| expériences | experiences |
| zurich | zurich |
| varié | diverse |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learning |
| sens | senses |
| sentir | felt |
| la | the |
| à | and |
| nature | nature |
| regarder | be |
FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau
EN I feel gained a new emotion and all my senses Awaken for the sole purpose of creating and seeking something beautiful and new
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | gained |
| émotion | emotion |
| but | purpose |
| créer | creating |
| rechercher | seeking |
| beau | beautiful |
| je | i |
| le | the |
| de | of |
| le seul | sole |
| et | and |
| sens | senses |
| je me sens | feel |
| mes | my |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| francês | inglês |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Il rendait chaque nouvelle journée plus gérable grâce à son sens de l’humour, et le travail plus porteur de sens avec sa sagesse et son brillant esprit.
EN He made everyday life more manageable with humour and work more meaningful with his wisdom and brilliant mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérable | manageable |
| sagesse | wisdom |
| brillant | brilliant |
| travail | work |
| esprit | mind |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
| de | his |
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| employés | employees |
| équipe | team |
| à | to |
| en | in |
| travail | work |
| pas | not |
| peut | can |
| de | of |
| cela | this |
| trouver | find |
| signifie | mean |
| doivent | need to |
| transformer | transform |
| leur | their |
| faire | do |
| un | meaning |
FR Avec un tel choix de sentiers, on peut facilement s’y perdre – au sens propre comme au sens figuré.
EN With so many trails to choose from, a person could easily get lost — both literally and figuratively.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sens des responsabilités liste des responsabilités convenez des responsabilités lire des responsabilités prenant des responsabilités responsabilités des utilisateurs responsabilités des femmes partage des responsabilités directrice des responsabilités responsabilités des membres responsabilités des titulaires conscients des responsabilités responsabilités des municipalités fixer des responsabilités responsabilités des parties sesn des responsabilités a des responsabilités assume des responsabilités responsabilités des comités offre des responsabilités exhaustive des responsabilités exerce des responsabilités déléguer des responsabilités vertige des sens sens des affaires internet des sens éveil des sens organes des sens tour des sens plaisir des sens sens des aiguilles sens des aiguille sens des articles sentier des sens voie des sens sens des phrases responsabilités principales responsabilités responsabilités sociales bonnes responsabilités responsabilités individuelles responsabilités techniques responsabilités partagées responsabilités d’un ingénieur responsabilités d’importance croissante responsabilités liées responsabilités organisationnelles responsabilités conformément mêmes responsabilités responsabilités lors d’activitésTraduzir sens des responsabilités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe