Traduzir "activities included within" para francês

FR Inclut : Par défaut, toutes les colonnes (y compris les pièces jointes et les discussions) seront envoyées. Utilisez ce champ pour modifier les colonnes que vous souhaitez ajouter ou supprimer de l’e-mail.

• Inclut
• défaut
• colonnes
• compris les pièces
• discussions
• seront envoyées
• Utilisez ce champ
• modifier les colonnes
• souhaitez ajouter

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

• variées
• notamment des exercices
• activités artistiques créatives
• activités traditionnelles

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté

• visite en Californie
• Nord
• grande partie avait
• avons acheté

FR 2004 : Création de VERGNET HYDRO, pour séparer au sein du Groupe VERGNET, les activités « eau » des activités « énergies »

• Création de VERGNET
• séparer au sein
• Groupe VERGNET
• activités
• eau
• énergies

FR 2004 : Création de VERGNET HYDRO, pour séparer au sein du Groupe VERGNET, les activités « eau » des activités « énergies »

• Création de VERGNET
• séparer au sein
• Groupe VERGNET
• activités
• eau
• énergies

FR Accueil des étudiants à la rentrée, tutorat, animations culturelle ou sportive, accompagnement des étudiants handicapés… il s’agit généralement d’activités qui contribuent au bien-être et au vivre-ensemble au sein de l’université.

• Accueil des étudiants
• rentrée
• tutorat
• animations culturelle
• sportive
• accompagnement des étudiants
• généralement
• contribuent au bien-être
• vivre-ensemble au sein

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

• jours maximum
• A défaut
• CLIENT doit mettre
• demeure le VENDEUR
• raisonnable

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

• municipalité de Chatham-Kent
• trouve à mi-chemin
• Windsor
• London
• joindre

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

• kW
• dépassement
• forfait établi selon

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

• total par utilisateur
• produits
• Atlassian Access
• prix de concurrents
• fonctionnalités de sécurité

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

• Flex
• actuellement pas inclus

FR Par du ruban adhésif double face ou des vis de montage (vis et ancrages non inclus)

• ruban adhésif double
• vis de montage
• vis
• ancrages non inclus

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

• Outils avancés inclus
• E-Sign

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

• télécommande incluse
• via
• intelligent
• utilisant les boutons
• speakerphone EXPAND inclus
• EXPAND Vision

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

• comprennent
• apportés aux dispositions
• carburant

FR La formation obligatoire comprenait une séance sur les fondements de la diversité sexuelle et de genre, qui expliquait notamment pourquoi nous utilisons des pronoms.

• formation obligatoire comprenait
• diversité sexuelle
• genre
• expliquait notamment pourquoi

FR Ces obligations s'appliquent également aux renvois (« liens hypertexte ») vers les contenus de ce type figurant sur des plateformes ou services externes, ajoutés par l'utilisateur Jimdo sur sa page web.

• renvois
• liens hypertexte
• vers les contenus
• plateformes
• externes
• ajoutés par l'utilisateur
• page

FR Assurez-vous que les personnes que vous souhaitez suivre sont incluses dans le compte : il peut s’agir d’utilisateurs sans licence, mais ils doivent être inclus dans le compte. (Pour en savoir plus, consultez l’article Gestion des utilisateurs.)

• compte
• licence
• doivent être inclus
• consultez

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

• fonctionnalité est incluse
• forfaits Affaire
• Entreprise
• tarifs
• compris les fonctionnalités
• forfait

FR Fréquence de la demande d’approbation, colonnes incluses, et le message inclus. (Cliquez sur Paramètres de livraison pour les personnaliser.)

• colonnes incluses
• message inclus
• Cliquez sur Paramètres

FR *Comprend les données d’Enbridge, qui a fourni celles-ci à titre de contributeur indépendant. Alliance Pipeline figure parmi les membres du fait qu’elle appartient à Enbridge et Pembina.

• données
• a fourni celles-ci
• titre de contributeur
• Alliance Pipeline figure
• appartient à Enbridge

FR Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C à USB-A fourni avec une source d’alimentation USB d’au moins 1,5 A (non inclus)

• meilleurs résultats
• utilisez le câble
• source
• USB
• moins A
• inclus

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.

• créez de robustes
• Web d'entreprise grâce
• licence Sencha ExtJS
• licence de déploiement
• RAD Server intégrées
• édition

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

• quarantaine
• domaine ne réside
• pays
• promotion valable jusqu'au
• inclus

FR Les deux navires sont garants de l’exceptionnelle promesse du tout inclus Silversea : un excellent choix de restaurants et des excursions à terre incluses, sans oublier un majordome à vos petits soins.

• navires sont garants
• Silversea
• excursions à terre
• oublier un majordome
• petits

FR Vous pouvez remplir directement la chambre avec votre herbe préférée moyennement effritée ou utiliser le réservoir en acier fournie. Si vous souhaitez utiliser des huiles ou de la wax, remplissez et insérez ensuite la chambre à huile/wax fournie.

• pouvez remplir directement
• préférée moyennement effritée
• utiliser le réservoir
• acier fournie
• wax
• remplissez
• huile

FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.

• copies des licences
• Code Open Source
• composants de Code
• Logiciel sont incluses

FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.

• créez de robustes
• Web d'entreprise grâce
• licence Sencha ExtJS
• licence de déploiement
• RAD Server intégrées
• édition

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

• kW
• dépassement
• forfait établi selon

FR Préparez à la fois l?e-mail QR (avec l?étiquette QR incluse) et un e-mail de jeton (avec le jeton inclus si disponible) que vous enverrez manuellement aux inscrits à un moment que vous jugerez approprié.

• e-mail QR
• étiquette QR incluse
• e-mail de jeton

FR Le type d'assurance inclus dans le prix de la location: une assurance tous risques est généralement incluse

• type d'assurance inclus
• assurance tous risques
• généralement incluse

FR Pendant un concert, la scène peut rapidement être jonchée de retours de scène, mais ce n'est pas le cas avec ce pack. Il contient une enceinte Behringer Eurolive B205D, un pied réglable en hauteur et un câble jack de 10 m de long.

• Pendant un concert
• scène peut rapidement
• jonchée de retours
• scène
• pack
• contient une enceinte
• Eurolive

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

• retour dans l'onglet
• incluse

FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits

• total par utilisateur
• produits
• Atlassian Access
• prix de concurrents
• fonctionnalités de sécurité

FR Pour déterminer si une offre donnée est incluse, vérifiez qu'elle comporte le badge Coursera Plus ou cochez cette liste du contenu inclus.

• donnée est incluse
• vérifiez qu'elle comporte
• badge Coursera Plus
• cochez cette liste
• contenu

FR Pour déterminer si une offre donnée est incluse, vérifiez qu'elle comporte le badge Coursera Plus ou cochez cette liste du contenu inclus.

• donnée est incluse
• vérifiez qu'elle comporte
• badge Coursera Plus
• cochez cette liste
• contenu

FR Le bouton de sonnette résistant aux intempéries est alimenté par la pile fournie, et la sonnette portative peut être alimentée par 3 piles C, lesquelles ne sont pas incluses.

• bouton de sonnette
• intempéries est alimenté
• pile fournie
• alimentée par piles

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

• Outils avancés inclus
• E-Sign