EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
Traduzir "both a career" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both a career" de inglês para francês
Traduções de both a career
"both a career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de both a career
inglês
francês
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| launching | lancement |
| starting | début |
| new | nouvelle |
| career | carrière |
| report | signalent |
| or | ou |
| of | de |
| a | dun |
| like | comme |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
FR Un rapport de stage est un résumé de votre expérience de stage. Il comprend des informations générales sur votre expérience de stage ainsi que les leçons et les compétences acquises.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| of | de |
| your | votre |
| steps | les |
| and | et |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| elsevier | elsevier |
| s | d |
| resources | ressources |
| researchers | chercheurs |
| start | démarrer |
| your | votre |
| with | mettez |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | avantages |
| promotion | promotion |
| raise | augmentation |
| starting | début |
| new | nouvelle |
| learning | apprennent |
| development | développement |
| career | carrière |
| or | ou |
| for | fins |
| people | personnes |
| professional | professionnel |
| of | de |
| a | une |
| like | le |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| career | carrière |
| promotions | promotions |
| changes | changements |
| learners | étudiants |
| report | état |
| as | comme |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN provides career mentorship to protégés working to achieve their professional goals. The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels. Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| mentorship | mentorat |
| connects | connecte |
| employees | employés |
| external | externes |
| mentors | mentors |
| productive | productivité |
| stage | étape |
| career | carrière |
| resources | ressources |
| goals | objectifs |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| programme | le programme |
| with | avec |
EN The Career Corner is your one-stop shop for career development information and resources!
FR Le Coin carrière est ta source exclusive de renseignements et de ressources pour le développement de ta carrière!
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| corner | coin |
| development | développement |
| information | renseignements |
| resources | ressources |
| your | ta |
| the | le |
| is | est |
| one | source |
| and | et |
EN StepStone would like to be your lifelong career companion and offers a range of career services via our various platforms
FR StepStone vous accompagne pour votre carrière tout au long de votre vie et offre divers Services de carrière à travers ses différentes plateformes
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| platforms | plateformes |
| services | services |
| your | votre |
| offers | offre |
| to | à |
| of | de |
| be | vie |
EN Our career development strategy and suite of offerings empowers team members to take ownership and achieve their career goals.
FR Grâce à notre stratégie et à notre gamme d’offres de développement de carrière, les membres de l’équipe peuvent prendre la situation en main et atteindre leurs objectifs de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| development | développement |
| strategy | stratégie |
| team | équipe |
| members | membres |
| suite | gamme |
| goals | objectifs |
| of | de |
| to | à |
| our | notre |
| achieve | atteindre |
EN This page contains a toolkit of career development resources that can be used by students, educators or job seekers during the career exploration and planning process.
FR Cette page contient des ressources pour le développement de carrière pouvant être utilisée par les étudiants, les éducateurs ou les chercheurs d'emploi pendant le processus d'exploration et de planification de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| seekers | chercheurs |
| planning | planification |
| educators | éducateurs |
| career | carrière |
| development | développement |
| resources | ressources |
| students | étudiants |
| or | ou |
| contains | contient |
| the | le |
| page | page |
| used | utilisé |
| process | processus |
| this | cette |
| of | de |
| by | par |
| job | des |
| and | et |
| be | pouvant |
EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.
FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrières |
| options | options |
| nova | nouvelle |
| guide | guide |
| in | en |
| the | le |
| on | sur |
EN It was the creative improvisation aspect of this work that solidified Schroeter’s career path. “That summer was the first time I thought this kind of science is what I could see myself doing as a career,” she says.
FR Pour l’étudiante, c’est l’aspect d’improvisation créative de ce travail qui a consolidé son plan de carrière : « À ce moment, je me suis dit pour la première fois que je pourrais faire carrière avec ce genre de science ».
EN Jobillico’s vision Career in Quebec Career in Toronto Companies in Canada Corporate partners Website partners
FR L’esprit Jobillico Carrières à Québec Carrières à Toronto Entreprises au Canada Partenaires corporatifs Sites partenaires
| inglês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
| toronto | toronto |
| partners | partenaires |
| website | sites |
| in | à |
| companies | entreprises |
| canada | canada |
| career | carrières |
EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions
FR Faites évoluer votre carrière Découvrez nos opportunités de carrière internationales et rejoignez les Jedoxiens dans leur quête de création de valeur pour les clients du monde entier. Trouver des postes ouverts
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| career | carrière |
| quest | quête |
| positions | postes |
| your | votre |
| discover | découvrez |
| on | ouverts |
| value | valeur |
| customers | clients |
| find | et |
| our | nos |
| worldwide | monde |
| drive | de |
| join | des |
EN As a real career partner, we like to support you with career advice, whether you are looking for a new challenge or want to grow in your current position.
FR En tant que véritable partenaire de carrière, nous vous assistons et vous prodiguons des conseils avisés en matière de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| partner | partenaire |
| we | nous |
| in | en |
| advice | conseils |
| looking | de |
| to | tant |
| support | des |
EN How to kick-start your career as a Digital Specialist: Ariston Digital Career Program!
FR Codage pour les enfants : pourquoi c?est une bonne idée
| inglês | francês |
|---|---|
| a | une |
| to | pourquoi |
EN The Career Center also liaises on a regular basis with our graduates to find out where they are in their career and to invite them to attend various school or industry activities and events.
FR Le centre de placement est également en contact régulier avec les diplômés afin de suivre l’évolution de leurs carrières et les inviter à participer aux différents événements organisés par l’école.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrières |
| center | centre |
| regular | régulier |
| graduates | diplômés |
| school | école |
| events | événements |
| the | le |
| also | également |
| in | en |
| a | l |
| to | à |
| find | et |
| invite | inviter |
| various | différents |
| with | avec |
EN EXPLORE OUR MANY CAREER PATHS Over 12 work roles for every career path
FR Explorez nos parcours professionnels Chacune de nos familles d’emploi offre des responsabilités de niveaux différents,
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| roles | responsabilités |
| for every | chacune |
| our | nos |
| many | des |
EN Career support: your manager will support you throughout your career, with assistance from the human resources manager
FR Le suivi du parcours : tout au long de votre carrière, votre manager vous accompagne en coordination avec le responsable des Ressources Humaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| resources | ressources |
| the | le |
| with | avec |
| your | votre |
| manager | manager |
| you | vous |
| from | du |
| the human | humaines |
EN At the end of their contract, we encourage students within our company to diversify their internships and/or work-study courses to enrich their career paths and clarify their career plans
FR Nous encourageons nos étudiants en fin de contrat au sein de notre entreprise à diversifier leur parcours stages et/ou alternance afin de leur permettre d’enrichir leur trajectoire professionnelle et de préciser leur projet de carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| encourage | encourageons |
| internships | stages |
| students | étudiants |
| or | ou |
| career | carrière |
| company | entreprise |
| of | de |
| to | à |
| the end | fin |
| we | nous |
EN Blair is employed with the Southern Alberta Institute of Technology as a Career Advisor with Career Advancement Services. He has worked in Calgary’s post-secondary education sector since 2013.
FR Blair est employé par le Southern Alberta Institute of Technology en tant que conseiller en carrière au sein des services d'avancement de carrière. Il travaille dans le secteur de l'enseignement postsecondaire de Calgary depuis 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| technology | technology |
| career | carrière |
| worked | travaille |
| post-secondary | postsecondaire |
| sector | secteur |
| employed | employé |
| institute | institute |
| of | of |
| advisor | conseiller |
| he | il |
| services | services |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| since | de |
| with | des |
EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
FR Trouve l’univers professionnel qui te convient. Celui où tu vas évoluer et nous aider à nous développer.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | et |
| to | à |
| the | nous |
EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
FR Trouve le Job ou l’univers professionnel qui te convient. Où tu veux co-créer et évoluer.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | évoluer |
| or | ou |
| the | le |
| find | et |
| job | job |
| to | professionnel |
EN Career Career Launch your Start-Up with Innostart Rennes SB Alumni
FR Votre carrière Vie professionnelle Développer votre carrière Suivre vos études en alternance Rencontrer les entreprises Toutes les offres Réseau Alumni Innostart
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| with | les |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | avantages |
| promotion | promotion |
| raise | augmentation |
| starting | début |
| new | nouvelle |
| learning | apprennent |
| development | développement |
| career | carrière |
| or | ou |
| for | fins |
| people | personnes |
| professional | professionnel |
| of | de |
| a | une |
| like | le |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| elsevier | elsevier |
| s | d |
| resources | ressources |
| researchers | chercheurs |
| start | démarrer |
| your | votre |
| with | mettez |
EN Whether you have years of banking experience or are just starting your career in financial services, we’ll help you realize your full potential and achieve your career goals
FR Que vous ayez plusieurs années d’expérience en matière de services bancaires ou commencez votre carrière dans les services financiers, nous vous aiderons à réaliser votre plein potentiel et à atteindre vos objectifs de carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| full | plein |
| potential | potentiel |
| starting | commencez |
| or | ou |
| financial | financiers |
| services | services |
| banking | bancaires |
| goals | objectifs |
| of | de |
| in | en |
| and | matière |
| achieve | atteindre |
| you | ayez |
EN It’s recommended for anyone changing career or direction, whatever the career profile
FR Elle est indiquée dans les changements de carrière et nouveaux départs pour tous profils
| inglês | francês |
|---|---|
| changing | changements |
| career | carrière |
| profile | profils |
| its | de |
EN EXPLORE OUR MANY CAREER PATHS Over 12 work roles for every career path
FR Explorez nos parcours professionnels Chacune de nos familles d’emploi offre des responsabilités de niveaux différents,
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| roles | responsabilités |
| for every | chacune |
| our | nos |
| many | des |
EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.
FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrières |
| options | options |
| nova | nouvelle |
| guide | guide |
| in | en |
| the | le |
| on | sur |
EN It was the creative improvisation aspect of this work that solidified Schroeter’s career path. “That summer was the first time I thought this kind of science is what I could see myself doing as a career,” she says.
FR Pour l’étudiante, c’est l’aspect d’improvisation créative de ce travail qui a consolidé son plan de carrière : « À ce moment, je me suis dit pour la première fois que je pourrais faire carrière avec ce genre de science ».
EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
FR Trouve l’univers professionnel qui te convient. Celui où tu vas évoluer et nous aider à nous développer.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | et |
| to | à |
| the | nous |
EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
FR Trouve le Job ou l’univers professionnel qui te convient. Où tu veux co-créer et évoluer.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | évoluer |
| or | ou |
| the | le |
| find | et |
| job | job |
| to | professionnel |
EN As a real career partner, we like to support you with career advice, whether you are looking for a new challenge or want to grow in your current position.
FR En tant que véritable partenaire de carrière, nous vous assistons et vous prodiguons des conseils avisés en matière de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| partner | partenaire |
| we | nous |
| in | en |
| advice | conseils |
| looking | de |
| to | tant |
| support | des |
EN At the first Sustainability Research & Innovation Congress 2021 (SRI2021), Future Earth and the Global Young Academy (GYA) elevated Early Career voices and encouraged meaningful Early Career participation
FR Lors du premier congrès Sustainability Research & Innovation 2021 (SRI2021), Future Earth et la Global Young Academy (GYA) ont porté les voix des jeunes chercheurs et encouragé leur participation significative
| inglês | francês |
|---|---|
| research | research |
| innovation | innovation |
| congress | congrès |
| future | future |
| earth | earth |
| global | global |
| academy | academy |
| voices | voix |
| meaningful | significative |
| participation | participation |
| sustainability | sustainability |
| encouraged | encouragé |
| young | young |
| and | et |
| the | la |
EN An Early Career Fund covered the event registration fees for selected Early Career researchers, professionals and students
FR Un Fonds pour les carrières précoces a couvert les frais d?inscription à l?événement pour certains chercheurs, professionnels et étudiants en début de carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| fund | fonds |
| covered | couvert |
| registration | inscription |
| fees | frais |
| event | événement |
| students | étudiants |
| career | carrière |
| researchers | chercheurs |
| an | un |
| professionals | professionnels |
| and | à |
EN The eleven Early Career Researchers put a huge effort and managed to highlight Early Career voices throughout the Congress
FR Les onze chercheurs en début de carrière ont fourni un effort considérable et sont parvenus à mettre en avant les voix des débutants tout au long du congrès
| inglês | francês |
|---|---|
| eleven | onze |
| career | carrière |
| researchers | chercheurs |
| effort | effort |
| voices | voix |
| congress | congrès |
| huge | considérable |
| a | un |
| early | début |
| to | à |
| the | mettre |
EN Earlier in my career, the perception was that a woman had to choose between having a family and a career
FR Au début de ma carrière, la perception était qu?une femme devait choisir entre avoir une famille et une carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| career | carrière |
| perception | perception |
| woman | femme |
| family | famille |
| had to | devait |
| was | était |
| choose | choisir |
| the | la |
| a | une |
| between | de |
| and | et |
EN That’s why we’ve teamed up with the Career Development Centre to offer grads a range of career counselling and coaching services
FR C’est pourquoi nous faisons équipe avec le Centre de développement de carrière pour vous offrir un éventail de services de counselling et de coaching professionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| career | carrière |
| development | développement |
| a | un |
| coaching | coaching |
| services | services |
| the | le |
| of | de |
| to | offrir |
| and | et |
| with | avec |
| why | pourquoi |
EN Take advantage of career counselling, job search tools, career fairs, and other useful resources.
FR Tirez parti du service de counselling de carrière, des outils de recherche d’emploi, des salons de l’emploi et d’une foule d’autres ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| counselling | service |
| tools | outils |
| resources | ressources |
| of | de |
| and | et |
EN A university career service (like University of Waterloo’s Centre for Career Action) can work with you to appropriately translate your skills using language tailored to your specific training and the desired position.
FR Un service universitaire de placement (comme le Centre de carrières de l’Université de Waterloo) peut vous aider à présenter vos compétences d’une manière adaptée à votre formation et au poste convoité.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| training | formation |
| service | service |
| skills | compétences |
| a | un |
| can | peut |
| the | le |
| career | carrières |
| of | de |
| position | poste |
| to | à |
| tailored | adapté |
| university | universitaire |
| like | comme |
| you | vous |
EN They are usually balanced for the visitor by gains, career-wise and personally, which resonate for a few years or throughout the remainder of a career
FR Ces dépenses sont habituellement compensées par des gains, sur les plans professionnel et personnel, dont le visiteur profitera pendant quelques années, voire pendant le reste de sa carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | habituellement |
| visitor | visiteur |
| gains | gains |
| career | carrière |
| of | de |
| the | le |
| personally | personnel |
| remainder | reste |
| are | sont |
| a | quelques |
| by | par |
| and | et |
EN Through career prospects in our businesses in France and internationally, we help you to build a career corresponding to your ambitions:
FR Avec des perspectives d’évolution au sein de nos métiers en France comme à l’international, nous bâtissons avec vous la carrière qui correspond à vos ambitions :
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| prospects | perspectives |
| ambitions | ambitions |
| france | france |
| in | en |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
| we | nous |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| career | carrière |
| promotions | promotions |
| changes | changements |
| learners | étudiants |
| report | état |
| as | comme |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| career | carrière |
| promotions | promotions |
| changes | changements |
| learners | étudiants |
| report | état |
| as | comme |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This page contains a toolkit of career development resources that can be used by students, educators or job seekers during the career exploration and planning process.
FR Cette page contient des ressources pour le développement de carrière pouvant être utilisée par les étudiants, les éducateurs ou les chercheurs d'emploi pendant le processus d'exploration et de planification de carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| seekers | chercheurs |
| planning | planification |
| educators | éducateurs |
| career | carrière |
| development | développement |
| resources | ressources |
| students | étudiants |
| or | ou |
| contains | contient |
| the | le |
| page | page |
| used | utilisé |
| process | processus |
| this | cette |
| of | de |
| by | par |
| job | des |
| and | et |
| be | pouvant |
EN Blair is employed with the Southern Alberta Institute of Technology as a Career Advisor with Career Advancement Services. He has worked in Calgary’s post-secondary education sector since 2013.
FR Blair est employé par le Southern Alberta Institute of Technology en tant que conseiller en carrière au sein des services d'avancement de carrière. Il travaille dans le secteur de l'enseignement postsecondaire de Calgary depuis 2013.
| inglês | francês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| technology | technology |
| career | carrière |
| worked | travaille |
| post-secondary | postsecondaire |
| sector | secteur |
| employed | employé |
| institute | institute |
| of | of |
| advisor | conseiller |
| he | il |
| services | services |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| as | tant |
| since | de |
| with | des |
EN Gain career clarity, get real-world experience, and connect with industry experts to position yourself for a thriving career.
FR Vous pourrez ainsi clarifier votre carrière, acquérir une expérience concrète et entrer en contact avec des experts du secteur afin de vous positionner pour une carrière florissante.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| experience | expérience |
| industry | secteur |
| experts | experts |
| position | positionner |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| connect | contact |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| titles | titres |
| content | contenu |
| indexed | indexé |
| the | français |
| same | même |
| will | seront |
| end | des |
| pages | pages |
| with | avec |
| without | sans |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
career career launch both both kinds successful career career problems career research career career opportunities career journeys career management next career move tailored career pathways my career career path that’s spent his career career growth offer career opportunities rewarding career opportunities fulfilling career built her career career advice her career began tailored career development his early career his career career development resources career exploration career planning career website career choice began his career began her career start my career career staffing structure career and profession his scientific career career path career coaching started his career career coach career women physicists career boost career events career development career event career off career service his career working career openings career center career progressionTraduzir both a career para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe