Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "granulaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granulaires" de francês para inglês

Traduções de granulaires

"granulaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

granulaires granular

Tradução de francês para inglês de granulaires

francês
inglês

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
granulaires granular
politiques policy
hadoop hadoop
basés based
fournit provides
contrôles controls
utilisateurs user
données data
security security
compris including
de which
chiffré encrypted

FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an

EN DPM keeps high-granularity data for as long as needed, and low-granularity data for over a year by default

francês inglês
défaut default
dpm dpm
conserve keeps
nécessaire needed
an year
données data
par by
très high
et and
pendant for
longtemps long
aussi as
peu a

FR Créer des rapports granulaires basés sur des données fiablesCréez des rapports granulaires en quelques secondes et approfondissez les éléments de votre choix pour obtenir les informations détaillées dont vous avez besoin

EN Create granular reports based on reliable dataBuild granular reports in seconds and drill down on elements of your choosing to get the detailed information you need

francês inglês
granulaires granular
secondes seconds
choix choosing
rapports reports
éléments elements
informations information
basés based on
en in
de of
basé based
votre your
besoin need
créer create
sur on
obtenir get
dont you

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

francês inglês
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
intégré integrated
pare-feu firewall
réseau network
configurer configure
granulaires granular
ip ip
propager propagate
modifications changes
secondes seconds
règles rules
en in
à to
permet allowing
notre our
est comes
vous you

FR Mettez au jour des détails granulaires sur les différents types de messages dans chacun vos profils, y compris les Stories d'Instagram.

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

francês inglês
détails details
granulaires granular
types types
profils profiles
stories stories
sur about
vos your
compris including
différents different
de across

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level

francês inglês
métriques metrics
performances performance
organiques organic
rapports reports
granulaires granular
niveau level
domaine domain
de of
voix voice
du share
et and
plus more
au on
s a
clé keyword

FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

francês inglês
populaires popular
trafic traffic
rapides quick
granulaires granular
liens links
rapports reports
plus deeper
à to
comment how
sites sites
clé keyword

FR Sécurisez les données à l'aide de règles d'accès granulaires et du chiffrement du trafic

EN Secure data with granular access policies and traffic encryption

francês inglês
règles policies
granulaires granular
trafic traffic
chiffrement encryption
sécurisez secure
données data
à and

FR Permissions granulaires pour contrôler l’accès aux informations confidentielles

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

francês inglês
granulaires granular
informations information
confidentielles confidential
permissions permissions

FR Outre des fonctions performantes, MobileTogether Server offre des options de cache granulaires pour les applis commerciales.

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
offre offers
options options
granulaires granular
commerciales enterprise
server server
fonctions features
performantes performance
applis apps
outre in addition

FR MobileTogether Server offre des options de sécurité robustes et granulaires le cas échéant pour vos applis commerciales et de boutiques d’applis, tous deux sur une base par-serveur et par-appli :

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
offre offers
robustes robust
granulaires granular
boutiques store
commerciales enterprise
appli app
options options
sécurité security
applis apps
serveur server
et and
une a

FR Des filtres granulaires vous permettent de consulter ces statistiques par système d'exploitation, type d'appareil, ou de fabricant, par appli, etc

EN Granular filters allow you to view these stats per operating system, device type, or manufacturer; per app; and so on

francês inglês
filtres filters
granulaires granular
permettent allow
statistiques stats
fabricant manufacturer
etc and so on
système system
ou or
type type
appli app
consulter to
vous you
de per

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

francês inglês
owner owner
généralement typically
livrer delivered
décider deciding
granulaires granular
équipe team
ou or
projet project
prend takes
le the
travail work
tâches tasks
si although
à to
comment how
de around
et and

FR Des paramètres d'autorisation granulaires qui limitent les personnes qui peuvent voir ou modifier des documents entiers ou des sections individuelles en fonction de l'utilisateur et du rôle

EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role

francês inglês
granulaires granular
limitent limit
documents documents
sections sections
paramètres settings
rôle role
ou or
individuelles individual
de according
et and
peuvent can
voir see
entiers entire

FR Chaque expérience lancée comprend un rapport détaillé fournissant des informations de haut niveau et granulaires sur les performances pour une optimisation plus poussée.

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

francês inglês
comprend includes
fournissant providing
granulaires granular
optimisation optimization
expérience experience
rapport report
détaillé detailed
niveau level
performances performance
plus deeper
lancé launched
un a
haut high
informations insights
et and

FR CipherTrust Data Security Platform de Thales unifie la découverte, la classification et la protection des données et offre des contrôles d’accès granulaires uniques avec une gestion centralisée des clés, le tout sur une seule plateforme.

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unifie unifies
découverte discovery
classification classification
granulaires granular
centralisée centralised
clés key
security security
protection protection
contrôles controls
gestion management
de from
avec with
data data
sur on
platform platform
une a

FR Contrôles granulaires et visibilité

EN Granular Controls and Visibility

francês inglês
contrôles controls
granulaires granular
visibilité visibility
et and

FR Les entreprises peuvent établir des politiques d’accès granulaires en fonction d’utilisateurs, de processus et d’ensemble de ressources spécifiques dans les conteneurs

EN Enterprises can establish granular access policies based on specific users, processes and resource sets within containers

francês inglês
entreprises enterprises
peuvent can
établir establish
granulaires granular
ressources resource
conteneurs containers
politiques policies
processus processes
de within
et and
spécifiques specific

FR Ne propose pas de journaux d’audits des accès granulaires

EN Doesn’t offer granular access audit logs

francês inglês
propose offer
journaux logs
accès access
granulaires granular

FR Les produits de chiffrement de système de fichiers offrent des contrôles d’accès robustes basés sur les politiques, y compris pour les utilisateurs et les processus privilégiés, ainsi que des fonctionnalités de journalisation granulaires.

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

francês inglês
chiffrement encryption
fichiers file
robustes strong
basés based
utilisateurs users
journalisation logging
granulaires granular
système system
contrôles controls
politiques policy
processus processes
offrent offer
produits products
compris including
de capabilities
et and
pour for
privilégiés privileged

FR • Offre des journaux d’accès aux fichiers granulaires et accélère la détection des menaces à l’aide des systèmes SIEM pouvant être utilisés pour les renseignements de sécurité et les rapports de conformité.

EN • Offers granular file access logs and speeds up threat detection using SIEM systems that can be used for security intelligence and compliance reporting.

FR Avec les solutions de Thales, les clients bénéficient d’un chiffrement fort, de contrôles granulaires et de fonctionnalités de mise en place transparentes afin de protéger leurs ressources sensibles de manière efficace.

EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.

francês inglês
thales thales
contrôles controls
granulaires granular
transparentes transparent
sensibles sensitive
solutions solutions
chiffrement encryption
fort strong
ressources assets
clients customers
mise implementation
protéger secure
manière to
avec with
de capabilities
et and
efficace efficiently

FR Contrôles d’accès granulaires privilégiés

EN Granular privileged access controls

francês inglês
contrôles controls
granulaires granular
privilégiés privileged

FR Il est possible d’appliquer des politiques de gestion des accès d’utilisateurs privilégiés granulaires en fonction de l’utilisateur, du processus, du type de fichier, de l’heure et d’autres paramètres

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

francês inglês
possible can
accès access
privilégiés privileged
granulaires granular
fichier file
paramètres parameters
politiques policies
type type
processus process
gestion management
de of
et and
dautres other

FR PX-Security, composant essentiel de la plateforme Portworx, assure le chiffrement des données et inclut des fonctions d'authentification, d'autorisation et d'appartenance basées sur les rôles et granulaires au niveau des conteneurs.

EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.

francês inglês
composant component
essentiel critical
granulaires granular
conteneurs container
basées based
chiffrement encryption
de of
assure security
rôles role
et and
plateforme platform

FR Le validateur XML XMLSpy fournit des détails granulaires à propos de chaque erreur de validation, y compris :

EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:

francês inglês
validateur validator
xml xml
xmlspy xmlspy
fournit provides
détails details
granulaires granular
erreur error
validation validation
propos about
le the
compris including

FR Visualisation de schéma détaillée – offre des détails granulaires plus nombreux pour chaque Schéma XML affiché dans le volet de design

EN Detailed schema visualization – provides more granular details for each XML Schema displayed in the design pane

FR MobileTogether Server offre des options de sécurité robustes et granulaires pour vos applis commerciales, tous deux sur une base par-serveur et par-appli :

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options for your enterprise apps, both on a per-server and per-app basis:

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
offre offers
robustes robust
granulaires granular
commerciales enterprise
options options
sécurité security
vos your
applis app
une a
serveur server
et and

FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

francês inglês
surveillance monitoring
dpm dpm
facilite easy
détection detect
charge de travail workload
performances performance
requêtes query
avec with
bases database
informations insight
la to
et and
les response
problèmes issues

FR Ce niveau de collecte de données granulaires facilite et accélère le dépannage, ainsi que la résolution des problèmes.

EN This level of granular data collection makes it easier to troubleshoot and resolve problems fast.

francês inglês
niveau level
collecte collection
données data
granulaires granular
facilite easier
ce this
de of
résolution troubleshoot
et and
problèmes resolve
la to

FR La collecte des données toutes les secondes et les détails granulaires transmis vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre efficacement et rapidement les problèmes de performance.

EN The combination of down-to-the-second data collection and granular detail helps provide the insights needed to efficiently and quickly solve performance problems.

francês inglês
collecte collection
secondes second
granulaires granular
performance performance
efficacement efficiently
rapidement quickly
la the
données data
de of
et and
besoin needed
résoudre solve
problèmes problems
transmis to
détails detail

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

francês inglês
personnalisez customize
granulaires granular
changements changes
espaces spaces
enfant child
blogs blogs
pages pages
notifications notifications
vos your
tenir to
et and
même even

FR Des données granulaires d’une qualité inédite sur chaque transaction et des informations instantanées grâce à notre tableau de bord spécial commerçant ou à vos plateformes de reporting personnalisées.

EN Next-level granular data on every transaction and instant insights through our merchant dashboard or your customized reporting platforms.

francês inglês
granulaires granular
qualité level
transaction transaction
plateformes platforms
instantané instant
ou or
sur on
tableau de bord dashboard
données data
vos your
notre our
reporting reporting
à and
personnalisé customized

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

EN Other top-level security features include standard 256-bit SSL encryption, two-factor authentication and granular in-app permissions.

francês inglês
facteurs factor
ssl ssl
bits bit
standard standard
autorisations permissions
granulaires granular
lapplication app
sécurité security
deux two
à and
parmi in
autres other

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement.

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

francês inglês
opérations operations
granulaires granular
souplesse flexibility
changement change
contrôles controls
avec with
plus grande greater
gestion management
et and

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

francês inglês
données data
applications applications
zendesk zendesk
contrôle control
configuré configured
granulaires granular
basé based
droits privileges
rôles role
basé sur les rôles role-based
est is
à to
définir define
et and
de within
par by
peut can

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

francês inglês
opérations operations
granulaires granular
souplesse flexibility
changement change
contrôles controls
avec with
plus grande greater
gestion management
et and

FR Définissez des règles de sécurité granulaires au niveau des objets, des colonnes et des lignes pour contrôler ce que les utilisateurs sont autorisés à voir.

EN Set granular object, column, row-level security rules to control what users are permitted to see.

francês inglês
définissez set
sécurité security
granulaires granular
niveau level
utilisateurs users
règles rules
colonnes column
à to
sont are
objets object
autorisé permitted
voir see

FR Des règles d'accès granulaires au niveau des objets, des tables, des colonnes et des lignes contrôlent ce que les utilisateurs sont autorisés à voir. Les accès déterminent les actions que les utilisateurs peuvent effectuer.

EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.

francês inglês
granulaires granular
niveau level
tables table
utilisateurs users
accès access
déterminent determine
actions actions
règles rules
colonnes column
à to
et perform
sont are
objets object
peuvent can
autorisé permitted
voir see

FR Autorisations et privilèges granulaires

EN Easily scale as your data volumes and usage grow

francês inglês
et and

FR Des contrôles granulaires vous apportent la sécurité et la visibilité requises sans perturber vos workflows de collaboration et de partage.

EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.

francês inglês
contrôles controls
granulaires granular
sécurité security
workflows workflows
collaboration collaboration
partage sharing
la the
visibilité visibility
requises need
vos your
vous you
et and

FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.

EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.

francês inglês
granulaires granular
perspective perspective
sourcing sourcing
stratégique strategic
données data
performances performance
complète full
de of
fournisseurs suppliers
fournisseur vendor
et and
accédez get
dun a
sur on
pour for

FR Les données utilisées sont relativement granulaires

EN The data that goes into that is quite granular

francês inglês
relativement quite
granulaires granular
données data
les the

FR Prévision des marges sur coût variable granulaires par véhicule

EN Forecast granular contribution margins by vehicle

francês inglês
prévision forecast
marges margins
granulaires granular
véhicule vehicle
par by

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.

francês inglês
bloquant blocking
cloud cloud
appliquant applying
contrôles controls
granulaires granular
le the
de of
activités activities
en it
milliers thousands
à and
que instead
par by

FR Profitez d'une console intuitive unique afin d'obtenir des informations complètes et cohérentes sur tous vos fournisseurs de services cloud, avec la possibilité d'appliquer des filtres granulaires.

EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.

francês inglês
console console
intuitive intuitive
cloud cloud
filtres filters
granulaires granular
complètes comprehensive
services services
fournisseurs providers
la the
avec with
et and
de across

FR Répondez aux exigences de conformité réglementaire (HIPAA, RGPD, GLBA et PCI-DSS) grâce à une fonction DLP avancée, des contrôles d'accès granulaires, des audits, des rapports et un chiffrement renforcé des données sensibles.

EN Meet regulatory compliance mandates such as HIPAA, GDPR, GLBA, and PCI-DSS through advanced DLP, granular access controls, audits, reporting, and strong encryption of sensitive data.

francês inglês
conformité compliance
réglementaire regulatory
hipaa hipaa
rgpd gdpr
glba glba
dlp dlp
granulaires granular
chiffrement encryption
sensibles sensitive
exigences mandates
contrôles controls
audits audits
de of
données data
rapports reporting
les such
à and

FR Proxy vous permet de construire une solution qui répond aux besoins spécifiques de votre entreprise et vous offre des fonctionnalités prêtes à l'emploi et un contrôle flexible des fonctionnalités granulaires de votre application.

EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.

francês inglês
proxy proxy
permet lets
flexible flexibility
granulaires granular
solution solution
entreprise business
fonctionnalités features
contrôle control
fonctionnalité functionality
besoins needs
application app
de of
votre your
à to
un a
et and
vous you

FR Falcon X exploite une combinaison unique d'analyses statiques, dynamiques et granulaires pour identifier rapidement les menaces furtives qui pourraient échapper à d'autres solutions.

EN Falcon X employs a unique combination of static, dynamic and fine-grained memory analysis to quickly identify the evasive threats other solutions may miss.

francês inglês
falcon falcon
x x
statiques static
dynamiques dynamic
identifier identify
rapidement quickly
menaces threats
dautres other
solutions solutions
combinaison combination
à to
et and
une a
unique the
pour unique

FR Analyses granulaires et détaillées sur le trafic B2B

EN Granular and detailed analytics on B2B traffic

francês inglês
analyses analytics
granulaires granular
et and
trafic traffic
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções