EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.
Traduzir "after effects" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after effects" de inglês para francês
Traduções de after effects
"after effects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de after effects
inglês
francês
FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
| inglês | francês |
|---|---|
| insert | insérer |
| animations | animations |
| editing | montage |
| working | travaillez |
| effects | effects |
| created | créé |
| video | vidéo |
| the | le |
| are | sont |
| compatible | compatibles |
| you | vous |
| other | de |
| in | dans |
| pro | pro |
| on | sur |
| and | et |
EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.
FR Ajoutez des effets impressionnants tels que des travellings, des zooms et des reflets a posteriori dans vos vidéos par glisser-déposer.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| add | ajoutez |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| your | vos |
| videos | vidéos |
| and | et |
| with | des |
EN The latest software we present is Adobe After Effects, which allows you to create animations and visual effects worthy of a film
FR Le dernier logiciel que nous vous présentons est Adobe After Effects, qui vous permet de créer des animations et des effets visuels dignes d'une œuvre cinématographique
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| adobe | adobe |
| allows | permet |
| animations | animations |
| visual | visuels |
| worthy | dignes |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| is | est |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
FR Techniques d’animation avec effets 3D sur After Effects
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| after | after |
| with | avec |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
FR Techniques d’animation avec effets 3D sur After Effects
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| after | after |
| with | avec |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| followed | suivie |
| immediately | immédiatement |
| b | b |
| none | aucun |
| e | e |
| of | de |
| and | et |
EN Even more so if you are unfamiliar with technical terms such as "motion tracking", "after effects" or "motion design after effect".
FR Encore plus dans le cas où vous êtes peu familier avec les termes techniques tels que « motion tracking », « after effects » ou encore « motion design after effect ».
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| motion | motion |
| design | design |
| effects | effects |
| effect | effect |
| terms | termes |
| tracking | tracking |
| or | ou |
| after | after |
| with | avec |
| more | plus |
| such | le |
| you | vous |
| if | cas |
| are | êtes |
| even | encore |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonctions |
| processing | traitement |
| effects | effets |
| ton | tonne |
| can | permet |
| time | temps |
| to | à |
| save | économiser |
| is | est |
| a | un |
| files | fichiers |
| batch | lots |
| file | fichier |
| of | de |
| this | cela |
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| dynamics | dynamiques |
| settings | paramètres |
| affecting | affecter |
| track | piste |
| real | réel |
| clip | clip |
| or | ou |
| apply | appliquer |
| group | groupe |
| clips | clips |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| time | temps |
| you | vous |
| different | différents |
| without | sans |
| rest | le reste |
| with | avec |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuels |
| effects | effets |
| artists | créateurs |
| environments | environnements |
| tv | télévision |
| film | cinéma |
| games | jeux |
| for | pour |
EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, ins...
FR Un doigt qui dépasse, des cheveux au vent ou un invité non désiré sur vos photos? Pas de panique. Ut...
| inglês | francês |
|---|---|
| image | photos |
| a | un |
| of | de |
| your | vos |
| to | qui |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquez |
| transparency | transparence |
| effects | effets |
| header | header |
| app | app |
| or | ou |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.
FR iPiccy - Un autre éditeur de photos que vous pouvez utiliser en ligne.C'est facile à utiliser.La plupart des effets sont effectués en un clic au lieu de petits outils spécifiques pour effectuer différents effets fastidieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| photo | photos |
| effects | effets |
| click | clic |
| little | petits |
| tedious | fastidieux |
| easy | facile |
| another | autre |
| most | plupart |
| tools | outils |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
| are | sont |
| use | utiliser |
| one | un |
| of | de |
| can | pouvez |
| you | vous |
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | rechercher |
| collection | collection |
| free | libres |
| effects | effets |
| city | ville |
| people | gens |
| sounds | sons |
| of | de |
| our | notre |
| sound | sonores |
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | recherchez |
| collection | collection |
| free | libres |
| futuristic | futuristes |
| effects | effets |
| game | jeux |
| computer | ordinateur |
| audio | audio |
| sounds | sons |
| technology | technologie |
| of | de |
| to | à |
| our | notre |
| from | provenant |
| sound | sonores |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possible |
| effects | effets |
| free | gratuits |
| newspapers | journaux |
| differences | différences |
| classic | classiques |
| creativity | créativité |
| it | il |
| value | valeur |
| content | contenu |
| or | ou |
| cross | cross |
| marketing | marketing |
| focus | concentrer |
| areas | domaines |
| ads | publicités |
| media | media |
| of | de |
| on | sur |
| many | des |
| and | et |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| backgrounds | arrière-plans |
| effects | effets |
| background | arrière |
| art | motif |
| animations | animations |
| add | ajouter |
| unique | un |
| learn | et |
| with | avec |
| you | vous |
| more | plus |
EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.
FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| libraries | bibliothèques |
| software | logiciels |
| award-winning | primés |
| artists | artistes |
| effects | effects |
| world | internationale |
| developed | développé |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects
FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| effects | effets |
| versions | versions |
| popular | populaires |
| edition | édition |
| deluxe | deluxe |
| of | de |
| are | plus |
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| drag | glisser |
| amp | optimiser |
| elements | éléments |
| audio | audio |
| music | musique |
| tune | son |
| by | par |
| drop | déposer |
| sound | les |
| simply | simples |
EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| loops | boucles |
| edit | éditer |
| this | ce |
| enhance | améliorer |
| video | clip |
| your | votre |
| add | ajouter |
| how | comment |
| learn | et |
| you | vous |
| to | enregistrements |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| effects | effets |
| creative | créatives |
| this | ce |
| optimizing | optimiser |
| the best | optimale |
| video | vidéo |
| pro | pro |
| of | de |
| to | manière |
| you | vous |
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | motion |
| design | design |
| technique | technique |
| indeed | en effet |
| details | détails |
| shadows | ombres |
| flat | flat |
| effects | effets |
| to | à |
| in | en |
| goes | de |
| forgotten | oublié |
| are | sont |
| with | avec |
EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.
FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| dynamic | dynamiques |
| rgb | rvb |
| effects | effets |
| devices | appareils |
| engine | engine |
| choose | choisissez |
| reactive | réactif |
| interactive | interactifs |
| steelseries | steelseries |
| lighting | éclairage |
| your | vos |
| colors | couleurs |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Brand new collection of animation effects. 230+ effects divided into themed groups: Highlights, Nature, Stylize, Vintage, etc. Use convenient search to find the effect you need, and add the ones you use most often to Favorites.
FR Toute nouvelle collection d’effets d’animation : +230 effets divisés en groupes thématiques : Reflets, Nature, Styliser, Vintage, etc. Utilisez la recherche pratique pour trouvez l’effet voulu et ajoutez ceux qui vous plaisent aux Favoris.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| collection | collection |
| divided | divisé |
| groups | groupes |
| nature | nature |
| vintage | vintage |
| etc | etc |
| add | ajoutez |
| favorites | favoris |
| effects | effets |
| convenient | pratique |
| search | recherche |
| the | la |
| brand | pour |
| find | et |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.
FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.
| inglês | francês |
|---|---|
| fantastic | fantastiques |
| effects | effets |
| rain | pluie |
| new | nouvelle |
| mask | masque |
| slide | diapositive |
| area | zone |
| option | option |
| apply | appliquez |
| of | de |
| like | comme |
| snow | neige |
| in | dans |
| a | une |
| behind | derrière |
EN Includes MASCHINE+ Selection with industry-leading instruments, sounds, and effects, plus renowned MASCHINE drum and bass synth plugins and effects.
FR Inclut la MASCHINE+ Selection avec les meilleurs instruments, sons et effets, ainsi que les célèbres effets et plug-ins de synthés rythmiques et de basse de MASCHINE.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| instruments | instruments |
| sounds | sons |
| effects | effets |
| bass | basse |
| selection | selection |
| renowned | célèbres |
| with | avec |
| plugins | plug-ins |
| and | et |
EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.
FR Prolonge de 8 s la durée de vos effets de soins sur la durée actifs sur les cibles alliées à moins de 60 mètres et augmente les effets de vos soins sur la durée de 100% pendant 8 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| heal | soins |
| effects | effets |
| targets | cibles |
| yards | mètres |
| increases | augmente |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| for | durée |
| on | sur |
| and | à |
EN What Are the Effects and Side Effects of CBD?
FR Quels Sont les Effets et les Effets Secondaires du CBD?
| inglês | francês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| effects | effets |
| and | et |
| what | quels |
| are | sont |
| the | les |
EN Effects and Side Effects of High Percentage CBD Products
FR Effets et Effets Secondaires des Produits au CBD À Pourcentage Élevé
| inglês | francês |
|---|---|
| percentage | pourcentage |
| cbd | cbd |
| effects | effets |
| and | et |
| of | des |
| products | produits |
EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous
FR Certains produits au cannabis sont vaporisés de cannabinoïdes synthétiques qui, tout en imitant potentiellement les effets du cannabis, ont des effets inconnus sur la santé et pourraient être extrêmement dangereux
| inglês | francês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| cannabinoids | cannabinoïdes |
| potentially | potentiellement |
| unknown | inconnus |
| dangerous | dangereux |
| health | santé |
| effects | effets |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| are | sont |
| while | tout en |
| and | et |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| material | matérielle |
| web | web |
| template | modèle |
| page | page |
| your | votre |
| design | conception |
| you | vous |
| of | de |
| last | dernière |
| and | et |
| other | autres |
| you use | utilisez |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| modern | moderne |
| effects | effets |
| video | vidéo |
| etc | etc |
| elements | éléments |
| market | marché |
| design | conception |
| with | avec |
| envato | envato |
| your | votre |
| templates | modèles |
| the | le |
| now | maintenant |
| on | sur |
| and | et |
EN It provides a determinants of health lens with which to identify and mitigate negative effects of policy recommendations, while maximizing positive effects that align with a public health approach
FR Il offre un prisme des déterminants de la santé à travers lequel repérer et atténuer les effets négatifs des politiques recommandées tout en maximisant leurs effets positifs compatibles avec une démarche de santé publique
| inglês | francês |
|---|---|
| determinants | déterminants |
| mitigate | atténuer |
| effects | effets |
| policy | politiques |
| maximizing | maximisant |
| positive | positifs |
| public | publique |
| health | santé |
| it | il |
| identify | repérer |
| provides | offre |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| which | la |
| while | tout en |
| with | avec |
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| paint | peinture |
| protects | protège |
| it | en |
| damage | dommages |
| effects | effets |
| industrial | industriels |
| chemicals | chimiques |
| natural | naturels |
| biological | biologiques |
| system | système |
| or | ou |
| layer | couche |
| on | le |
| layers | couches |
| of | de |
EN They are used to apply effects such as echo, distortion and other effects to an existing audio file
FR Ils sont utilisés pour appliquer des effets comme de l'écho, de la distorsion et d'autres effets à un fichier audio existant
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| echo | écho |
| distortion | distorsion |
| file | fichier |
| as | comme |
| audio | audio |
| used | utilisé |
| to | à |
| an | un |
| existing | existant |
| are | sont |
| apply | appliquer |
| other | de |
EN They can contain text, images, other graphics, and effects on slides, as well as transition effects between those slides
FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| slides | diapositives |
| transition | transition |
| contain | contenir |
| text | texte |
| images | images |
| graphics | graphiques |
| on | sur |
| as | ainsi |
| can | peuvent |
| and | et |
EN Experience the battlefields of ancient China in gruesome detail with the Reign of Blood Effects Pack. This pack introduces a number of new gory and mature-rated effects, animations and kill-moves to the game in both Campaign and Battle.
FR Foulez les champs de bataille remplis de détails macabres de la Chine impériale avec le pack d'effets Reign of Blood. Ce pack apporte une foule de nouveaux effets, morts et animations gores classés M (mature) aux modes campagne et bataille.
| inglês | francês |
|---|---|
| battlefields | champs de bataille |
| detail | détails |
| blood | blood |
| effects | effets |
| pack | pack |
| new | nouveaux |
| animations | animations |
| campaign | campagne |
| battle | bataille |
| mature | mature |
| of | of |
| this | ce |
| china | chine |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
| number | de |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonctions |
| processing | traitement |
| effects | effets |
| ton | tonne |
| can | permet |
| time | temps |
| to | à |
| save | économiser |
| is | est |
| a | un |
| files | fichiers |
| batch | lots |
| file | fichier |
| of | de |
| this | cela |
EN Video effects: add amazing effects to your videos | MAGIX
FR Effets de montage vidéo : ajouter des effets visuels dans une vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| add | ajouter |
| video | vidéo |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and click on the "Speed" effects dialog. To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right.
FR Ouvrez la boîte de dialogue d'effet "Vitesse" dans l'onglet des effets du Media Pool. Dans la boîte de dialogue d'effet, déplacez le curseur vers la droite afin de créer un accéléré (time lapse).
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | vitesse |
| dialog | dialogue |
| move | déplacez |
| slider | curseur |
| pool | pool |
| effects | effets |
| media | media |
| to the right | droite |
| a | un |
| and | de |
| in | dans |
| create | créer |
| lapse | lapse |
| the | ouvrez |
EN Manual settings for effects can be found in the Media Pool under "Audio effects"
FR Dans le Media Pool sous "Effets audio", vous pouvez accéder aux boîtes de dialogue d'effets réglables manuellement
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuellement |
| effects | effets |
| audio | audio |
| pool | pool |
| media | media |
| the | le |
| in | dans |
| can | pouvez |
| under | de |
EN You will also find notes and tips in the effects dialog for how to properly apply individual audio effects.
FR Dans la boîte de dialogue des effets, vous trouverez des conseils pratiques pour utiliser correctement les effets audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| dialog | dialogue |
| properly | correctement |
| audio | audio |
| tips | conseils |
| apply | utiliser |
| in | dans |
| will | trouverez |
| you | vous |
EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks
FR Pour ce faire, ouvrez l'onglet Effets et sélectionnez des effets adaptés aux pistes audio et vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| select | sélectionnez |
| tracks | pistes |
| the | ouvrez |
| audio | audio |
| video | vidéo |
| and | et |
EN The "Effects" tab contains a wide range of effects, not just for image and sound optimization, but for creating image collages or animating photos.
FR Dans l'onglet "Effets", vous trouverez une grande variété d'effets pour optimiser l'image ou le son, mais aussi, par exemple, pour créer des collages d'images ou pour animer des photos.
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| wide | grande |
| optimization | optimiser |
| creating | créer |
| collages | collages |
| or | ou |
| photos | photos |
| the | le |
| a | une |
| for | pour |
EN Unsure? Open the Effects tab and simply play around with the range of effects in Movie Edit Pro
FR En cas de doute, ouvrez l'onglet des effets de Vidéo deluxe et testez-les simplement
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| simply | simplement |
| movie | vidéo |
| in | en |
| the | ouvrez |
| of | de |
| and | et |
EN In the Media Pool, open the "Effects" tab and click on the icon "Audio Effects".
FR Dans le Media Pool, ouvrez l'onglet "Effets" et cliquez sur "Effets audio".
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| pool | pool |
| media | media |
| audio | audio |
| and | et |
| in | dans |
| click | cliquez |
| the | ouvrez |
EN Effects editing can sometimes have side effects: When quiet parts are made louder, noise in these parts can be made much louder too
FR Parfois, l'élévation du niveau des sections basses fait également apparaître les bruits de fond ou parasites qui deviennent également plus présents
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| parts | sections |
| are | présents |
| noise | bruits |
| too | de |
| in | les |
EN Open the Effects tab in the Media Pool and apply video effects to make the video quality better
FR Ouvrez l'onglet des effets du Media Pool et utilisez les effets vidéo pour améliorer la qualité de la vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| apply | utilisez |
| better | améliorer |
| pool | pool |
| quality | qualité |
| media | media |
| video | vidéo |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN You'll find many effects in Movie Edit Pro's range of video effects, with which you can make video quality better.
FR Dans les effets vidéo de Video deluxe, vous trouverez de nombreux autres effets avec lesquels vous pourrez améliorer la qualité de vos vidéos.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| effects | effets |
| quality | qualité |
| of | de |
| better | améliorer |
| many | nombreux |
| video | vidéo |
| with | avec |
| in | dans |
| which | la |
| you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adobe after effects after effects after effects format after running after after life after effects effects helin’s shown apply various effects sound effects long term effects negative effects environmental effects incredible effects process effects far reaching effects economic effects creative effects positive effects pandemic’s effects financial effects effects found combined effects create special effects different effects apply effects cloud effects layer effects create text effects vintage effects scale – effects harmful effects adding effects effects were subtle effects worst effects possible effects gain effects impressive effects superb thermal effects effects of covid effects can still add effects significant effects professional effects movement impairing effects side effects rated effects animation effects effects around several effectsTraduzir after effects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe