Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back home" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back home" de inglês para francês

Traduções de back home

"back home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être
home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être

Tradução de inglês para francês de back home

inglês
francês

EN Coming back home with some Italian knowledge? Not bad, right? After ‘’Ciao’’, ‘’allora’’ and ‘’grazie’’ there are more words to bring back home and surprise everyone. The difference is that you are going to learn them…

FR Tout le monde connaît les personnages de la Commedia dell'Arte, tels qu'Arlequin et Polichinelle. Vos enfants visiteront, en compagnie de l’une de nos baby-sitters agréées, l’atelier d’un artisan florentin, mondialement connu pour avoir…

EN Provence Promotion spotted him and offered him a launchpad under the "Home Sweet Home" program for French people living abroad who come back home with a business idea..

FR Provence Promotion le repère et lui offre un tremplin de retour avec le programme «Home Sweet Home» qui s’adresse aux Français à l’étranger qui rentrent au pays avec un projet professionnel.

inglês francês
provence provence
sweet sweet
promotion promotion
offered offre
program programme
idea projet
a un
and à
abroad de
with avec

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

inglês francês
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

inglês francês
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

inglês francês
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

inglês francês
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

inglês francês
arrow flèche
back reculer
to à
guide la

EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

inglês francês
lifetime vie
lumbar lombaire
the back dos
of de
area région
back un
from du
the la
as moment

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

inglês francês
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)

FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.

inglês francês
wins victoires
tuscany toscane
danish danois
classics classiques
glory gloire
is est
back retour
our notre
and et

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

inglês francês
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
inserted inséré
a un
when lorsque
are sont
press appuyez
with avec
you vous
the back arrière

EN “I learned that there is peace back home so I have to go back and rebuild my life," said one refugee.

FR « J’ai appris que la paix était revenue chez moi et j'ai donc envie de rentrer et de reconstruire ma vie » a déclaré un réfugié.

inglês francês
learned appris
peace paix
rebuild reconstruire
said déclaré
refugee réfugié
my ma
and et
life vie
i moi
to la
so donc

EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.

FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.

inglês francês
shipped livré
if si
back renvoyer
for free gratuitement
you vous
days jours
the le
are sont
during dans
all tous
our nos
dont pas

EN We’re ready to welcome you back! If you’ve been working from home for a while, here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Nous sommes prêts à vous accompagner ! Si vous travaillez à domicile depuis un certain temps, voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

inglês francês
working travaillez
office bureau
if si
a un
to à
the le
home domicile
you vous

EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.

FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.

inglês francês
shipped livré
if si
back renvoyer
for free gratuitement
you vous
days jours
the le
are sont
during dans
all tous
our nos
dont pas

EN If our recruiters call you when you?re not home, just offer to be called back when you?re back

FR Si nos recruteurs t’appellent quand tu n’es pas chez toi, propose simplement d’être rappelé·e quand tu seras rentré·e

inglês francês
recruiters recruteurs
offer propose
if si
our nos
be être
you toi
just simplement
when quand

EN Just two days later, we will deliver your luggage to selected hotels or even straight to your holiday home in some locations - and back home again.

FR Nous prenons en charge vos bagages à l’adresse de votre choix en Suisse et au Liechtenstein et les livrons le surlendemain à votre hôtel sélectionné ou directement à votre hébergement de vacances - et retour de nouveau à la maison.

inglês francês
luggage bagages
straight directement
holiday vacances
deliver livrons
selected sélectionné
hotels hôtel
or ou
we nous
in en
to à
later de

EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home

FR « Tipasa a particulièrement été utile pour les collaborateurs à risque, qui ont pu traiter les demandes depuis chez eux, venir sur place après les heures d'ouverture pour numériser des pages, puis clore la demande une fois de retour chez eux

inglês francês
staff collaborateurs
risk risque
process traiter
scan numériser
back retour
been été
hours heures
pages pages
especially particulièrement
requests demandes
to à
and de
request demande
has a
the la
after après
then puis
at chez
from depuis

EN Have your luggage picked up from your home and delivered to your holiday destination – and taken back to your home after your holiday.

FR Faites enlever vos bagages à votre domicile et retrouvez-les sur votre lieu de vacances – puis de nouveau chez vous après votre séjour.

EN Our comfortable and relaxed home is a two-story home with big back yard and garden. I love flowers and animals. You will see flowers in our front a...

FR Notre maison confortable et détendue est une maison à deux étages avec une grande cour arrière et un jardin. J'aime les fleurs et les animaux. Vous...

inglês francês
big grande
animals animaux
comfortable confortable
relaxed détendue
garden jardin
flowers fleurs
a un
you vous
two deux
our notre
and à
is est
with avec

EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides

FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat

inglês francês
gt gt
guides guides
home maison

EN the newly-built home will replace your previous home (a home that was involuntarily destroyed in the last 5 years)

FR la nouvelle construction remplace votre maison précédente, qui a été détruite accidentellement au cours des cinq dernières années.

inglês francês
replace remplace
last dernières
was été
the la
your votre
previous des
home maison
that qui
5 cinq

EN Home > Smart Home > Smart Home reviews

FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée analyses

inglês francês
gt gt
reviews analyses
home maison

EN Turn your home into a smart home with the Home app

FR Le foyer intelligent avec l’appli Home

inglês francês
smart intelligent
with avec
the le

EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...

FR  ACCUEIL DE LA MAISON. Nous espérons vous accueillir dans notre maison à Long Island New York.                           Nous avons un Singl ...

inglês francês
long long
new new
york york
to à
welcoming accueillir
you vous
our notre
we nous
in dans

EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...

FR Nous avons une grande maison de 5 chambres moderne (7 ans) à North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). La maison est parfaitement mis en place pour...

inglês francês
modern moderne
north north
beach beach
perfectly parfaitement
large grande
the la
we nous
a une
bedroom chambres
in en
years ans
is est
set place
from de

EN Home - Home & Garden - Smart Home

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente

inglês francês
garden jardin
smart intelligente
home maison

EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Autres produits pour la maison et le jardin

inglês francês
garden jardin
products produits
other autres
home et

EN Home - Home & Garden - Home Appliances

FR Accueil - Maison & Jardin - Appareils ménagers

inglês francês
garden jardin
appliances appareils
home maison

EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.

FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.

inglês francês
discover découvrez
smart intelligents
life vie
automation domotique
home résidentielle
security sécurité
your votre
system systèmes
you vous
a s
and et

EN How to Turn your Home into a Smart Home with Home Automation and Smart...

FR Premiers pas avec Maison connectée

inglês francês
home maison
your pas
a premiers
with avec

EN SPECIAL RATES FOR SEPTEMBER! Relax in nature and listen to the sounds of the birds. My BnB room is your home away from home. The home is warm and h...

FR TARIFS SPÉCIAUX POUR SEPTEMBRE! Détendez-vous dans la nature et écoutez le son des oiseaux. Ma chambre BnB est votre chez-vous. La maison est chale...

inglês francês
rates tarifs
september septembre
bnb bnb
room chambre
birds oiseaux
my ma
relax détendez
in dans
your vous
nature nature
listen écoutez

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

inglês francês
ip ip
computers ordinateur
equivalent équivalent
gps gps
domain domaine
address adresse
to à
of de
similar similaire
your votre
a un
example exemple
the home
is est
think pensez
in dans

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Victoria home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Victoria grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
victoria victoria
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Kelowna home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Kelowna grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.

FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.

inglês francês
smart intelligente
a un
for seulement
and à
the ces

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Surrey home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Surrey grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Vancouver home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Vancouver grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
vancouver vancouver
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Burnaby home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Burnaby grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Edmonton home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Edmonton grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
edmonton edmonton
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Calgary home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Calgary grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
calgary calgary
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Lethbridge home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Lethbridge grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Red Deer home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Red Deer grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
red red
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Saskatoon home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Saskatoon grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Regina home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.

FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Regina grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.

inglês francês
keep gardez
regina regina
real réel
system système
fully entièrement
integrated intégré
professional professionnelle
and et
home résidentielle
security sécurité
time temps
or ou
monitoring surveillance
in en
with à
a un
your votre

EN With Crestron Home, everything in the home is controlled with ease on one intelligent platform. Your home becomes more secure, comfortable, and convenient.

FR Avec Crestron Home, tout dans la maison est contrôlé facilement sur une seule plateforme intelligente. Votre maison devient plus sûre, plus confortable et plus pratique.

inglês francês
crestron crestron
intelligent intelligente
platform plateforme
controlled contrôlé
comfortable confortable
on sur
your votre
more plus
and et
convenient pratique
with avec
in dans

EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.

FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.

inglês francês
or ou
level niveau
be être
of de
care soins
dog chien
your votre
a un
with avec
the le
you vous
instead au lieu
in dans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções