Traduzir "d exploitation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d exploitation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de d exploitation

francês
inglês

FR L’activité dexploitation minière inclut l’exploitation souterraine et l’exploitation à ciel ouvert, le charbon thermique et le charbon métallurgique.

EN Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.

francêsinglês
minièremining
charboncoal
thermiquethermal
àand

FR Système dexploitation : indique avec quel(s) système(s) dexploitation le VPN spécifique est compatible.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

francêsinglês
indiqueindicates
ss
vpnvpn
systèmesystem
lethe
spécifiquespecific

FR Système dexploitation : indique avec quel(s) système(s) dexploitation ce VPN est compatible.

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

francêsinglês
indiqueindicates
ss
vpnvpn
compatiblecompatible
systèmesystem
avecwith
cewhich
quelthe

FR Système dexploitation : indique avec quel(s) système(s) dexploitation le VPN est compatible.

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

francêsinglês
indiqueindicates
ss
vpnvpn
compatiblecompatible
systèmesystem
avecwith
lethe

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

francêsinglês
edgeedge
industrielsindustrial
importantsignificant
engagementinvolvement
cascases
équipesteams
concernentconcern
équipementsdevices
dufrom

FR Un environnement dexploitation ouvert et complet comprenant des outils de virtualisation, de gestion et natifs du Cloud, ainsi que le système dexploitation.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

francêsinglês
environnementenvironment
completcomplete
virtualisationvirtualization
natifsnative
cloudcloud
outilstools
systèmesystem
unan
comprenantwith
gestionmanagement
etand
dealong
lethe

FR C'est pour cette raison que ce système d'exploitation Open Source a révolutionné l'exploitation des datacenters, qu'il est à la base des principaux clouds publics et qu'il continue à soutenir les initiatives cloud-native.

EN It’s why the open source operating system was able to revolutionize datacenter operations, enables all the major public clouds, and continues to power new cloud-native initiatives.

francêsinglês
datacentersdatacenter
principauxmajor
continuecontinues
initiativesinitiatives
systèmesystem
openopen
sourcesource
publicspublic
lathe
àto
etand

FR Bien que de telles vulnérabilités existent, elles nécessitent généralement différentes techniques d'exploitation sur différents types d'appareils et de systèmes d'exploitation

EN Although such vulnerabilities exist, they typically require different exploitation techniques on different types of devices and operating systems

francêsinglês
nécessitentrequire
typestypes
vulnérabilitésvulnerabilities
techniquestechniques
dappareilsdevices
systèmessystems
bien quealthough
deof
suron
existentexist
différentsdifferent
etand

FR Découvrez de quelle manière notre Fonds dexploitation des infrastructures peut vous aider à couvrir les coûts dexploitation et de maintenance

EN Find out how our Infrastructure Operating Fund can help with operating and maintenance costs

francêsinglês
fondsfund
peutcan
infrastructuresinfrastructure
aiderhelp
maintenancemaintenance
coûtscosts
etfind
àand
notreour

FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds dexploitation des infrastructures.

EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund

francêsinglês
fondsfund
infrastructuresinfrastructure
àto
découvrezfind
commenthow
vosyour
notreour
ceout

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

francêsinglês
systèmesystem
fonctionneworks
matérielhardware
applicationsapplications
appareildevice
estis
égalementalso
quelleswhat
garantirensure
exempleexample
avecwith
suron
pourfor
fonctionnentfunction
quito

FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

francêsinglês
ouor
installezinstall
parallelsparallels
desktopdesktop
clientsguest
windowswindows
microsoftmicrosoft
systèmessystems
linuxlinux
telas
auprèsby
deother
gratuitavailable

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

francêsinglês
stockéstored
démarragestart
affectéaffected
défaillancefailure
ssdssd
systèmesystem
rapidefast
una
enin
lethe
pasnot
deof
etand
suron
desdrive
disquesdrives

FR Pourquoi le système dexploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système dexploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

francêsinglês
windowswindows
intrinsèquementinherently
monolithiquemonolithic
intègreintegrated
étroitementtightly
explorerexplorer
lethe
systèmesystem
servicesservices
estis
duna
pourquoiwhy

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

francêsinglês
ligneline
systèmesystem
lathe
typetype

FR Le bénéfice dexploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte dexploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

francêsinglês
bénéficeincome
trimestrequarter
perteloss
deof
àto
lethe
millionsmillion
pourfor

FR Par le biais du Fonds dexploitation des infrastructures, la FCI a accordé un autre montant de 1 254 603 dollars pour soutenir l’exploitation et la maintenance de ces nouvelles infrastructures;

EN The CFI awarded an additional $1,254,603 under the Infrastructure Operating Fund to assist institutions with operating and maintaining their new infrastructure.

francêsinglês
fondsfund
infrastructuresinfrastructure
fcicfi
soutenirassist
maintenancemaintaining
nouvellesnew
unan
etand

FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)

EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop

francêsinglês
systèmeos
splashtopsplashtop
toptop
étéwas
desktopdesktop
etand
lethe
avantbefore
motfor

FR Vous pouvez modifier votre système dexploitation à tout moment sur le Portail client en réinstallant votre VPS avec le système dexploitation de votre choix.

EN You can change your operating system any time on the customer portal by reinstalling your VPS with the OS of your choice.

francêsinglês
modifierchange
momenttime
portailportal
vpsvps
choixchoice
systèmesystem
lethe
clientcustomer
deof
enoperating
votreyour
vousyou
suron
avecwith

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les systèmes d'exploitation Linux, sans sacrifier de nombreuses fonctionnalités disponibles

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

francêsinglês
pleskplesk
construitbuilt
systèmessystems
sacrifiersacrificing
avantageadvantage
étéwas
windowswindows
linuxlinux
una
lathe
fonctionnalitésfeatures
deof
àto
etand
quilit
suron
nombreusesmany
grandbig
disponiblesavailable

FR « Politiques dexploitation » désignent les politiques dexploitation approuvées par le Conseil conformément à la section 2.06 du présent règlement.

EN Operating Policies” means the operating policies approved by the Board in accordance with section 2.06 of this by-law.

francêsinglês
approuvéesapproved
conformémentaccordance
politiquespolicies
conseilboard
présentthis
règlementlaw
sectionsection
parby
àwith

FR Il n'y a pas de limitations de disponibilité sur les systèmes d'exploitation des serveurs et dans le cas, il est donc possible de faire des demandes ad hoc même pour les systèmes d'exploitation moins courants

EN There are no availability limitations on servers operating systems and in the case, therefore it is possible to make ad hoc requests even for less common operating systems

francêsinglês
limitationslimitations
disponibilitéavailability
systèmessystems
serveursservers
adad
moinsless
ilit
possiblepossible
demandesrequests
dansin
lethe
suron
detherefore
etand
pourfor
doncto

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

francêsinglês
ouor
moinsless
facileeasy
lethe
systèmeos
àto
matérielhardware
nouveaunew
suron
peutcan
plusmore

FR Les logiciels supportant les systèmes d'exploitation de bureau (Windows 7, 8 und 10 / Linux / OS X), les systèmes d'exploitation mobiles (Apple iOS (jailbroken) / Android 4.0+) et les formats d'exportation (Excel .csv / Matlab .mat) sont donnés.

EN The Software for the support of Desktop OS (Windows 7, 8 und 10 / Linux / OS X), Mobile OS (Apple iOS (jailbroken) / Android 4.0+) and Export formats (Excel .csv / Matlab .mat) are given.

francêsinglês
bureaudesktop
linuxlinux
xx
mobilesmobile
iosios
formatsformats
excelexcel
csvcsv
osos
matlabmatlab
matmat
windowswindows
androidandroid
logicielssoftware
deof
appleapple
donnégiven
etand
sontare

FR Presque tous les principaux systèmes d'exploitation modernes permettent de passer à la disposition Dvorak, et il y a une bonne chance que votre système d'exploitation le prend également en charge.

EN Almost all major modern operating systems allow a user to switch to the Dvorak layout, and there is a good chance that your OS supports it too.

francêsinglês
presquealmost
principauxmajor
modernesmodern
permettentallow
passerswitch
dispositionlayout
chancechance
systèmessystems
ilit
àto
votreyour
etand
unea
lesgood
deall

FR Nous offrons des apps VPN intuitives et conviviales pour différents systèmes dexploitation (ordinateur et téléphones portables). PrivateVPN est compatible avec tous les systèmes d'exploitation couramment utilisés. En savoir plus →

EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Read more →

FR Sélectionnez la meilleure méthode pour votre situation, qu’il s’agisse d’une restauration progressive, d’une restauration d’AD sur un système dexploitation vierge ou d’une restauration sans système dexploitation.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

francêsinglês
sélectionnezchoose
situationsituation
méthodemethod
una
ouor
ss
lathe
restaurationrecovery
votreyour
systèmeos
meilleurethe best
pourfor
sansto

FR Il est responsable de faire adopter par la Régie des normes de fiabilité ainsi que des instructions dexploitation qui permettent une exploitation fiable du réseau de transport d’électricité du Québec par toutes les entités visées.

EN It is responsible for having the Régie adopt the reliability standards and the operating instructions required to ensure the power transmission system in Québec is reliability operated by all registered entities.

francêsinglês
adopteradopt
normesstandards
québecquébec
ilit
fiabilitéreliability
entitésentities
lathe
réseausystem
responsableresponsible
instructionsinstructions
parby
exploitationoperating

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)

EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop

francêsinglês
systèmeos
splashtopsplashtop
toptop
étéwas
desktopdesktop
etand
lethe
avantbefore
motfor

FR Découvrez de quelle manière notre Fonds dexploitation des infrastructures peut vous aider à couvrir les coûts dexploitation et de maintenance

EN Find out how our Infrastructure Operating Fund can help with operating and maintenance costs

francêsinglês
fondsfund
peutcan
infrastructuresinfrastructure
aiderhelp
maintenancemaintenance
coûtscosts
etfind
àand
notreour

FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds dexploitation des infrastructures.

EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund

francêsinglês
fondsfund
infrastructuresinfrastructure
àto
découvrezfind
commenthow
vosyour
notreour
ceout

FR Fusion de la direction de l’exploitation téléphonique et de la direction de l’exploitation télégraphique

EN Organization of the PTT Resistance

francêsinglês
lathe
deof

FR « Politiques dexploitation » désignent les politiques dexploitation approuvées par le Conseil conformément à la section 2.06 du présent règlement.

EN Operating Policies” means the operating policies approved by the Board in accordance with section 2.06 of this by-law.

francêsinglês
approuvéesapproved
conformémentaccordance
politiquespolicies
conseilboard
présentthis
règlementlaw
sectionsection
parby
àwith

FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

francêsinglês
ouor
installezinstall
parallelsparallels
desktopdesktop
clientsguest
windowswindows
microsoftmicrosoft
systèmessystems
linuxlinux
telas
auprèsby
deother
gratuitavailable

FR Nous vous proposons un équipement de marteau hors trou pour chaque utilisation, telle que l’exploitation minière souterraine et l’excavation de tunnels, l’exploitation minière de surface et des carrières et la route et la construction.

EN We offer you tophammer equipment for every application, such as underground mining and tunneling, surface mining and quarries, and road and construction.

francêsinglês
équipementequipment
minièremining
surfacesurface
constructionconstruction
utilisationapplication
nouswe
vousyou
telleas
proposonswe offer
deroad
etand
pourfor
chaqueevery
lasuch

FR Les équipements souterrains de boulonnage Epiroc garantissent la sécurité grâce à des engins adaptés à l'exploitation de gisements profonds, aux travaux de génie civil et d'exploitation minière.

EN Epiroc’s underground rock bolting equipment has you secured with rigs ranging from low seam to the some of the largest mining and civil drive dimensions.

francêsinglês
équipementsequipment
civilcivil
minièremining
travauxof the
lathe
deof
àto
etand
desdrive

FR Machine de forage fond de trou pour carrières de calcaire et granulats, exploitation minière sélective, construction et exploitation minière à ciel ouvert

EN Surface down-the-hole rig for limestone and aggregate quarries, selective mining, construction and open pit mining

francêsinglês
constructionconstruction
trouhole
minièremining
àand

FR Un risque est le résultat de l?exploitation d?une vulnérabilité par une menace. Il s?agit des dommages susceptibles d?être causés par l?exploitation d?une vulnérabilité ouverte par une menace.

EN A risk is what happens when a threat exploits a vulnerability. It?s the damage that could be caused by the open vulnerability being exploited by a threat.

francêsinglês
vulnérabilitévulnerability
dommagesdamage
risquerisk
ilit
ss
susceptiblesthat
una
parby
menacethreat
êtrebe
lethe
causécaused

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui permet un démarrage rapide et la sauvegarde du système d'exploitation en cas de défaillance. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

francêsinglês
stockéstored
démarragestart
défaillancefailure
ssdssd
systèmesystem
rapidefast
una
enin
deof
etand
suron

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) ce qui permet un démarrage rapide et le système d'exploitation est sauvegardé en cas de défaillance. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

francêsinglês
stockéstored
démarragestart
défaillancefailure
ssdssd
systèmesystem
rapidefast
una
enin
lethe
deof
etand
suron

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.

EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.

francêsinglês
largewide
secondesseconds
sélectionselection
systèmessystems
serveurserver
cloudcloud
systèmesystem
en ligneonline
deof
àto
choisirchoose
enin
nouswe
una
besoinneed
dontyou

Mostrando 50 de 50 traduções