FR Roy: Dès l’intégration, les années de service ouvrant droit à pension en vertu du régime de pension de la GRC seront automatiquement transférées dans votre régime de pension de retraite de la fonction publique
Traduzir "pension pour chiens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pension pour chiens" de francês para inglês
Traduções de pension pour chiens
"pension pour chiens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pension pour chiens
francês
inglês
EN If a Civilian Member were to retire before the deeming date, they would retire subject to the terms of the RCMP plan
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | plan |
| grc | rcmp |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| s | a |
FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.
EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestations | benefits |
| pension | pension |
| temps | time |
| votre | your |
| apprécier | to enjoy |
| vous | you |
| maintenant | the |
| allons | to |
| de | all |
FR Pension Services: gestion sur mesure des caisses de pension - Groupe Mutuel
EN Pension Services: customised pension fund management - Groupe Mutuel
| francês | inglês |
|---|---|
| pension | pension |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| gestion | management |
| services | services |
FR Nuit avec petit-déjeuner Pension complète Demi-pension Nuit seule Tout inclus
EN Bed and breakfast Full board Half board Overnight All inclusive
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | overnight |
| demi | half |
| pension | board |
| déjeuner | breakfast |
| avec | inclusive |
| complète | all |
FR Pension complète ou demi-pension, en résidence ou famille d?accueil avec chambres séparées filles et garçons.
EN Full or half board, in residence or guest house with separate rooms for boys and girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| chambres | rooms |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| demi | half |
| ou | or |
| et | and |
| résidence | residence |
| pension | board |
| en | in |
| séparé | separate |
| avec | with |
FR 2 semaines (demi-pension ou pension complète) :
EN 2 weeks (half board or full board) :
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| ou | or |
| pension | board |
| complète | full |
| demi | half |
FR 4 semaines (demi-pension ou pension complète) :
EN 4 weeks (half board or full board) :
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| ou | or |
| pension | board |
| complète | full |
| demi | half |
FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.
EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communication |
| peut | may |
| traitement | processing |
| formation | education |
| services | services |
| pension | pension |
| aux | to |
| de | board |
FR Loi sur les prestations de pension – Nouvelle-Ecosse (Pension Benefits Act) : si vous ou votre conjoint détenez un régime de retraite provincial.
EN Pension Benefits Act (Nova Scotia): if you or your spouse has a provincially regulated pension
| francês | inglês |
|---|---|
| prestations | benefits |
| loi | act |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| conjoint | spouse |
| si | if |
| un | a |
| retraite | pension |
FR Pension complète ou demi-pension, en résidence ou famille d?accueil avec chambres séparées filles et garçons.
EN Full or half board, in residence or guest house with separate rooms for boys and girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| chambres | rooms |
| filles | girls |
| garçons | boys |
| demi | half |
| ou | or |
| et | and |
| résidence | residence |
| pension | board |
| en | in |
| séparé | separate |
| avec | with |
FR 2 semaines (demi-pension ou pension complète) :
EN 2 weeks (half board or full board) :
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| ou | or |
| pension | board |
| complète | full |
| demi | half |
FR 4 semaines (demi-pension ou pension complète) :
EN 4 weeks (half board or full board) :
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| ou | or |
| pension | board |
| complète | full |
| demi | half |
FR Vous avez accumulé des prestations de pension, il est maintenant temps de les apprécier! Nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur votre pension.
EN You’ve earned pension benefits, now is the time to enjoy them! We’ll tell you all you need to know about your pension.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestations | benefits |
| pension | pension |
| temps | time |
| votre | your |
| apprécier | to enjoy |
| vous | you |
| maintenant | the |
| allons | to |
| de | all |
FR Il peut s’agir de services d’administration courante des pensions, de soutien du conseil des fiduciaires, du traitement des prestations de pension, de l’aide aux participants de régimes de pension ou de services de formation et de communications.
EN These may include day-to-day pension administration support, trustee board support, pension payroll processing, pension plan member support, education, and communication services.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communication |
| peut | may |
| traitement | processing |
| formation | education |
| services | services |
| pension | pension |
| aux | to |
| de | board |
FR Plus vous commencez à recevoir la pension du RPC jeune et plus la pension mensuelle sera faible, mais vous pourriez la recevoir pendant plus longtemps.
EN The earlier you begin receiving the CPP, the less you’ll receive each month, but you may potentially receive it for a longer period
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | begin |
| rpc | cpp |
| mensuelle | month |
| longtemps | longer |
| la | the |
| pendant | for |
| recevoir | receive |
| pourriez | you |
FR si vous comptez entre cinq et dix années de service : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une autre caisse de pension ou, si ce n'est pas possible, à vous-même sur votre compte bancaire personnel en Suisse
EN between five and ten years of service: you have the choice of a deferred retirement pension, a payment into another pension scheme or, if the latter option is not possible, a payment into your personal Swiss bank account
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| suisse | swiss |
| différé | deferred |
| si | if |
| choix | choice |
| ou | or |
| versement | payment |
| possible | possible |
| cinq | five |
| le | the |
| votre | your |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vous | you |
| de | of |
| pas | not |
| années | years |
| une | a |
| à | and |
| autre | another |
FR Cette pension est égale à la pension de retraite qu'aurait reçue le membre à l'âge de départ à la retraite applicable (quelle que soit la durée du contrat).
EN Such a pension is equal to the retirement pension the member would have received at the applicable retirement age (regardless of the contract duration).
| francês | inglês |
|---|---|
| reçue | received |
| membre | member |
| applicable | applicable |
| durée | duration |
| contrat | contract |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| âge | age |
| soit | regardless |
FR Une alternative plus sûre et plus affectueuse qu'un chenil ou une pension pour chiens
EN A more safe and loving alternative to a commercial dog kennel or dog hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| sûre | safe |
| chiens | dog |
| et | and |
| une | a |
| ou | or |
| alternative | alternative |
| plus | more |
| pour | to |
FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.
EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| niveau | level |
| être | be |
| de | of |
| soins | care |
| avec | with |
| chien | dog |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| dans | in |
| au lieu | instead |
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| complexe | resort |
| considéré | considered |
| jouets | toys |
| ce | this |
| luxe | luxury |
| propose | offers |
| lits | beds |
| comme | as |
| un | very |
| est | is |
| animaux | pet |
| chiens | dogs |
| et | and |
FR NICHES POUR CHIENS - NICHES POUR CHIENS design de haute qualité | Architonic
EN KENNELS - High quality designer KENNELS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Savoy Manila, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Savoy Manila unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| manila | manila |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Prestige Apartments, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Prestige Apartments unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| apartments | apartments |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à The Comfort Housing, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at The Comfort Housing unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| housing | housing |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Bhatbhateni Apartment, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Bhatbhateni Apartment unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| apartment | apartment |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Phuc Dat Tower, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Phuc Dat Tower unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| tower | tower |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Bien Hoa Universe Complex, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Bien Hoa Universe Complex unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| universe | universe |
| complex | complex |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bien | bien |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à HT Pearl, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at HT Pearl unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| ht | ht |
| pearl | pearl |
| sauf | unless |
| expresse | specifically |
| bureau | office |
| exceptions | exceptions |
| chiens | dogs |
| ou | or |
| faites | made |
| aucun | no |
| autorisé | allowed |
| à | with |
FR L'animal ne doit pas peser plus de 5 kg, y compris son conteneur (sauf pour les chiens guides d'aveugles et de malvoyants et pour les chiens entendants)
EN The animal must not weigh more than 5 kg including their container (except for guide dogs for the blind and partially sighted and for hearing dogs)
| francês | inglês |
|---|---|
| peser | weigh |
| conteneur | container |
| chiens | dogs |
| guides | guide |
| kg | kg |
| sauf | except |
| plus | more |
| compris | including |
| doit | must |
| et | and |
FR NICHES POUR CHIENS - NICHES POUR CHIENS design de haute qualité | Architonic
EN KENNELS - High quality designer KENNELS | Architonic
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Cartes d'itinéraires de promenades pour chiens, sacs de ramassage pour chiens et liens vers les meilleurs services de promenades et de garde d'animaux de compagnie en ville
EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| sacs | bags |
| liens | connections |
| services | services |
| ville | town |
| chiens | dog |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.
EN This luxury resort above Zurich is considered very pet-friendly and offers special amenities for dogs such as toys and dog beds.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| complexe | resort |
| considéré | considered |
| jouets | toys |
| ce | this |
| luxe | luxury |
| propose | offers |
| lits | beds |
| comme | as |
| un | very |
| est | is |
| animaux | pet |
| chiens | dogs |
| et | and |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | resort |
| accueille | welcomes |
| coussin | pillow |
| douche | shower |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| chiens | dogs |
| avec | with |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR Les services de garde de Pawshake conviennent aux chiens de tous âges, en particulier aux chiots qui peuvent être trop jeunes pour socialiser et aux chiens âgés qui se sentiraient plus à l'aise à la maison.
EN Pawshake’s dog minding services are suitable for dogs of all ages, especially puppies who may be too young to socialise and senior dogs who would feel more comfortable staying at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| âges | ages |
| jeunes | young |
| de | of |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
| chiens | dogs |
| pour | for |
FR L’assurance maladie pour les chiens et les chats s’applique à deux chats et deux chiens par foyer au maximum
EN The health insurance for dogs and cats covers up to two cats and two dogs per household
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| chats | cats |
| les | household |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens-guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| chiens | dogs |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| comme | as |
| chiens | dogs |
| et | and |
| les | such |
FR Les animaux d’assistance comme les chiens‐guides et les chiens pour personnes malentendantes sont les bienvenus.
EN Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenus | welcome |
| animaux | animals |
| comme | as |
| chiens | dogs |
| et | and |
| les | such |
FR Ce complexe hôtelier situé à Melchsee-Frutt accueille les chiens avec des attentions spéciales: un coussin, une friandise et l’accès à la douche pour chiens de l’hôtel.
EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | resort |
| accueille | welcomes |
| coussin | pillow |
| douche | shower |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| chiens | dogs |
| avec | with |
FR La branche du Lions club ECAD (États-Unis) travaille avec l’Institut de dressage de chiens d’assistance (ECAD), une organisation locale qui forme et place des chiens d'assistance pour les personnes handicapées.
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| lions | lions |
| club | club |
| chiens | dogs |
| locale | local |
| place | places |
| travaille | works |
| organisation | organization |
| personnes | people |
| la | the |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés
EN Dogs with special needs, including seniors
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| besoins | needs |
| particuliers | special |
| aux | with |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire. Ce sont d’excellents chiens de chasse qui accompagnent les Krähenbühl en trekking. Depuis 2007, la ferme en fait l’élevage.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisses | swiss |
| race | breed |
| ancienne | oldest |
| chasse | hunting |
| accompagnent | accompany |
| ferme | farm |
| la | the |
| chiens | dogs |
| existe | are |
| de | around |
FR Les animaux sont interdits à l’intérieur des bâtiments de la Société et à la Plage de l’Horloge, sauf les animaux de travail (ex. : chiens guides et chiens d’assistance), qu’ils soient en devoir ou en entraînement.
EN Walking with a pet is permitted on the site so long as it is on a leash. Pet owners must pick up their pet’s excrements and maintain control of their pet at all times to ensure it does not disturb, or pose a thread to, members of the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| les | walking |
| animaux | pets |
FR Haapasaari fournit des chiens de lecture aux écoles de Finlande du Sud-Ouest par le truchement de sa société baptisée Hali-Koirat (Les Chiens câlins)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| lecture | reading |
| écoles | schools |
| finlande | finland |
| sud-ouest | southwestern |
| société | business |
| fournit | provides |
FR Les services de dog sitting conviennent aux chiens de tous âges, y compris les chiots et les chiens âgés.
EN Dog sitting services are suitable for dogs of all ages including puppies and senior dogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sitting | sitting |
| âges | ages |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| chiens | dogs |
FR Nous avons pu laisser nos chiens ainsi que la maison en toute confiance. Communication reguliere avec photos/videos pendant tout le sejour et des chiens en pleine forme a notre retour. Service cinq etoiles!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| laisser | to |
| toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pension pour chiens parcs pour chiens naturelles pour chiens niches pour chiens hébergement pour chiens douche pour chiens pension pour chat chiens chiens guides chiens tirant chiens domestiques chiens à meilleurs chiens plusieurs chiens chiens font promener leurs chiens aime ses chiens chiens sont interdits traiter ses chiens chiens d'assistance chiens waupaw chiens éprouvent promeneurs de chiens chiens adoptés chiens réservoirs chiens yorkshire chiens de garde nombreux chiens amoureux des chiens chiens âgés ou les chiens chiens câlins chiens se rendent amis les chiens chiens d surtout les chiens chiens mignons chiens d assistance laisser leurs chiens chiens animaux chiens par foyer île des chiens chiens sont admis yeux des chiens favorable aux chiens chiens courants suisses chiens bienvenus chiens ayant reçu compris les chiens top des chiensTraduzir pension pour chiens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe