Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before major festivals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before major festivals" de inglês para francês

Traduções de before major festivals

"before major festivals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être
major a ainsi ans au aussi autres avant avec avoir bien ce cela cette chaque comme comment c’est dans de de grands des deux du d’un d’une elle en encore ensemble entreprise est et fait grand grande grandes grands il ils important importante importantes importants jour la la plupart la plus grande le le premier les leur long mais majeur majeure majeures majeurs moins même ne nombre nombreuses nombreux nous ou où par plupart plus plus de plus grande plusieurs pour pour le premier principales principaux qu qualité que quelques qui sa ses si son sont source sous sur tant tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vers votre à également être
festivals concerts festival festivals fêtes événements

Tradução de inglês para francês de before major festivals

inglês
francês

EN There are festivals by the sea and on the ski slopes, festivals in castles and festivals in churches

FR Il y aura des festivals en bord de mer et au pied des pistes, dans des forts et des églises

inglês francês
festivals festivals
churches des églises
sea mer
on au
the aura
slopes des pistes
in en
and et

EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.

FR Festivals qui travaillent déjà avec Festhome, y compris Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or et Cartoon d'Or festivals de qualification, et festivals reconnus par la FIAPP.

inglês francês
festivals festivals
work travaillent
academy academy
award award
european european
film film
goya goya
cartoon cartoon
qualifying qualification
recognized reconnus
already déjà
that qui
with avec
including compris
and et

EN We work closely with the world’s major international film festivals in order to promote Canadian productions selected to take part in these festivals.

FR Nous travaillons de concert avec les plus grands festivals de films internationaux afin de promouvoir les productions canadiennes qui y sont sélectionnées.

inglês francês
international internationaux
film films
festivals festivals
canadian canadiennes
productions productions
selected sélectionné
we nous
work travaillons
promote promouvoir
with avec
take de
the les

EN We work closely with the world’s major international film festivals in order to promote Canadian productions selected to take part in these festivals.

FR Nous travaillons de concert avec les plus grands festivals de films internationaux afin de promouvoir les productions canadiennes qui y sont sélectionnées.

inglês francês
international internationaux
film films
festivals festivals
canadian canadiennes
productions productions
selected sélectionné
we nous
work travaillons
promote promouvoir
with avec
take de
the les

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

inglês francês
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN From the Baden-Baden Festivals to concerts, dance and film festivals, through to the popular Theater spectacle: Baden-Baden offers a colorful cultural program throughout the year.

FR Concerts, festivals de film et de danse ainsi que le célèbre Theater Spektakel et le Baden-Baden Festival, le programme culturel est très varié pendant toute l’année.

inglês francês
dance danse
cultural culturel
popular célèbre
the year lannée
concerts concerts
film film
theater theater
festivals festivals
program programme
the le
and et
a toute
from de

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

inglês francês
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.

FR Applications pour la vente de billets de festivals et de concertsBilletterie des festivals de musique : vente de billets pour les festivals de musique.

inglês francês
apps applications
music musique
tickets billets
festivals festivals
sale vente
of de
and et

EN From the Baden-Baden Festivals to concerts, dance and film festivals, through to the popular Theater spectacle: Baden-Baden offers a colorful cultural program throughout the year.

FR Concerts, festivals de film et de danse ainsi que le célèbre Theater Spektakel et le Baden-Baden Festival, le programme culturel est très varié pendant toute l’année.

inglês francês
dance danse
cultural culturel
popular célèbre
the year lannée
concerts concerts
film film
theater theater
festivals festivals
program programme
the le
and et
a toute
from de

EN Bundling Canadian productions for shipment to festivals ensures that programmers and decision-makers view them quickly. In addition, registration fees that festivals normally charge are waived.

FR Les oeuvres canadiennes ainsi regroupées lors des envois sont vues plus rapidement par les  programmateurs et les décideurs. De plus, aucuns frais d?inscription normalement facturés ne sont à débourser.

inglês francês
canadian canadiennes
registration inscription
normally normalement
makers décideurs
quickly rapidement
are sont
to à
fees frais

EN Japan is famous for its snow festivals, some enormous and monumental, others cozy and intimate. Check out our Top 10 ranking of the best snow festivals to see in Winter 2016!

FR Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes. Découvrez notre Top 10 des meilleurs festivals de la neige à voir durant l'hiver 2016 !

inglês francês
japan japon
famous célèbre
festivals festivals
cozy chaleureux
snow neige
of de
to à
in durant
see voir
our notre
the best meilleurs

EN Street art festivals turn cities into galleries for this innovative art form! Find out the best festivals to visit worldwide with Artsper.

FR Avec un festival de street art, la ville entière devient un musée ! Découvrez les meilleurs festivals de street art dans le monde.

inglês francês
street street
art art
cities ville
festivals festivals
find découvrez
worldwide dans le monde
with avec
the best meilleurs

EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.

FR Applications pour la vente de billets de festivals et de concertsBilletterie des festivals de musique : vente de billets pour les festivals de musique.

inglês francês
apps applications
music musique
tickets billets
festivals festivals
sale vente
of de
and et

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

inglês francês
de de
the la
are sont
customs coutumes
switzerland suisse
but un

EN Customs and Postal Service may also require extra time to work on the processing / delivery during peak season or before major festivals (e.g., Valentine’s Day)

FR Les douanes et les services Postaux peuvent également prendre un peu plus de temps pour traiter la livraison pendant les périodes de haute saison ou avant des jours spéciaux (par ex, St Valentin)

inglês francês
customs douanes
processing traiter
season saison
or ou
may peuvent
also également
delivery livraison
on haute
before de
the la
to avant
day les
and et
service services
extra plus
work des

EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

FR Fort de ses 72 ans d’histoire, le Locarno Film Festival s’est forgé une place à part dans le paysage des grands festivals de cinéma

inglês francês
locarno locarno
landscape paysage
major grands
year ans
festival festival
festivals festivals
position place
the le
of de
a une
in dans

EN Festivals are not only major cultural events, but also global tourism brands that act as motors for economic development

FR Les festivals constituent non seulement de grands évènements culturels, mais également des marques touristiques mondiales considérées comme des leviers de développement économique

inglês francês
cultural culturels
global mondiales
development développement
economic économique
major grands
festivals festivals
also également
as comme
events évènements
but mais
brands marques

EN Major Arts Festivals Operating Support

FR Programme de soutien au fonctionnement des grands festivals artistiques

inglês francês
major grands
festivals festivals
arts artistiques
operating de
support des

EN Festivals are not only major cultural events, but also global tourism brands that act as motors for economic development

FR Les festivals constituent non seulement de grands évènements culturels, mais également des marques touristiques mondiales considérées comme des leviers de développement économique

inglês francês
cultural culturels
global mondiales
development développement
economic économique
major grands
festivals festivals
also également
as comme
events évènements
but mais
brands marques

EN Major Arts Festivals Operating Support

FR Programme de soutien au fonctionnement des grands festivals artistiques

inglês francês
major grands
festivals festivals
arts artistiques
operating de
support des

EN Major Arts Festivals Operating Support

FR Programme de soutien au fonctionnement des grands festivals artistiques

inglês francês
major grands
festivals festivals
arts artistiques
operating de
support des

EN Throughout its 75 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals

FR Fort de ses 75 ans d’histoire, le Locarno Film Festival s’est forgé une place à part dans le paysage des grands festivals de cinéma

inglês francês
locarno locarno
landscape paysage
major grands
year ans
festival festival
festivals festivals
position place
the le
of de
a une
in dans

EN He was a trailblazer throughout the 60?s & 70?s giving voice to Indigenous people at major institutions and folk festivals across the country

FR Il a été un pionnier tout au long des années 60 et 70, donnant la parole à autochtone dans les grandes institutions et les festivals folkloriques du pays

inglês francês
giving donnant
indigenous autochtone
institutions institutions
festivals festivals
country pays
was été
a un
major grandes
he il
the la
to à
s a
throughout dans
voice les

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglês francês
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglês francês
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

inglês francês
charge frais
less inférieur
or ou
of de
to à
before avant
days jours
the le
between entre
without sans
equal égal

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

inglês francês
before avant
we nous
community communauté
company lentreprise
team équipe
and à

EN The FMB assisted these Nations in finding financing options for major projects and becoming better equipped to make informed business decisions concerning major projects.

FR Le CGF a aidé ces Premières Nations à trouver des options de financement pour les grands projets et à mieux s’outiller pour prendre des décisions commerciales éclairées à l’égard de tels projets.

inglês francês
nations nations
finding trouver
financing financement
options options
major grands
decisions décisions
the le
projects projets
to à
business commerciales

EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.

FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.

inglês francês
policy politique
major majeures
minor mineures
versions versions
service service
of de
to à
this ces

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

FR Mode Media fait l'acquisition de Ning, qui subit des changements majeurs tant au niveau de la structure que des méthodes d'exploitation, en proposant le premier plan d'abonnement payant. La plateforme est intégrée aux principaux médias sociaux.

inglês francês
ning ning
changes changements
methods méthodes
paid payant
subscription dabonnement
integration intégrée
structure structure
plan plan
in en
with proposant
major principaux
platform plateforme
social media sociaux
media médias
of de
mode mode

EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

inglês francês
centers centres
handful poignée
unilever unilever
school scolaire
county comté
memorial memorial
hospital hospital
region région
district district
major grands
of de
and et

EN IBOE provides crucial box office measurement information to every major studio, mini-major studio and prominent independent distributor in the worldwide theatrical industry.

FR Comscore International Box-Office Essentials® (IBOE) est la référence internationale du cinéma. Elle fournit des informations cruciales sur les mesures du box-office à tous les studios et distributeurs indépendants de premier plan.

inglês francês
crucial cruciales
box box
office office
information informations
studio studios
independent indépendants
distributor distributeurs
provides fournit
measurement mesures
to à
the la
every de
worldwide international

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

inglês francês
licensing licence
minor mineures
major majeure
imazing imazing
updates mises à jour
purchased acheté
not n
a prochaine
the la
of de
and à
you vous
version version
on sur

EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.

FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.

inglês francês
major majeure
international internationale
credits crédits
minor mineures
in en
the la
german allemand

EN Progressives are also a major focus for Microgaming, with Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile, and King Cashalot being some of the highest paying and most played slots out there

FR Les jeux progressifs sont également une priorité pour Microgaming, avec Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile et King Cashalot, qui sont parmi les machines à sous les plus payantes et les plus jouées du marché

inglês francês
millions millions
king king
focus priorité
microgaming microgaming
mega mega
nile nile
major major
played joué
also également
are sont
a une
and à
for pour
with avec

EN Want to see Major Lazer in concert? Find information on all of Major Lazer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Major Lazer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Major Lazer en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
major major
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced

FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité

inglês francês
weekend week
lebanon liban
suffered subi
major grandes
general générales
fuel carburant
official officielle
electricity électriques
stopped cessé
announced annoncé
company compagnie
of de

EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.

FR Gravité élevée : Fonctionnalité majeure impactée ou dégradation majeure de la performance dans une procédure non urgente.

inglês francês
major majeure
degradation dégradation
severity gravité
high élevée
urgent urgente
or ou
functionality fonctionnalité
performance performance
non non
in dans
impacted impact

EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.

FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.

inglês francês
representatives représentants
software logiciel
policy politique
galvanize galvanize
immediately immédiatement
may peut
current récente
of de
the la
this cette
on sur
and et
support du
version version
to modifier
you vous

EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

inglês francês
iconic emblématique
portfolio portefeuille
encompasses comprend
fifa fifa
world monde
league league
baseball baseball
mlb mlb
national national
nfl nfl
atp atp
tournaments tournois
major major
football football
tennis tennis
projects projets
as ainsi
our notre
and et

EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality. 

FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.

inglês francês
testing essais
requirements exigences
rf rf
safety sécurité
electronics électronique
quality qualité
services services
and matière
our nos
for pour

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

FR Acteur mondial majeur dans le parfum, le maquillage et le soin, le pôle Parfums & Cosmétiques regroupe grandes Maisons historiques et jeunes marques à fort potentiel.

inglês francês
player acteur
perfumes parfums
historic historiques
young jeunes
brands marques
strong fort
potential potentiel
the le
cosmetics cosmétiques
houses maisons
and à
major majeur
in dans

EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.  

FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.

inglês francês
programs programmes
specialization spécialisation
major majeure
minor mineure
masters maîtrise
co-op coop
available offerte
year ans
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções