EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
"discusses the evolving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ameet Shetty, Chief Data and Analytics Officer for Pilot Flying J, discusses the evolving role of the CDO leveraging data for customer experience analytics and how best to organize data and analytics talent
FR Découvrez comment une nouvelle génération de moteur de recherche résout le problème de l'adoption de la BI.
inglês | francês |
---|---|
analytics | recherche |
of | de |
how | comment |
EN Our value propositions are continuously evolving to keep pace with our customers' evolving issues. Our capacity for innovation allows us to adapt to their needs by offering them tailor-made solutions.
FR Nos propositions de valeur évoluent continuellement au rythme de l’évolution des problématiques de nos clients. Notre capacité d’innovation nous permet de nous adapter à leurs besoins en leur offrant des solutions sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
continuously | continuellement |
pace | rythme |
customers | clients |
needs | besoins |
tailor-made | sur mesure |
evolving | évolution |
capacity | capacité |
allows | permet |
solutions | solutions |
value | valeur |
to | à |
adapt | adapter |
issues | des |
offering | offrant |
EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too
FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
working | travaillent |
influencers | influenceurs |
evolving | évolue |
face | visage |
of | de |
with | avec |
EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.
FR Ensuite, il discute de la manière dont utiliser les composants d'Altova MissionKit® pour créer et entretenir un tel modèle.
inglês | francês |
---|---|
discusses | discute |
components | composants |
maintain | entretenir |
missionkit | missionkit |
it | il |
a | un |
model | modèle |
to | manière |
create | créer |
that | dont |
can | utiliser |
and | et |
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.
inglês | francês |
---|---|
identifies | identifie |
discusses | discute |
uses | utilise |
doc | document |
team | équipe |
a | un |
responsibilities | responsabilités |
and | et |
this | cette |
input | les |
EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.
FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
discusses | discute |
informal | informelle |
rts | rts |
correctly | correctement |
compliance | conformité |
authorities | autorités |
of | de |
to | manière |
with | avec |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses the challenges financial Institutions face when responding to fraud attacks, including:
FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du Aite Group, discute des défis que les institutions financières rencontrent lorsqu'elles agissent contre la fraude, notamment :
inglês | francês |
---|---|
julie | julie |
research | recherche |
director | directrice |
group | group |
discusses | discute |
financial | financières |
institutions | institutions |
fraud | fraude |
aite | aite |
the | la |
including | notamment |
challenges | défis |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN Explorance CEO Samer Saab Discusses ‘The Great Resignation’ with ...
FR Explorance et Omnicom Media Group récoltent le prix Brandon Hall ...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
with | prix |
EN Aida discusses her vision of art creating a safe space for conversation and healing in the aftermath of atrocity.
FR Aida parle de sa vision de l’art qui consiste à créer un espace sûr pour la conversation et la guérison après une atrocité.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
creating | créer |
safe | sûr |
space | espace |
conversation | conversation |
healing | guérison |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
FR Publié sur le site IIR, cet article de Tom King, membre de Pega, aborde les répercussions de l’apparition de Lemonade dans le secteur de l’assurance.
inglês | francês |
---|---|
tom | tom |
king | king |
effects | répercussions |
industry | secteur |
in | dans |
the | le |
this | cet |
by | site |
on | sur |
EN Join Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, as he discusses how Pega can support you, no matter what your business goals are, in delivering real results for your customers and your bottom line.
FR Hayden Stafford, responsable de l'engagement client au niveau monde, explique comment Pega peut vous aider, quels que soient vos objectifs métier, à améliorer l'expérience de vos clients et vos résultats financiers.
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
pega | pega |
goals | objectifs |
results | résultats |
business | métier |
can | peut |
support | aider |
customers | clients |
of | de |
client | client |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
are | soient |
what | quels |
and | à |
EN Conor Hickey, Solution Architect at OneSpan, discusses how banks can increase account opening with digital identity verification.
FR Conor Hickey, architecte de solutions chez OneSpan, explique comment les banques peuvent booster l'ouverture des comptes grâce à la vérification de l'identité numérique.
inglês | francês |
---|---|
architect | architecte |
digital | numérique |
increase | booster |
banks | banques |
how | comment |
account | comptes |
solution | solutions |
onespan | onespan |
verification | vérification |
with | à |
EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses how recent regulations impacts FIs’ fraud and authentication strategies.
FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du groupe Aite, aborde comment les réglementations récentes affectent les stratégies d'authentification et de fraude des IF.
inglês | francês |
---|---|
julie | julie |
research | recherche |
director | directrice |
group | groupe |
recent | récentes |
regulations | réglementations |
fraud | fraude |
strategies | stratégies |
aite | aite |
how | comment |
and | et |
EN In this video interview, Greg Hancell, Director of Data Strategy – Product Management, discusses what financial institutions can do to help protect customers from mobile banking fraud.
FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
institutions | institutions |
fraud | fraudes |
customers | utilisateurs |
financial | financières |
of | de |
product | solution |
this | cette |
video | vidéo |
to | la |
EN In this interview, he discusses the crucial role of caregivers, particularly when it comes to the health, finances and social status of patients.
FR Il revient sur le rôle crucial des aidants, notamment pour la santé, les finances et la position sociale des patients.
inglês | francês |
---|---|
crucial | crucial |
caregivers | aidants |
particularly | notamment |
finances | finances |
social | sociale |
patients | patients |
health | santé |
it | il |
and | et |
role | rôle |
EN Benoît Potier, Chairman and CEO of Air Liquide, discusses the highlights of the year 2020 and the performance of the Group.
FR Benoît Potier, Président-Directeur Général d'Air Liquide, revient sur les temps forts de l'année 2020 et les performances du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
benoît | benoît |
potier | potier |
liquide | liquide |
the year | lannée |
chairman | président |
performance | performances |
group | groupe |
of | de |
year | général |
and | et |
ceo | directeur général |
the | les |
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
FR Par téléphone, via un Chat, sur le web ou en utilisant une?
inglês | francês |
---|---|
by | par |
this | via |
the | le |
EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.
FR Découvrez comment ThoughtSpot permet aux salariés en première ligne de prendre des décisions rapidement, de partager des données et d'améliorer la performance de leur entreprise.
inglês | francês |
---|---|
a | première |
the | la |
of | de |
understanding | et |
EN Darren discusses the new role of the CDO, agile data management best practices, and how to lead teams through the deep, sometimes scary, waters of digital transformation.
FR Découvrez pourquoi pour la deuxième année consécutive, ThoughtSpot est l'un des leaders du Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les plateformes d'analyse et de BI.
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
data | année |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Craig Rowlands, the General Manager of Medibank, discusses the life- and cost-saving benefits of leveraging data to improve healthcare.
FR Découvrez comment les leaders du numérique utilisent les technologies émergentes pour offrir les résultats toujours plus pointus que vos clients attendent, et ce 10 fois plus rapidement, pour 10 fois moins cher.
inglês | francês |
---|---|
leveraging | utilisent |
cost | cher |
data | résultats |
and | et |
to | offrir |
the | vos |
EN In this Straight Talk video, Netskope CISO, Lamont Orange discusses the importance secure collaboration for today’s remote world.
FR Dans cette vidéo de la série Straight Talk, Lamont Orange, RSSI chez Netskope, discute de l'importance d'une collaboration sécurisée dans un monde où le travail à distance devient la norme.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
ciso | rssi |
discusses | discute |
collaboration | collaboration |
remote | distance |
world | monde |
orange | orange |
video | vidéo |
secure | sécurisé |
for | de |
in | dans |
EN In this 9-part series, Marc Carolan discusses mixing FOH for Muse and shares his key workflows and gear
FR Dans cette série en 9 parties, Marc Carolan discute du mixage FOH pour Muse et présente ses principaux workflows et équipements
inglês | francês |
---|---|
series | série |
marc | marc |
discusses | discute |
mixing | mixage |
muse | muse |
key | principaux |
workflows | workflows |
part | parties |
gear | équipements |
and | et |
this | cette |
his | du |
for | pour |
in | en |
EN Publishing an article on a blog or news website that discusses various topics
FR Publication d'un article sur un site de blog ou d'actualités parlant de sujets divers
inglês | francês |
---|---|
publishing | publication |
website | site |
topics | sujets |
blog | blog |
or | ou |
on | sur |
a | un |
article | article |
EN This article discusses the Privacy Commissioner of Canada's speech criticizing Bill C-11.
FR Comment les renseignements personnels sont-ils détenus par le gouvernement du Québec?
inglês | francês |
---|---|
privacy | personnels |
the | le |
of | par |
EN Hear FireEye and Beazley present a webinar that discusses the latest breach and threat landscape trends in Healthcare.
FR Découvrez comment les collectivités locales et territoriales peuvent protéger leurs ressources d'importance vitale contre les ransomwares.
inglês | francês |
---|---|
hear | et |
a | s |
that | peuvent |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
federal | fédéraux |
programs | programmes |
discusses | discute |
cloud | cloud |
risk | risque |
recorded | enregistré |
summit | summit |
director | directeur |
public | public |
of | de |
live | direct |
managing | la gestion |
sector | sector |
and | à |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye discusses the future of security in the cloud.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, explore le futur de la sécurité dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
martin | martin |
cloud | cloud |
cto | cto |
recorded | enregistré |
sector | sector |
summit | summit |
security | sécurité |
of | de |
services | services |
live | direct |
in | en |
the future | futur |
at | à |
EN Watch Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect at AWS as he discusses driving cloud security and understanding the shared responsibility model.
FR Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect chez AWS, nous parle du renforcement de la sécurité cloud et du modèle de responsabilité partagée.
inglês | francês |
---|---|
stephen | stephen |
national | national |
senior | senior |
solutions | solutions |
alexander | alexander |
responsibility | responsabilité |
aws | aws |
cloud | cloud |
the | la |
shared | partagé |
model | modèle |
security | sécurité |
at | chez |
understanding | et |
EN In this video, Tim Appleby, FireEye's Director of Federal Programs discusses government cloud adoption and how to develop and Implement an effective cloud assurance program.
FR Dans cette vidéo, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, traite de l'adoption du cloud dans le secteur public et des solutions pour développer et implémenter un programme d'assurance cloud efficace.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
director | directeur |
federal | fédéraux |
cloud | cloud |
effective | efficace |
programs | programmes |
implement | implémenter |
program | programme |
an | un |
of | de |
develop | développer |
video | vidéo |
this | cette |
in | dans |
and | et |
EN Michael Vuillaume of Radio France discusses how enterprise tag management has given it agility in managing its marketing cloud and exploiting its data.
FR Chaque jour, les visiteurs de votre site vous envoient des signaux qui vous renseignent sur leurs états d?esprit, leurs intentions, leurs satisfactions. Ces informations ont été jusqu?à maintenant ? Continue ici
inglês | francês |
---|---|
data | informations |
of | de |
and | à |
EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.
FR Pourquoi les commerces de détail doivent créer une nouvelle expérience d’achat en ligne pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
journey | expérience |
in | en |
the | une |
to | créer |
way | de |
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC
inglês | francês |
---|---|
note | note |
solution | solution |
italy | italie |
poland | pologne |
report | rapport |
hosted | hosted |
website | site |
launch | lancement |
of | de |
cloud | cloud |
in | en |
link | du |
the | le |
ovhcloud | ovhcloud |
this | cette |
and | et |
EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more
FR Dans cette vue d'ensemble du secteur, l'analyste John Webster discute des principales annonces faites lors de la journée des analystes d'OVHcloud. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
john | john |
discusses | discute |
announcements | annonces |
analysts | analystes |
the | la |
this | cette |
in | en |
from | du |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
FR La section suivante aborde les points à prendre en compte lorsque vous évaluez si un service d'hébergement de dépôts est fait pour vous.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
evaluating | évaluez |
if | si |
service | service |
when | lorsque |
a | un |
you | vous |
of | de |
is | suivante |
the | la |
EN Europe discusses new rules to match migrants' skills to the labour market
FR L'Europe discute de nouvelles règles pour adapter les compétences des migrants au marché du travail
inglês | francês |
---|---|
discusses | discute |
new | nouvelles |
rules | règles |
migrants | migrants |
skills | compétences |
market | marché |
labour | travail |
EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
inglês | francês |
---|---|
richards | richards |
senior | senior |
audit | audit |
monitoring | surveillance |
data | données |
manager | manager |
management | gestion |
increase | accroître |
control | contrôles |
continuous | continu |
how | comment |
the | la |
internal | interne |
platform | plateforme |
within | de |
and | à |
EN Darrell Mathews, Financial Processes & Controls Manager, discusses how Galvanize’s automated risk and control monitoring has improved business processes, workflow, and stakeholder engagement.
FR Darrell Mathews, responsable des processus financiers et des contrôles, explique en quoi le suivi automatisé des risques et des contrôles de Galvanize a amélioré les processus opérationnels, le flux de travail et l'implication des intervenants.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
manager | responsable |
stakeholder | intervenants |
automated | automatisé |
improved | amélioré |
workflow | flux de travail |
processes | processus |
business | travail |
risk | risques |
monitoring | suivi |
controls | contrôles |
and | et |
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
FR John Edward Arkosi, OBE, chef de groupe, conformité et assurance d'entreprise, explique comment la plateforme HighBond a permis d'accroître l'assurance sur les données transactionnelles et d'améliorer les processus opérationnels.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
edward | edward |
head | chef |
assurance | assurance |
transactional | transactionnelles |
processes | processus |
compliance | conformité |
group | groupe |
data | données |
the | la |
how | comment |
platform | plateforme |
and | et |
over | de |
EN Brett Miller discusses main issues and challenges facing Covid-19 for the office building market
FR Brett Miller discute des principaux enjeux et défis face à la Covid-19 pour le marché des immeubles de bureaux
inglês | francês |
---|---|
discusses | discute |
main | principaux |
office | bureaux |
brett | brett |
miller | miller |
market | marché |
building | immeubles |
challenges | défis |
issues | des |
and | à |
EN IOC President Bach discusses Ukrainian interest in hosting Olympic Games with President Zelensky
FR Le président Bach s'entretient avec le président Zelensky de l'intérêt de l'Ukraine pour l'organisation des Jeux Olympiques
inglês | francês |
---|---|
president | président |
bach | bach |
games | jeux |
olympic | olympiques |
with | avec |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
FR Comité du contenu Web: Le comité discute de la révision du contenu et de la structure et toute la fraternité est invitée à participer, avec une exigence d'adhésion au comité d'avoir assisté à au moins 6 réunions
inglês | francês |
---|---|
discusses | discute |
review | révision |
requirement | exigence |
meetings | réunions |
committee | comité |
fellowship | fraternité |
attended | assisté |
web | web |
content | contenu |
structure | structure |
invited | invité |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
participate | participer |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré
inglês | francês |
---|---|
discusses | discute |
changes | changements |
suggested | suggéré |
meeting | réunion |
committee | comité |
format | format |
the | le |
and | et |
EN In MENU magazine, Renée discusses how she and her husband have been providing meals for The North Grove, a community food centre in Nova Scotia
FR Dans MENU magazine, Renée explique comment elle et son mari ont fourni des repas à l’organisme The North Grove, un centre alimentaire communautaire en Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
husband | mari |
north | north |
community | communautaire |
centre | centre |
nova | nouvelle |
grove | grove |
menu | menu |
a | un |
meals | repas |
food | alimentaire |
how | comment |
in | en |
and | à |
the | elle |
EN This letter was sent to the Minister of Health on July 20, 2020 by NBHC chair Roger Léger. It discusses some concerns shared by Council members with regards to results from the 2019 edition of the Acute Care Survey.
FR Cette lettre a été envoyée au ministre de la Santé le 20 juillet 2020 par le président du CSNB, Roger Léger. Elle décrit certaines préoccupations des membres du Conseil concernant les résultats de l'édition 2019 du Sondage sur les soins aigus.
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
july | juillet |
roger | roger |
council | conseil |
members | membres |
survey | sondage |
health | santé |
concerns | préoccupations |
edition | édition |
was | été |
letter | lettre |
sent | envoyé |
care | soins |
results | résultats |
of | de |
by | par |
from | du |
EN This section also discusses the lives of children in the aftermath of these life-altering events.
FR Cette section comprend aussi des articles sur la vie de ces enfants à la suite de ces événements qui ont changé leur vie.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
events | événements |
life | vie |
in | à |
of | de |
the | la |
this | cette |
EN Aida discusses her vision of art creating a safe space for conversation and healing in the aftermath of atrocity.
FR Aida parle de sa vision de l’art qui consiste à créer un espace sûr pour la conversation et la guérison après une atrocité.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
creating | créer |
safe | sûr |
space | espace |
conversation | conversation |
healing | guérison |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
EN In each episode, host Maria Rio discusses some of the most important civil liberties cases and concepts in Canada
FR Dans chaque épisode, l'animatrice Maria Rio discute de certains des cas et concepts les plus importants en matière de libertés civiles au Canada
inglês | francês |
---|---|
maria | maria |
rio | rio |
discusses | discute |
concepts | concepts |
episode | épisode |
canada | canada |
of | de |
and | matière |
in | en |
important | plus |
most important | importants |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
computer | ordinateur |
or | ou |
storage | stockage |
in | en |
services | des |
files | fichiers |
your | votre |
this | cet |
third | tiers |
you | vous |
on | sur |
article | article |
from | partir |
EN This article discusses transferring ownership of sheets, reports, and dashboards that have been individually shared—even if they're contained in a workspace
FR Cet article traite du transfert de la propriété des feuilles, rapports et tableaux de bord partagés individuellement, même s’ils sont contenus dans un espace de travail
inglês | francês |
---|---|
transferring | transfert |
dashboards | tableaux |
shared | partagés |
ownership | propriété |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
and | et |
of | de |
a | un |
have | contenus |
in | dans |
individually | individuellement |
article | article |
even | même |
this | cet |
Mostrando 50 de 50 traduções