EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
"basis without representations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériel |
and | et |
warranties | garanties |
this | ce |
or | ou |
the | le |
no | aucune |
as | tel |
is | est |
on | sur |
website | site |
in | en |
EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériel |
and | et |
warranties | garanties |
this | ce |
or | ou |
the | le |
no | aucune |
as | tel |
is | est |
on | sur |
website | site |
in | en |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN You acknowledge and agree that we provide access to such tools on an “as is” and “as available” basis without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement
FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
conditions | condition |
acknowledge | reconnaissez |
agree | acceptez |
access | accès |
and | et |
available | disponibilité |
of | de |
we | nous |
to | à |
provide | offrons |
on | selon |
or | soit |
EN To do so, the file uses NURBS representations together with polygon mesh representations
FR Pour ce faire, le fichier utilise des représentations NURBS conjointement avec des représentations sous forme de maillage
inglês | francês |
---|---|
representations | représentations |
mesh | maillage |
uses | utilise |
the | le |
do | faire |
together | de |
file | fichier |
with | conjointement |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
laws | lois |
ipaas | ipaas |
apps | applications |
no | aucune |
compliance | conformité |
applicable | applicables |
makes | fait |
warranties | garanties |
including | compris |
regarding | les |
with | aux |
third | la |
third party | tierces |
EN THE APPLICATIONS AND PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND
FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
provided | fournis |
conditions | condition |
and | et |
of | de |
or | ou |
warranties | garantie |
are | sont |
products | produits |
without | sans |
the | soit |
as | tels |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
inglês | francês |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
inglês | francês |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN OUR SERVICES AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE
inglês | francês |
---|---|
conditions | condition |
express | expresse |
implied | implicite |
services | services |
documentation | documentation |
and | et |
of | de |
or | ou |
provided | fournis |
without | sans |
any | aucune |
warranties | garantie |
are | sont |
as | tels |
on | selon |
either | soit |
EN THE COMPLIANCE TOOLS AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND
FR LES OUTILS DE CONFORMITÉ ET TOUS LES RÉSULTATS SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
warranties | garantie |
and | et |
or | ou |
of | de |
provided | fournis |
all | tous |
on | sur |
available | disponible |
without | sans |
EN The TDI is an estimate of the amount of a substance that people can consume on a daily basis during their whole life without any appreciable risk to health. TDIs are expressed on a bodyweight basis.
FR La DJT est la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque appréciable pour la santé. Les DJT sont exprimées en fonction du poids corporel.
inglês | francês |
---|---|
substance | substance |
risk | risque |
health | santé |
amount | quantité |
the | la |
can | peut |
life | vie |
are | sont |
a | toute |
is | est |
daily | quotidiennement |
expressed | exprimé |
EN All representations warranties, express or implied, are disclaimed including (without limiting the generality of the foregoing) any of the following:
FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
limiting | limiter |
or | ou |
the | la |
of | de |
are | sont |
including | compris |
EN All representations warranties, express or implied, are disclaimed including (without limiting the generality of the foregoing) any of the following:
FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
limiting | limiter |
or | ou |
the | la |
of | de |
are | sont |
including | compris |
EN NetApp® Snapshot™ technology lets you automate or manually create point-in-time representations of your data for restoring databases or shared file systems without downtime
FR La technologie NetApp® Snapshot™ permet d'automatiser ou de créer manuellement des représentations de vos données à un point dans le temps pour la restauration de bases de données ou de systèmes de fichiers partagés sans interruption
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
inglês | francês |
---|---|
details | données |
required | nécessaires |
services | services |
contract | contrat |
managing | gérer |
a | un |
are | sont |
products | produits |
account | compte |
legal | juridique |
with | avec |
our | nos |
to | fournir |
you | vous |
EN Lease payments cannot actually be made on a weekly basis and are made on a bi-weekly basis
FR Les versements ne peuvent être effectués sur une base hebdomadaire et sont exigés toutes les deux semaines
inglês | francês |
---|---|
payments | versements |
weekly | hebdomadaire |
made | effectués |
cannot | ne |
on | sur |
and | et |
are | sont |
a | une |
EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.
FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
time | moment |
discretion | discrétion |
to cease | cesser |
services | services |
the | le |
right | droit |
a | seule |
our | notre |
we | nous |
to | à |
EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.
FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
b | a |
of | de |
data | données |
a | base |
legal | juridique |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
comment | commentaires |
function | fonction |
disclosure | divulgation |
always | toujours |
expressly | expressément |
voluntary | volontaire |
legal | juridique |
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
if | si |
your | tes |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis
FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
partnership | partenariat |
decisions | décisions |
provides | fournit |
identifying | identifier |
monitoring | surveiller |
ongoing | en permanence |
gpe | gpe |
assessing | évaluer |
framework | cadre |
helps | aide |
profile | profil |
the | le |
an | une |
basis | base |
and | à |
EN We have offers for you which perfectly match your needs, experience and qualifications – on a project-by-project basis, as a permanent position or on a temporary basis.
FR Nous avons des offres qui correspondent parfaitement à vos besoins, expériences et qualifications – que ce soit pour des projets, permanent ou contractuel.
EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest
FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime
inglês | francês |
---|---|
legitimate | légitime |
processing | traitement |
including | compris |
for | pour |
basis | fondement |
of | des |
EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis
FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique
inglês | francês |
---|---|
m | m |
basis | base |
organic | organique |
an | une |
on | sur |
at | par |
and | et |
EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)
FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
processing | traitement |
technical | techniques |
navigation | navigation |
cookies | cookies |
contract | contrat |
functionality | fonctionnalité |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
in | dans |
find | et |
part | partie |
the | auquel |
you | vous |
are | êtes |
EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)
FR Base juridique du traitement : les cookies de navigation et de fonctionnalité techniques trouvent leur base juridique dans l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie (utilisation du site)
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
processing | traitement |
technical | techniques |
navigation | navigation |
cookies | cookies |
contract | contrat |
functionality | fonctionnalité |
use | utilisation |
site | site |
of | de |
in | dans |
find | et |
part | partie |
the | auquel |
you | vous |
are | êtes |
EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others
FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres
inglês | francês |
---|---|
invaluable | inestimable |
experts | experts |
civil | civile |
citizens | citoyen |
access | accès |
education | éducation |
i | je |
society | société |
employment | emploi |
organisations | organisations |
that | ce |
of | de |
a | un |
daily | quotidien |
work | travail |
to | à |
others | les autres |
with | avec |
are | ait |
EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests
FR Base juridique du traitement et, le cas échéant, fondement des intérêts légitimes
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
interests | intérêts |
legitimate | légitimes |
legal | juridique |
and | et |
the | le |
basis | fondement |
of | des |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
FR Ces statistiques sont réalisées de manière globale, et non individu par individu
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
made | réalisées |
by | par |
are | sont |
an | individu |
not | non |
and | et |
EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.
FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
time | moment |
discretion | discrétion |
to cease | cesser |
services | services |
the | le |
right | droit |
a | seule |
our | notre |
we | nous |
to | à |
EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.
FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
b | a |
of | de |
data | données |
a | base |
legal | juridique |
EN The GPE risk framework helps the partnership make informed decisions and provides the basis for identifying, assessing and monitoring GPE’s risk profile on an ongoing basis
FR Le cadre de risque du GPE aide le partenariat à prendre des décisions éclairées et fournit une base pour identifier, évaluer et surveiller en permanence le profil de risque du GPE
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
partnership | partenariat |
decisions | décisions |
provides | fournit |
identifying | identifier |
monitoring | surveiller |
ongoing | en permanence |
gpe | gpe |
assessing | évaluer |
framework | cadre |
helps | aide |
profile | profil |
the | le |
an | une |
basis | base |
and | à |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
inglês | francês |
---|---|
details | données |
required | nécessaires |
services | services |
contract | contrat |
managing | gérer |
a | un |
are | sont |
products | produits |
account | compte |
legal | juridique |
with | avec |
our | nos |
to | fournir |
you | vous |
EN I am grateful for the invaluable work of experts and civil society organisations who on a daily basis are ensuring that every single citizen’s access to education and employment on an equal basis with others
FR Je tiens à saluer le travail inestimable des experts et des organisations de la société civile qui, au quotidien, veillent à ce que chaque citoyen ait accès à l?éducation et à l?emploi sur un pied d?égalité avec les autres
inglês | francês |
---|---|
invaluable | inestimable |
experts | experts |
civil | civile |
citizens | citoyen |
access | accès |
education | éducation |
i | je |
society | société |
employment | emploi |
organisations | organisations |
that | ce |
of | de |
a | un |
daily | quotidien |
work | travail |
to | à |
others | les autres |
with | avec |
are | ait |
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
FR Sur quelle base justifions-nous le traitement de vos Données à caractère personnel ? Nous ne traiterons vos Données à caractère personnel que si nous avons une base légale pour le faire
inglês | francês |
---|---|
data | données |
lawful | légale |
processing | traitement |
process | traiterons |
if | si |
your | vos |
we | nous |
doing | ne |
do | faire |
on | sur |
only | le |
a | caractère |
what | quelle |
EN SLA can be negotiated on as needed basis or managed on a one time basis
FR Les accords de niveau de service peuvent être négociés en fonction des besoins ou gérés de manière ponctuelle.
inglês | francês |
---|---|
negotiated | négocié |
needed | besoins |
or | ou |
one | de |
managed | gérés |
a | s |
on | les |
EN We choose the lamps on the basis of appearance, but also on the basis of quality
FR Nous choisissons les lampes sur la base de leur apparence, mais aussi sur la base de leur qualité
inglês | francês |
---|---|
basis | base |
appearance | apparence |
we choose | choisissons |
quality | qualité |
lamps | lampes |
of | de |
the | la |
we | nous |
but | mais |
on | sur |
also | aussi |
EN The Human Rights Tribunal of Ontario dismissed, on a summary basis, an application alleging discrimination in service on the basis of disability and failure to accommodate
FR Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario a rejeté sommairement une requête dans laquelle on faisait valoir la discrimination dans la prestation de services fondée sur le handicap et l’absence de mesures d’accommodement
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
discrimination | discrimination |
disability | handicap |
tribunal | tribunal |
of | de |
application | requête |
on | sur |
a | une |
in | dans |
human | la personne |
service | services |
and | et |
EN 1Hybrid journals operate on a subscription basis but enable researchers to publish individual articles on an open access basis with subscription costs adjusted to reflect any fees from open access articles.
FR 1Les revues hybrides fonctionnent sur la base d?un abonnement mais permettent aux chercheurs de publier des articles individuels en libre accès, les coûts d?abonnement étant ajustés pour refléter les frais éventuels des articles en libre accès.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybrides |
journals | revues |
subscription | abonnement |
enable | permettent |
researchers | chercheurs |
access | accès |
adjusted | ajusté |
reflect | refléter |
a | un |
costs | coûts |
fees | frais |
publish | publier |
on | sur |
from | de |
open | libre |
EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest
FR Fondement légal pour le traitement des données, y compris la base d’intérêt légitime
inglês | francês |
---|---|
legitimate | légitime |
processing | traitement |
including | compris |
for | pour |
basis | fondement |
of | des |
EN 9M revenue at Euro 10,610 million, down (12.7)% year-on-year on a reported basis and down (9.3)% on an organic basis
FR Chiffre d'affaires des neuf premiers mois de 10 610 M€, en baisse par rapport à la même période de l’année dernière de -12,7 % sur une base publiée et de -9,3 % sur une base organique
inglês | francês |
---|---|
m | m |
basis | base |
organic | organique |
an | une |
on | sur |
at | par |
and | et |
EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.
FR J?ai fourni les réponses aux questions suivantes avec autant de détails que possible afin d?établir sur la base de ma bonne foi la divulgation des dossiers en urgence.
inglês | francês |
---|---|
detail | détails |
able | possible |
faith | foi |
emergency | urgence |
i | j |
records | dossiers |
in | en |
answers | réponses |
questions | questions |
of | de |
the | la |
with | avec |
to | établir |
on | sur |
as | autant |
a | suivantes |
EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide
FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent
inglês | francês |
---|---|
veracity | véracité |
to | à |
conduct | comportement |
users | utilisateurs |
information | informations |
the | la |
no | aucune |
of | au |
as | quant |
EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.
FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.
inglês | francês |
---|---|
imported | importé |
perfect | parfaites |
representations | représentations |
original | dorigine |
files | fichiers |
fonts | polices |
installed | installé |
or | ou |
of | de |
embedded | intégré |
ensure | garantir |
not | le |
when | lors |
are | soient |
EN Altova makes no representations or warranties with respect to using its software on these platforms.
FR Altova n'engage aucune responsabilité en ce qui concerne l'utilisation de ses logiciels sur ces plates-formes.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
no | aucune |
software | logiciels |
platforms | plates-formes |
its | de |
on | sur |
EN EFC DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS ABOUT THE QUALITY, ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENCY, OR TIMELINESS OF OUR WEBSITE OR THE CONTENT.
FR LES POC NE FONT VALOIR AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUANT À LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’INTÉGRALITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA MISE À JOUR DE NOTRE SITE WEB OU DU CONTENU.
inglês | francês |
---|---|
conditions | condition |
content | contenu |
warranties | garantie |
or | ou |
of | de |
website | site |
not | ne |
our | notre |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
FR Marriott ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la sécurité, l’exactitude, la qualité, les normes ou la pertinence des informations énumérées dans le présent document
inglês | francês |
---|---|
marriott | marriott |
makes | fait |
standards | normes |
quality | qualité |
safety | sécurité |
accuracy | garantie |
information | informations |
no | aucune |
or | ou |
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
FR Non. L?ATD de Zendesk est spécifique aux Services de Zendesk, aux pratiques de confidentialité et aux engagements pris envers les régulateurs.
inglês | francês |
---|---|
regulators | régulateurs |
privacy | confidentialité |
zendesk | zendesk |
practices | pratiques |
services | services |
to | envers |
and | et |
specific | de |
EN Representations, Warranties and Disclaimers
FR Déclarations, garanties et clauses de non-responsabilité
inglês | francês |
---|---|
warranties | garanties |
and | et |
EN SECTION 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND DISCLAIMERS
FR SECTION 12. DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
inglês | francês |
---|---|
section | section |
warranties | garanties |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções