Traduzir "fermeture du navigateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fermeture du navigateur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fermeture du navigateur

francês
inglês

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

francêsinglês
interfaceinterface
votevoting
freefree
travailworking
doiventmust
créercreate
navigateurbrowser
webweb
exempleexample
una
commeas
dansinside

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
accepteaccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
toujoursalways
supprimedelete
fermetureclosing
configurerconfigured
navigateurbrowser
àto
votreyour
ouor
pouvezcan
deunder

FR Ces cookies sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur, ainsi que des cookies propriétaires qui resteront dans votre navigateur jusqu'à 365 jours

EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days

francêsinglês
cookiescookies
sessionsession
automatiquementautomatically
fermetureclosing
resterontwill stay
jusquàup to
navigateurbrowser
joursdays
votreyour
suppriméremoved
sontare
ainsias
dansin
aprèsto
deafter

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
configuréconfigured
accepteraccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
rejeterreject
supprimerdelete
fermetureclosing
votreyour
navigateurbrowser
àto
ouor
peutcan
deunder

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
accepteaccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
toujoursalways
supprimedelete
fermetureclosing
configurerconfigured
navigateurbrowser
àto
votreyour
ouor
pouvezcan
deunder

FR Votre navigateur peut également être configuré pour accepter automatiquement les cookies dans certaines conditions ou pour les rejeter systématiquement, ou encore pour supprimer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

francêsinglês
configuréconfigured
accepteraccept
automatiquementautomatically
cookiescookies
conditionsconditions
rejeterreject
supprimerdelete
fermetureclosing
votreyour
navigateurbrowser
àto
ouor
peutcan
deunder

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francêsinglês
annuelleannual
campingcampsite
réceptionreception
enin
généralusually
fermetureclosure
juinjune
septembreseptember
dimanchesunday
lundimonday
ouverteopen
lethe

FR Fermeture annuelle: du 1er au 30 novembre Fermeture temporaire dès le 30 mars 2020 pour agrandissement

EN Annual closure: from 1st to 30th November Temporary closure from the 30th March 2020 for expansion works

francêsinglês
fermetureclosure
annuelleannual
temporairetemporary
dufrom
novembrenovember
marsmarch
lethe
pourfor

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

francêsinglês
touristiquetourism
futwas
presquealmost
fermetureclosure
temporairetemporary
frontièresborders
essentiellesessential
différentesvarious
mesuresmeasures
confinementcontainment
deof
àand
pourfor

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

francêsinglês
fermeturetermination
préavisprior notice
sociétécompany
responsableliable
avisnotice
accèsaccess
acceptezagree
logicielsoftware
ouor
deof
tiersthird
lathe
votreyour
etand
unsuch
enversto
aitbe
vousyou

FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

francêsinglês
entréeentry
galeriesgalleries
veuillezplease
muséemuseum
fermetureclosure
calendriercalendar
heurehour
dansearly
faitis

FR Rabats de fermeture avec Velcro sur la fermeture éclair principale à double curseur

EN Velcro flaps on main zip with two sliders

francêsinglês
velcrovelcro
principalemain
suron
detwo
avecwith

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francêsinglês
annuelleannual
campingcampsite
réceptionreception
enin
généralusually
fermetureclosure
juinjune
septembreseptember
dimanchesunday
lundimonday
ouverteopen
lethe

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

francêsinglês
touristiquetourism
futwas
presquealmost
fermetureclosure
temporairetemporary
frontièresborders
essentiellesessential
différentesvarious
mesuresmeasures
confinementcontainment
deof
àand
pourfor

FR La fermeture éclair TRU® Zip est imperméable, étanche à la poussière, sans dents et dispose d'un système de fermeture pratique et sûr

EN The TRU® Zip zipper is waterproof, dust-proof, toothless, with a smooth and secure pull-to-close design

francêsinglês
fermetureclose
zipzip
poussièredust
lathe
àto
duna
sûrsecure
etand
étanchewaterproof

FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le vendredi 16 juin 2023 (fermeture le mardi 5 septembre 2023) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Friday, June 16, 2023 (close on Tuesday, September 5, 2023) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

francêsinglês
annuelleannual
campingcampsite
réceptionreception
enin
généralusually
fermetureclosure
juinjune
septembreseptember
vendredifriday
mardituesday
ouverteopen
lethe

FR Vous acceptez que la fermeture de votre accès au Logiciel ait lieu sous réserve d'un préavis, et vous acceptez que la Société ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de cette fermeture d'accès

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

francêsinglês
fermeturetermination
préavisprior notice
sociétécompany
responsableliable
avisnotice
accèsaccess
acceptezagree
logicielsoftware
ouor
deof
tiersthird
lathe
votreyour
etand
unsuch
enversto
aitbe
vousyou

FR La dernière entrée dans les galeries se fait une heure avant la fermeture. Veuillez consulter le calendrier du musée pour prendre connaissance les dates de fermeture anticipée.

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

francêsinglês
entréeentry
galeriesgalleries
veuillezplease
muséemuseum
fermetureclosure
calendriercalendar
heurehour
dansearly
faitis

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

francêsinglês
refuserrefuse
cookiescookies
varientvary
menumenu
lethe
navigateurbrowser
àto
commeas
votreyour
devezcan
parby
defrom
vousyou
plusmore
pourfor

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

francêsinglês
sessionsession
commencestarts
terminezfinish
navigateurbrowser
lorsquewhen
fenêtrewindow
vousyou
unea
ouvrezthe
etand

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

francêsinglês
ipip
paramètressettings
navigateurbrowser
informationsinformation
adresseaddress
localisationlocation
deof
votreyour
typetype
vousyou
etand
utilisezyou use
horairetime

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

francêsinglês
problèmetrouble
cachecache
extensionsextensions
siif
ouor
mettre à jourupdate
navigateurbrowser
àto
désactiverdisable
votreyour
versionversion
dehaving

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

francêsinglês
cookiescookies
paramètressettings
siif
ouor
définisset
appareildevice
restreindrerestrict
bloquerblock
navigateurbrowser
fonctionfunction
webweb
sontare
votreyour
fairedo
commenthow
suron
vousyou
dewithin

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

francêsinglês
cookiescookies
paramètressettings
siif
ouor
définisset
appareildevice
restreindrerestrict
bloquerblock
navigateurbrowser
fonctionfunction
webweb
sontare
votreyour
fairedo
commenthow
suron
vousyou
dewithin

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

francêsinglês
problèmetrouble
cachecache
extensionsextensions
siif
ouor
mettre à jourupdate
navigateurbrowser
àto
désactiverdisable
votreyour
versionversion
dehaving

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

francêsinglês
ajoutezadd
lienlink
têteheader
campagnecampaign
puissentcan
navigateurbrowser
directementdirectly
mailemail
una
abonnéssubscribers
deof
versionversion
ouvriropen
lesany

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

francêsinglês
navigateurbrowser
operaopera
gxgx
ordinateurcomputer
keeperkeeper
gestionnairemanager
siif
ouor
passepassword
lethe
téléphonephone
jeuxgaming
suron
votreyour
commeas
utilisezyou use

FR Cookie AutoDelete veille à ce que tous les cookies de votre navigateur soient automatiquement supprimés à la fermeture d’un onglet

EN Cookie AutoDelete ensures that any cookies in your browser are automatically deleted after you close a tab

francêsinglês
automatiquementautomatically
onglettab
cethat
navigateurbrowser
àin
votreyour
soientare
duna
cookiecookie
deafter
cookiescookies
supprimédeleted

FR Permettre la reprise d'un échange avec notre support via le chat en cas de fermeture du navigateur.

EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.

francêsinglês
permettreenable
repriseresumption
navigateurbrowser
échangeexchange
supportsupport
avecwith
deof
notreour
viavia

FR Abandon : quand un visiteur semble prêt à quitter une page Web parce qu’il place son curseur sur la croix (X) de fermeture dans son navigateur

EN Exit: when a visitor initiates leaving a web page by hovering over the “x” button in their browser

francêsinglês
visiteurvisitor
xx
quandwhen
pagepage
quitterleaving
navigateurbrowser
webweb
lathe
una
placeby
dansin

FR Session : expire à la fermeture du navigateur ou après 12 heures d’inactivité si l’utilisateur est un candidat ou après 30 minutes s’il s’agit d’un employeur.

EN Session: Expires when the browser is closed or after 12 hours of inactivity if a job seeker or 30 minutes of inactivity if an employer.

francêsinglês
sessionsession
expireexpires
navigateurbrowser
employeuremployer
ouor
siif
minutesminutes
lathe
una
heureshours

FR Session : expire à la fermeture du navigateur.

EN Session: Expires when the browser is closed.

francêsinglês
sessionsession
expireexpires
lathe
navigateurbrowser

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR Vous pouvez également exclure l?acceptation des cookies dans certains cas ou en général ou activer la fonction de suppression pour l?éradication automatique des cookies à la fermeture du navigateur

EN You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete function for the automatic eradication of cookies when the browser closes

francêsinglês
exclureexclude
cookiescookies
généralgeneral
suppressiondelete
éradicationeradication
automatiqueautomatic
navigateurbrowser
acceptationacceptance
activeractivate
fonctionfunction
égalementalso
ouor
deof
vousyou
enin
lathe

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

francêsinglês
cookiescookies
persistantspersistent
navigateurbrowser
expirentexpire
ouor
aprèsafter
sontare
lathe
datedate
una
etand

FR Les cookies sont dits « permanents » ou « persistants » et restent stockés même après la fermeture du navigateur

EN Cookies are referred to as ?permanent? or ?persistent? and remain stored even after the browser is closed

francêsinglês
cookiescookies
permanentspermanent
persistantspersistent
navigateurbrowser
ouor
etand
lathe
aprèsto

FR Ces cookies peuvent être de session (dans ce cas, le cookie sera automatiquement supprimé lors de la fermeture du navigateur) ou persistants (dans ce cas, le cookie restera stocké dans le terminal jusqu’à sa date d’expiration)

EN These cookies may be session cookies (in this case, the cookie will be automatically deleted when the browser is closed) or permanent (in this case, the cookie will remain stored on the device until its expiry date)

francêsinglês
sessionsession
automatiquementautomatically
navigateurbrowser
stockéstored
cethis
ouor
supprimédeleted
dansin
cookiecookie
datedate
cookiescookies

FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

francêsinglês
cookiescookies
sessionsession
fermetureclose
certaincertain
immédiatementimmediately
una
navigateurbrowser
permanentspermanent
sontare
debetween
tempstime
aprèsafter
supprimédeleted
laonly
tonyour
etand

FR Permettre la reprise d'un échange avec notre support via le chat en cas de fermeture du navigateur.

EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.

francêsinglês
permettreenable
repriseresumption
navigateurbrowser
échangeexchange
supportsupport
avecwith
deof
notreour
viavia

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR D’autres sont « permanents » lorsqu’ils sont conservés après la fermeture de votre navigateur et se limitent aux seuls cookies techniques.

EN Others are ?permanent? when they are retained after you close your browser and are limited to technical cookies.

francêsinglês
permanentspermanent
conservésretained
cookiescookies
techniquestechnical
sontare
navigateurbrowser
votreyour
aprèsto
etand
deafter

FR En d'autres termes, un cookie qui est supprimé à la fermeture du navigateur

EN In other words, a cookie that is deleted when the browser is closed

francêsinglês
cookiecookie
navigateurbrowser
dautresother
una
lathe
enin
supprimédeleted
quithat

FR Dashlane vous demande de vous reconnecter après la fermeture de votre navigateur pour protéger vos données au cas où d?autres personnes utilisent également cet ordinateur

EN Dashlane requires you to log in again after your browser window closes in order to keep your data on lockdown in case you?re using a computer someone else has access to

francêsinglês
dashlanedashlane
ordinateurcomputer
donnéesdata
autreselse
navigateurbrowser
cascase
auon
vousyou
demanderequires
aprèsto
deafter

FR Les cookies persistants demeurent sur votre ordinateur ou votre appareil après la fermeture de votre navigateur ou la mise hors tension de votre ordinateur ou appareil

EN Persistent cookies stay on your computer or device after you close your browser or turn off your computer or device

francêsinglês
cookiescookies
persistantspersistent
ordinateurcomputer
ouor
appareildevice
navigateurbrowser
votreyour
suron
deoff
aprèsafter

FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

francêsinglês
natifnative
isolationisolation
entreprisebusiness
avecwith
navigateurbrowser
navigationbrowsing
webweb
votreyour
pourfor
duservice
etand
sursafer

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

francêsinglês
navigateurbrowser
codecode
cloudcloud
lethe
deof
dansin
plutôtinstead

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

francêsinglês
correctementcorrectly
navigateurbrowser
lethe
sitesite
pourraitbe
veuillezplease
votreyour

Mostrando 50 de 50 traduções