Traduzir "total par utilisateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total par utilisateur" de francês para inglês

Traduções de total par utilisateur

"total par utilisateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

total a a total of about account across after all also amount an and any are as at at the be been but by can complete cost do each first for for the four from from the full get global group has have how if in in the in total into is it it is just make many may more most need no number number of of of the on on the one only or other out over own pay performance price process same see set so such team than that the the first the most the number their then there these they this three through time to to be to the total two unique up us use user value was we when where which while who will with year you you have your
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can

Tradução de francês para inglês de total par utilisateur

francês
inglês

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

francês inglês
utilisateur user

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

francês inglês
eren eren
accroît increases
participation stake
directement directly
indirectement indirectly
total total
s s
de of
et and
près in

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable usertouser communications: We may use your information in order to enable usertouser communications with each users consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable usertouser communications: We may use your information in order to enable usertouser communications with each users consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

francês inglês
total total
direct direct
gaz gas
france france
filiale subsidiary
permet enables
responsables responsible
energie energie
la the
économies savings
propos about
de of
en in
à to
et and

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

francês inglês
eren eren
capital capital
participation stake
cadre framework
ce this
contexte context
sa sa
à to
le the
de of
total total
en in
une a
augmentation increase

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

francês inglês
informations information
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
et and

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

francês inglês
creative creative
assembly assembly
war war
limited limited
logo logo
ou or
le the
total total
de of
et and
sont are

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

francês inglês
acheté bought
sense sense
router router
package package
appareils devices
si if
protège protects
le the
total total
comment how
et find
avec with
vous you

FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.

EN 4.1 User obligations regarding his account.

francês inglês
utilisateur user

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

francês inglês
comptes accounts
visés targeted
juridiques legal
assignation subpoena
informations information
utilisateur user
total total
demandes requests
demander request
le the
de of
pourrait could
exemple example
une a

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

EN Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

francês inglês
comptes accounts
visés targeted
juridiques legal
assignation subpoena
informations information
utilisateur user
total total
demandes requests
demander request
le the
de of
pourrait could
exemple example
une a

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

francês inglês
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.

francês inglês
ux ux
conception design
le the
outil tools
un a
votre your
application platforms
site website
de together
moment time
pour for

FR 360 Total Security s'appuie sur le produit 360 Total Security Essential du QIHU. Non seulement il peut remplir des fonctions de sécurité essentielles, mais il le fait avec une interface utilisateur pr

EN Avira Antivirus Pro is an industry-leading antivirus software, which secures your data, protects your privacy, and keeps your PC malware-free. Just download, install, and sit back and relax, youre pr

francês inglês
security protects
sécurité privacy
utilisateur software
pr pr
une an
de and
fait is
le pro
seulement just

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

francês inglês
original original
publié published
engagement engagement
public public
contenu content
ce that
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
écrites written
inclut includes
données data
en in
twitter twitter
total total
réponse response
marque brand
post post

FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

francês inglês
crucible crucible
anonymes anonymous
accès access
licences license
utilisateurs users
également also
total totals
utilisateur user
connecter log in
à to
sont is
nombre a
dans in
de against

FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

francês inglês
anonymes anonymous
accès access
licences license
utilisateurs users
également also
total totals
utilisateur user
connecter log in
à to
sont is
nombre a
dans in
de against

FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

francês inglês
anonymes anonymous
accès access
licences license
utilisateurs users
également also
total totals
utilisateur user
connecter log in
à to
sont is
nombre a
dans in
de against

FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

francês inglês
crucible crucible
anonymes anonymous
accès access
licences license
utilisateurs users
également also
total totals
utilisateur user
connecter log in
à to
sont is
nombre a
dans in
de against

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for

francês inglês
licence licensing
centralisé centralized
utilisateur user
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for

francês inglês
licence licensing
utilisateur user
centralisé centralized
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for

francês inglês
licence licensing
centralisé centralized
utilisateur user
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR Par ailleurs, Total est l’un des leaders mondiaux des bioplastiques. La joint-venture Total Corbion PLA possède en Thaïlande une usine d’une capacité de 75 000 tonnes par an de PLA, un bioplastique 100 % biosourcé, recyclable et biodégradable. 

EN Total has set a target of producing 30% recycled plastics by 2030. 

francês inglês
total total
de of
un a
est target
et has
par by

FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

francês inglês
petits small
principal principal
fixé set
total total
an annum
à to
retiré withdrawn
pour for

FR Ce chiffre est insignifiant par rapport au nombre total de paroisses recensées par la Conférence épiscopale espagnole : 22 993 au total et 1 500 mosquées, selon El Independiente. 

EN This figure is insignificant when compared to the total number of parishes counted by the Spanish Episcopal Conference: a total of 22,993 and 1,500 mosques, according to El Independiente. 

francês inglês
conférence conference
par rapport compared
el el
ce this
total total
la the
de of
et and
chiffre a
par by
selon to

FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

francês inglês
permet can
par rapport compared
positionné positioned
si if
projet project
visibilité visibility
au moins least
total total
de of
avec with
impression impression
mots clés keywords

FR Le carbone total éjecté par les volcans dans le monde est une petite fraction (moins de 1%) du total, qui est dominé par l?activité humaine

EN The total carbon ejected by global volcanism is a small fraction (less than one per cent) of the total which is dominated by human activity

francês inglês
carbone carbon
fraction fraction
dominé dominated
humaine human
total total
monde global
petite small
moins less
activité activity
le the
de of
une a
par by

FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.

EN Average View Duration and Percent Viewed: The total amount of watch time divided by total views, or the average amount of time people spent watching your videos.

francês inglês
moyenne average
pourcentage percent
divisé divided
total total
ou or
vidéos videos
views views
durée duration
la the
de of
et and
vos your
visionnage view
par by

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

francês inglês
comptes accounts
affectés affected
utilisateur user
atlassian atlassian
données data
total total
ou or
le the
de of

FR Il mesure la réactivité du chargement de la page lorsque l'utilisateur y accède. En d'autres termes, il s'agit du temps total pendant lequel le site web a été bloqué, empêchant l'utilisateur d'interagir avec lui.

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page. In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

francês inglês
réactivité responsiveness
chargement loading
bloqué blocked
empêchant preventing
il it
lorsque when
en in
page page
temps time
total total
a has
été been
avec with
site website
du from
de other

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

francês inglês
comptes accounts
affectés affected
utilisateur user
atlassian atlassian
données data
total total
ou or
le the
de of

FR utilisateur-123 a mentionné utilisateur-456 au total 6 fois au cours des 30 derniers jours

EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days

francês inglês
mentionné mentioned
derniers last
total total
jours days
au of
fois a

FR Il mesure la réactivité du chargement de la page lorsque l'utilisateur y accède. En d'autres termes, il s'agit du temps total pendant lequel le site web a été bloqué, empêchant l'utilisateur d'interagir avec lui.

EN It measures the page loading responsiveness when the user enters the page. In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

francês inglês
réactivité responsiveness
chargement loading
bloqué blocked
empêchant preventing
il it
lorsque when
en in
page page
temps time
total total
a has
été been
avec with
site website
du from
de other

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan

francês inglês
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

EN Manage user accountsFor example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

francês inglês
gérer manage
comptes accounts
propriété ownership
feuilles sheets
licence licensed
supprimer remove
ou or
utilisateurs users
un a
partagé shared
utilisateur user
exemple example
autre another

FR Si l?utilisateur visite par la suite d?autres sites Web, des publicités adaptées au profil de l?utilisateur peuvent être affichées en fonction des intérêts présumés de l?utilisateur.

EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.

francês inglês
visite visits
intérêts interests
si if
profil profile
s s
utilisateur user
la the
publicités advertisements
affiché displayed
autres other

FR 9.2 Si l’utilisateur est en défaut GOOSE fournira le service à nouveau si l’utilisateur remplit encore les obligations dans la période établie par GOOSE. L’utilisateur devra les frais pour cette reprise du service.

EN 7.4 The collection will take place prior to the provision of the service.

francês inglês
devra will
service service
à to

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan

francês inglês
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

francês inglês
google google
géographique geographic
crée creates
expérience experience
conduit leads
région region
écrite written
afficher display
également also
à to
la the
par by
une a
parlé spoken
de its

FR Une expérience utilisateur réussie est déterminée par la difficulté ou la facilité avec laquelle l'utilisateur peut interagir avec les composants de l'interface utilisateur de l'appli

EN A successful user experience is determined by how difficult or easy it is for the user to interact with the apps UI components

francês inglês
expérience experience
réussie successful
difficulté difficult
facilité easy
ou or
composants components
utilisateur user
interagir interact
la the
de for
avec with
une a
par by
déterminé determined

FR Note: Pega Platform™ indique l'utilisateur à qui la tâche est transmise à l'aide d'un avatar. Par défaut, l'avatar d'un utilisateur est composé des initiales de cet utilisateur.

EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.

FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.

EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.

francês inglês
lubrifiants lubricants
total total
china china
opère operates
filiales affiliates
manufacturing manufacturing
elf elf
joint joint
venture venture
la the
également also
nous we
à and
trois three

FR Les émissions de méthane de Total Les émissions de méthane de Total s'élevaient à 68 kilotonnes en 2019, soit une intensité d'émission d'environ 0,2 % du gaz commercial produit par les installations pétrolières et gazières opérées

EN Total's methane emissions Totals methane emissions stood at 68 kilotons in 2019, representing an emission intensity of around 0.2% of the commercial gas produced on operated upstream oil and gas facilities

francês inglês
intensité intensity
commercial commercial
installations facilities
opéré operated
émissions emissions
total totals
gaz gas
en in
émission emission
de of
à and

FR Ces polymères constituent la base de toutes les matières plastiques produites. D'ici 2030, Total s'est fixé l'objectif ambitieux de produire 30 % de polymères recyclés. Par ailleurs, Total est membre fondateur de l'Alliance to End Plastic Waste.

EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.

francês inglês
plastiques plastics
to to
la the
ailleurs more
base a
de of

FR Avertissement : Ces données sont issues du reporting de Total et ne sont pas auditées. Dans les limites autorisées par la loi, TOTAL SE décline toute responsabilité quant à l'utilisation des principaux indicateurs.

EN Disclaimer: Data is based on Totals reporting and is not audited. To the extent permitted by law, TOTAL SE disclaims all liability from the use of the main indicators.

francês inglês
avertissement disclaimer
responsabilité liability
indicateurs indicators
se se
lutilisation use
principaux main
données data
de of
total total
la the
autorisé permitted
du from
loi law
à to
et and
reporting reporting
par by

FR Avertissement : Ces données sont issues du reporting de Total et ne sont pas auditées. Dans les limites autorisées par la loi, TOTAL S.A. décline toute responsabilité quant à l'utilisation des principaux indicateurs.

EN Disclaimer: Data is based on Totals reporting and is not audited. To the extent permitted by law, TOTAL S.A. disclaims all liability from the use of the main indicators.

francês inglês
avertissement disclaimer
responsabilité liability
indicateurs indicators
s s
lutilisation use
principaux main
données data
de of
total total
la the
autorisé permitted
du from
loi law
toute a
à to
et and
reporting reporting
par by

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

francês inglês
stockage storage
boîtes aux lettres mailboxes
fait référence refers
domaine domain
lespace space
le the
grand up
de of
à to
total total
dans in
et and
plus more
par by

FR Par exemple, si vous avez un total de dix-huit cartes en main, vos chances de faire faillite sont de 77 %, mais si vous avez un total de douze cartes, elles ne sont que de 31 %

EN For instance, if you have a total of eighteen in your hand, your chance of going bust is 77% but if you have a total of twelve, it is only 31%

francês inglês
dix-huit eighteen
main hand
chances chance
si if
un a
total total
en in
vos your
par exemple instance
vous you
mais but
sont is
elles it

Mostrando 50 de 50 traduções