FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.
"j utilise buzzsprout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.
EN This will automatically pull in your podcast and account info including show title, Buzzsprout account email, and Buzzsprout RSS feed.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
compte | account |
buzzsprout | buzzsprout |
automatiquement | automatically |
électronique | |
rss | rss |
compris | including |
titre | title |
et | and |
de | show |
FR Vous avez besoin d'un hébergement dédié pour vos fichiers de podcast (j'utilise et je recommande Buzzsprout).
EN You need dedicated hosting for your podcast files (I use and recommend Buzzsprout).
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
fichiers | files |
podcast | podcast |
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
je | i |
dédié | dedicated |
vos | your |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
design | design |
simplicité | simplicity |
podcast | podcast |
sans aucun doute | definitely |
équipe | team |
gens | people |
de | of |
et | and |
des | many |
meilleur | the best |
pour | for |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
société | company |
facile | easy |
hautement | highly |
la | the |
recommandé | recommended |
ma | my |
podcast | podcast |
et | find |
très | really |
votre | your |
de | way |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
inscrit | signed up |
simple | simple |
travail | work |
feront | will |
le | the |
dun | a |
formulaire | form |
après | after |
vous | you |
à | and |
FR J'utilise Buzzsprout en tant qu'hôte de mon podcast et ils rendent très facile l'obtention de votre podcast sur Spotify.
EN I use Buzzsprout as my podcast host and they make it really easy to get your podcast on Spotify.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
facile | easy |
spotify | spotify |
très | really |
mon | my |
rendent | they make |
votre | your |
sur | on |
tant | to |
et | and |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
design | design |
simplicité | simplicity |
podcast | podcast |
sans aucun doute | definitely |
équipe | team |
gens | people |
de | of |
et | and |
des | many |
meilleur | the best |
pour | for |
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
société | company |
facile | easy |
hautement | highly |
la | the |
recommandé | recommended |
ma | my |
podcast | podcast |
et | find |
très | really |
votre | your |
de | way |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
inscrit | signed up |
simple | simple |
travail | work |
feront | will |
le | the |
dun | a |
formulaire | form |
après | after |
vous | you |
à | and |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
etc | etc |
distribution | distribution |
à | to |
guide | guide |
rss | rss |
podcast | podcast |
également | also |
le | the |
votre | your |
podcasts | podcasts |
pour | getting |
consultez | look at |
vous | you |
de | for |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
rapidement | quickly |
inscrivez-vous | sign up |
buzzsprout | buzzsprout |
téléchargez | upload |
spotify | spotify |
soumettez | submit |
fichiers | files |
un | a |
vos | your |
audio | audio |
apple | apple |
à | to |
lancer | to start |
avec | with |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limité | limited |
été | was |
simple | simple |
contenu | content |
l | i |
le | the |
rendre | to make |
vus | seen |
tableaux de bord | dashboards |
pour | designed |
de | of |
temps | time |
à | to |
permet | lets |
pas | not |
passer | spend |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
EN an affiliate marketing integration for your Buzzsprout site
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
marketing | marketing |
buzzsprout | buzzsprout |
site | site |
une | an |
votre | your |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marché | marketplace |
niveaux | levels |
administrateur | admin |
éditeur | editor |
ajouté | add |
ou | or |
équipe | team |
un | an |
membres | members |
également | also |
à | to |
votre | your |
la | the |
des | affiliate |
ajout | added |
et | and |
avec | with |
pour | money |
vous | you |
aider | to help |
de | show |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
préféré | favorite |
gratuit | free |
longtemps | long |
service | service |
comme | as |
un | a |
plan | plan |
utiliser | use |
mon | my |
de | they |
que | that |
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
EN Buzzsprout: Free $20 Amazon gift card with any paid plan
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
amazon | amazon |
payant | paid |
carte | card |
cadeau | gift |
avec | with |
forfait | plan |
gratuite | free |
de | any |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
cadeau | gift |
amazon | amazon |
je | i |
recevrez | get |
carte | card |
si | if |
simples | simple |
une | a |
votre | your |
de | plus |
tant | to |
lors | when |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
hôte | host |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
si | if |
rss | rss |
votre | your |
cliquez | click |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
francês | inglês |
---|---|
hôtes | hosts |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | easy |
la | the |
créer | create |
vidéo | video |
clips | clips |
offrent | offer |
FR Buzzsprout pré-remplit automatiquement votre flux RSS pour Podcasts Connect (c'est comme ça que vous arrivez sur iTunes). Il vous suffit de cliquer sur Valider et Envoyer - c'est super facile !
EN Buzzsprout automatically pre-populates your RSS feed for Podcasts Connect (that?s how you get on iTunes) so you can just click Validate and Submit ? super easy!
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
automatiquement | automatically |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
cliquer | click |
envoyer | submit |
arrivez | get |
facile | easy |
connect | connect |
a | s |
rss | rss |
valider | validate |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
que | that |
suffit | for |
et | and |
super | super |
FR Ils proposent également un plan Buzzsprout pro à 79 dollars par mois pour ceux d'entre vous qui ont des spectacles très populaires (plus de 30 000 pièces par mois), ce dont la plupart des gens n'ont pas à s'inquiéter.
EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
mois | month |
spectacles | shows |
populaires | popular |
gens | people |
pièces | plays |
un | a |
plan | plan |
également | also |
à | to |
pas | not |
pro | pro |
de | of |
pour | for |
dont | you |
FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
francês | inglês |
---|---|
hôtes | hosts |
buzzsprout | buzzsprout |
millions | million |
podcasts | podcast |
épisodes | episodes |
variété | variety |
récemment | recently |
à | to |
associé | partnered |
et | and |
plus | more |
ce | counting |
FR Mon podcast est hébergé par Buzzsprout et il a fallu 10 secondes pour remplir un simple formulaire et se rendre sur Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hébergé | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
spotify | spotify |
il | it |
secondes | seconds |
et | and |
mon | my |
est | is |
un | a |
formulaire | form |
simple | simple |
sur | on |
FR Vous souhaitez lancer un podcast rapidement ? Inscrivez-vous avec Buzzsprout, téléchargez vos fichiers audio et soumettez-les à Apple & Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
rapidement | quickly |
inscrivez-vous | sign up |
buzzsprout | buzzsprout |
téléchargez | upload |
spotify | spotify |
soumettez | submit |
fichiers | files |
un | a |
vos | your |
audio | audio |
apple | apple |
à | to |
lancer | to start |
avec | with |
FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
francês | inglês |
---|---|
hôtes | hosts |
buzzsprout | buzzsprout |
millions | million |
podcasts | podcast |
épisodes | episodes |
variété | variety |
récemment | recently |
à | to |
associé | partnered |
et | and |
plus | more |
ce | counting |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Mon podcast est hébergé par Buzzsprout et il a fallu 10 secondes pour remplir un simple formulaire et se rendre sur Spotify.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hébergé | hosted |
buzzsprout | buzzsprout |
spotify | spotify |
il | it |
secondes | seconds |
et | and |
mon | my |
est | is |
un | a |
formulaire | form |
simple | simple |
sur | on |
FR Buzzsprout dispose d'un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Rev - essayez-le.
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
service | service |
transcription | transcription |
plans | plans |
payants | paid |
coûte | costs |
minute | minute |
préféré | favorite |
essayez | try |
mon | my |
qui | that |
est | is |
dun | a |
mais | but |
le | on |
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limité | limited |
été | was |
simple | simple |
contenu | content |
l | i |
le | the |
rendre | to make |
vus | seen |
tableaux de bord | dashboards |
pour | designed |
de | of |
temps | time |
à | to |
permet | lets |
pas | not |
passer | spend |
vous | you |
plus | more |
mais | but |
FR une intégration de marketing d'affiliation pour votre Buzzsprout site
EN an affiliate marketing integration for your Buzzsprout site
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
marketing | marketing |
buzzsprout | buzzsprout |
site | site |
une | an |
votre | your |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marché | marketplace |
niveaux | levels |
administrateur | admin |
éditeur | editor |
ajouté | add |
ou | or |
équipe | team |
un | an |
membres | members |
également | also |
à | to |
votre | your |
la | the |
des | affiliate |
ajout | added |
et | and |
avec | with |
pour | money |
vous | you |
aider | to help |
de | show |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
préféré | favorite |
gratuit | free |
longtemps | long |
service | service |
comme | as |
un | a |
plan | plan |
utiliser | use |
mon | my |
de | they |
que | that |
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
etc | etc |
distribution | distribution |
à | to |
guide | guide |
rss | rss |
podcast | podcast |
également | also |
le | the |
votre | your |
podcasts | podcasts |
pour | getting |
consultez | look at |
vous | you |
de | for |
FR Buzzsprout: Carte cadeau Amazon gratuite de 20 $ avec tout forfait payant
EN Buzzsprout: Free $20 Amazon gift card with any paid plan
francês | inglês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
amazon | amazon |
payant | paid |
carte | card |
cadeau | gift |
avec | with |
forfait | plan |
gratuite | free |
de | any |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
francês | inglês |
---|---|
hôtes | hosts |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
faciles | easy |
la | the |
créer | create |
vidéo | video |
clips | clips |
offrent | offer |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
buzzsprout | buzzsprout |
podcast | podcast |
cadeau | gift |
amazon | amazon |
je | i |
recevrez | get |
carte | card |
si | if |
simples | simple |
une | a |
votre | your |
de | plus |
tant | to |
lors | when |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
hôte | host |
podcast | podcast |
buzzsprout | buzzsprout |
itunes | itunes |
répertoires | directories |
si | if |
rss | rss |
votre | your |
cliquez | click |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
participants | participants |
logiciel | software |
utilisé | used |
conférence | conference |
événement | event |
web | web |
un | a |
le | the |
également | also |
communiquer | to |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
jira | jira |
port | port |
confirmer | confirm |
peut | possible |
ou | or |
administrateur | administrator |
il | it |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
utilise | uses |
le | the |
votre | your |
avec | with |
par | by |
modifier | to |
de | since |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
utilisé | used |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
déjà | already |
sur | on |
je | i |
mais | but |
jamais | never |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
francês | inglês |
---|---|
méthanol | methanol |
traitement | treatment |
thermique | heat |
pièces | pieces |
métalliques | metallic |
mélange | blend |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
les | vehicles |
en | in |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
publicité | advertisements |
visiter | visiting |
utilisé | used |
stocke | stores |
utilise | uses |
site | website |
et | and |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
transmission | transmitting |
données | data |
ajax | ajax |
souvent | often |
utilisé | used |
connexion | connection |
réseau | network |
applications | applications |
services | services |
web | web |
est | is |
une | a |
dans | in |
et | and |
de | therefore |
structurées | structured |
pour | for |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
francês | inglês |
---|---|
code | code |
vérification | verification |
croisement | cross |
téléphone | phone |
sms | sms |
utilisé | used |
données | data |
fins | for |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
numéro | a |
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
francês | inglês |
---|---|
shure | shure |
studios | studios |
podcast | podcast |
joe | joe |
podcasteur | podcaster |
thriller | thriller |
michael | michael |
jackson | jackson |
populaire | popular |
a | b |
été | was |
il | it |
également | also |
utilisé | used |
utilise | uses |
le | the |
de | of |
tonne | ton |
vous | you |
un | a |
en | in |
qui | that |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommande | recommend |
outils | tools |
ressources | resources |
ou | or |
actuellement | currently |
utilisé | used |
sont | are |
le | the |
je | i |
et | and |
mes | my |
préférés | favorite |
tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções