Traduzir "myanmar" para francês

FR Japon: Six personnes de plus executees par pendaison

• Japon
• executees par pendaison

FR 10 mai 2020 – Myanmar : le Programme alimentaire mondial a commencé à effectuer un service aérien humanitaire entre la Malaisie et le Myanmar

• mai
• Myanmar
• Programme alimentaire mondial
• commencé à effectuer
• Malaisie

FR 1er avril 2020 – Myanmar : l’équipe des Nations Unies au Myanmar procède actuellement à l’achat de 50 000 tests de dépistage de la COVID-19 pour le laboratoire national de santé publique

• avril
• Myanmar
• tests de dépistage
• publique

FR Nous sommes présents dans l’exploration gazière au Myanmar depuis 1992 avec le développement du champ gazier de Yadana qui alimente en gaz les marchés locaux du Myanmar et de la Thaïlande.

• gazière au Myanmar
• développement du champ
• Yadana qui alimente
• gaz les marchés
• Myanmar

FR Vendredi 24 décembre, l'armée birmane aurait attaqué trois véhicules, tuant au moins 38 personnes, dont des femmes et des enfants, dans l'État de Kayah, dans l'est du Myanmar

• Vendredi décembre
• l'armée birmane aurait
• trois véhicules
• tuant au moins
• femmes
• enfants
• l'État de Kayah
• l'est du Myanmar

FR 10 mai 2020 – Myanmar : le Programme alimentaire mondial a commencé à effectuer un service aérien humanitaire entre la Malaisie et le Myanmar

• mai
• Myanmar
• Programme alimentaire mondial
• commencé à effectuer
• Malaisie

FR 1er avril 2020 – Myanmar : l’équipe des Nations Unies au Myanmar procède actuellement à l’achat de 50 000 tests de dépistage de la COVID-19 pour le laboratoire national de santé publique

• avril
• Myanmar
• tests de dépistage
• publique

FR Myanmar – «Le désastre qu?est le Myanmar en ce moment a disparu des nouvelles»

• Myanmar

FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.

• Myanmar
• Skype
• certaines heures
• régions

FR Au Myanmar, six mois après le coup d'État, la crise politique et humanitaire s’aggrave et les violations des droits de l’homme se multiplient

• Myanmar
• coup d'État
• crise politique
• humanitaire
• violations des droits
• multiplient

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

• Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

• vigueur au Myanmar
• reconnus en tant
• citoyennes
• citoyens du pays

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femmes ,vélos,MYANMAR,BIRMANIE,pont U BEIN,lac THAUNGTHAMAN,ASIE

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• femmes

FR temples à contre-jour à Bagan au Myanmar

• temples à contre-jour
• Bagan au Myanmar

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Asie
• Bagan
• Myanmar
• Birmanie
• temple
• bouddhiste
• contre-jour
• soir
• crépuscule
• tourisme

FR Auteur photographe basé entre le Myanmar et la France, je suis un photographe de vie et de passion

• Auteur photographe basé
• Myanmar
• France
• passion

FR Pêcheurs traditionnel du lac Inlé au Myanmar (Birmanie)

• Inlé au Myanmar
• Birmanie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, myanmar, birmanie, pêcheur, pêche, tradition, lac, Inlé,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• asie
• myanmar
• birmanie
• pêcheur
• pêche
• tradition
• lac

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bagan,birmanie,myanmar,temple,pagode,mystere,monument,encien,historique,boudha,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR bateau the peche sur le fleuve irrawaddy ,myanmar

• bateau the peche
• fleuve irrawaddy

FR Photo prise durant le lever du jours a Bagan Au Myanmar ,ville maging aux milliers de pagode,la sable qui abonde dans cette region, donne cet effet brumeux.

• Photo prise durant
• lever du jours
• Bagan Au Myanmar
• maging aux milliers
• sable qui abonde
• region
• donne cet effet

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• myanmar
• sunrise
• pagode
• mystic
• magic
• ballon
• montgolfiere
• bagan
• hiver
• brume
• sable
• montagne
• soleil
• pagoda
• temple
• boudhisme

FR Un rôle clé pour les think tanks en matière de développement au Myanmar

• développement au Myanmar

FR Myanmar : des initiatives sociétales fortes

• Myanmar
• initiatives sociétales fortes

FR GNUDD | Au Myanmar, six mois après le coup d'État, la crise politique et humanitaire s’aggrave et les violations des droits de l’homme se multiplient

• GNUDDxAu Myanmar
• coup d'État
• crise politique
• humanitaire
• violations des droits
• multiplient

FR Légende: À Yangon, la plus grande ville du Myanmar, des personnes prient dans l'enceinte d'un temple.

• Légende
• Yangon
• prient dans l'enceinte

FR GNUDD | Cadre des Nations Unies pour une réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 au Myanmar

• GNUDDxCadre des Nations
• réponse socio-économique immédiate
• Myanmar

FR Cadre des Nations Unies pour une réponse socio-économique immédiate à la COVID-19 au Myanmar

• Cadre des Nations
• réponse socio-économique immédiate
• Myanmar

FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies au Myanmar en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.

• document décrit
• réponse à l'impact

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

• Myanmar

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

• Myanmar

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

• Myanmar

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

• vigueur au Myanmar
• reconnus en tant
• citoyennes
• citoyens du pays

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

• vigueur au Myanmar
• reconnus en tant
• citoyennes
• citoyens du pays

FR D’après le code de la natio­na­lité en vigueur au Myanmar, les Rohingya ne sont, dans la plupart des cas, pas reconnus en tant que citoyennes et citoyens du pays

• vigueur au Myanmar
• reconnus en tant
• citoyennes
• citoyens du pays

FR À l’heure de la pandémie, les personnes LGBTQI sont en quête de sécurité et de liens avec la collectivité

• pandémie
• sécurité

FR Nous accompagnons un Suisse dans son aventure d'expatriation au Nicaragua. Episode 1: la décision.

• accompagnons un Suisse
• Episode

FR Plus de 915,000 XNUMX personnes ont fui vers le Bangladesh après une escalade de la violence dans l'État de Rakhine, dans le nord du Myanmar. En savoir plus

• vers le Bangladesh
• l'État de Rakhine
• nord du Myanmar

FR Le Bangladesh abrite également le plus grand camp de réfugiés au monde à Cox's Bazar, qui accueille quelque 850,000 XNUMX Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin.

• Cox's Bazar
• accueille quelque XNUMX
• Myanmar

FR 850,000 Rohingyas de souche qui ont fui le Myanmar voisin

• Rohingyas de souche
• fui le Myanmar

FR Il soutient également l'éducation des enfants de réfugiés du Myanmar en Thaïlande et, plus récemment, en Jordanie, des enfants de réfugiés de Syrie

• soutient également l'éducation
• enfants de réfugiés
• Myanmar en Thaïlande
• récemment
• Jordanie
• Syrie

FR Femmes dans le monde: une mère raconte une horrible histoire d'enlèvement et de viol alors qu'elle tentait de fuir le Myanmar

• histoire d'enlèvement
• viol alors qu'elle
• fuir le Myanmar

FR Ce sont ses trois derniers jours passés au Myanmar

• trois derniers jours
• Myanmar

FR Elle fait partie des milliers de réfugiés du Myanmar qui ont subi ou été témoins de viols ou risquent d'autres formes de violence sexiste avant de s'enfuir vers

• partie des milliers
• réfugiés du Myanmar
• subi
• témoins de viols
• risquent d'autres formes
• s'enfuir vers

FR Zokiya, 17 ans, partage ses expériences de fuite de la violence au Myanmar et de confrontation à des défis tels que l'accessibilité et la discrimination dans sa nouvelle maison dans un camp de réfugiés au Bangladesh.

• Zokiya
• partage ses expériences
• Myanmar
• tels que l'accessibilité

FR Ils ont dû tout abandonner lorsqu'ils ont fui le Myanmar pour le Bangladesh.

• dû tout abandonner
• fui le Myanmar

FR Le Japon se situe du mauvais côté de l?histoire face aux atrocités commises contre les Rohingyas au Myanmar

• Japon se situe
• Myanmar

FR Cette décision a été prise deux ans et demi après que les Rohingyas ont été contraints de fuir au Bangladesh après une campagne de nettoyage ethnique au Myanmar

• fuir au Bangladesh
• campagne de nettoyage
• Myanmar

FR En dehors du Japon, de nombreux autres pays asiatiques comme l'Inde, la Corée du Sud, la Chine, la Mongolie, la Corée du Nord, le Kazakhstan, le Liban, la Thaïlande , Le Koweït, l'Indonésie et le Myanmar participent également activement à ce jeu.

• dehors du Japon
• nombreux autres pays
• l'Inde
• Corée du Sud
• Chine
• Mongolie
• Corée du Nord
• Kazakhstan
• Liban
• Thaïlande
• Koweït
• l'Indonésie

FR Qu’il s’agisse de construire des logements résistants aux séismes en Haïti ou d’acheter des médicaments au Myanmar, l’UNOPS soutient ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

• construire des logements
• séismes en Haïti
• médicaments au Myanmar
• soutient ses partenaires