FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
Traduzir "enregistre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enregistre" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de enregistre
francês
inglês
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| enregistré | registered |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| domaine | domain |
| le | the |
| votre | your |
| un | still |
| vous | you |
| chez | to |
FR L’Utilisateur Enregistré ne doit pas utiliser les Services de manière abusive. Une utilisation abusive des Services est notamment caractérisée lorsque l’Utilisateur Enregistré :
EN The Registered User must not use the Services in an abusive manner. Abusive use of the Services is, in particular, given where the Registered User
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| abusive | abusive |
| lorsque | where |
| services | services |
| de | of |
| de manière | manner |
| doit | must |
| utilisation | use |
FR Contrairement au revenu de placement généré dans un compte enregistré, celui obtenu dans un compte non enregistré est imposable
EN Unlike registered accounts, the growth of your savings in a non-registered account is taxable
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| imposable | taxable |
| enregistré | registered |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| dans | in |
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| enregistré | registered |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| domaine | domain |
| le | the |
| votre | your |
| un | still |
| vous | you |
| chez | to |
FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | submitted |
| enregistré | registered |
| garantie | warranty |
| mois | month |
| si | if |
| s | s |
| le | the |
| formulaire | form |
| désormais | now |
| avec succès | successfully |
| votre | your |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| ans | year |
| vous | you |
FR Un domaine déjà enregistré ne peut pas être enregistré par quelqu'un d'autre
EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| domaine | domain |
| ne | cannot |
| déjà | already |
| par | by |
| un | a |
| peut | be |
| pas | else |
FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.
EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).
| francês | inglês |
|---|---|
| celi | tfsa |
| portefeuille | portfolio |
| reer | rrsp |
| reee | resp |
| épargne | savings |
| votre | your |
| un | a |
| ou | or |
| compte | account |
| dans | in |
FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche
EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| dessin | drawing |
| courant | current |
| boîte | box |
| dialogue | dialogue |
| sous | as |
| si | if |
| enregistré | saved |
| enregistrer | save |
| enregistre | saves |
| pas | not |
| été | been |
FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche
EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| dessin | drawing |
| courant | current |
| boîte | box |
| dialogue | dialogue |
| sous | as |
| si | if |
| enregistré | saved |
| enregistrer | save |
| enregistre | saves |
| pas | not |
| été | been |
FR Enregistre un identifiant unique qui repère l’appareil de l’utilisateur lors des nouvelles visites. Utilisé pour le remplissage automatique des formulaires et pour valider si un certain contact est enregistré dans un groupe de messagerie.
EN Registers a unique ID that identifies the user’s device upon return visits. Used for auto-populating forms and to validate if a certain contact is registered to an email group.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| utilisé | used |
| valider | validate |
| contact | contact |
| enregistré | registered |
| messagerie | |
| identifiant | id |
| formulaires | forms |
| si | if |
| groupe | group |
| le | the |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
| certain | to |
FR Veuillez vous assurer que vous êtes le propriétaire enregistré de ce domaine. Si vous n’êtes pas le propriétaire enregistré, vous ne pourrez pas publier votre site internet ou connecter vos services de messagerie.
EN Please ensure that you are the registered owner of this domain. If you are not the registered owner, you will be unable to publish your website or connect your email services.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| connecter | connect |
| services | services |
| messagerie | |
| de | of |
| domaine | domain |
| si | if |
| ou | or |
| assurer | ensure |
| site | website |
| veuillez | please |
| le | the |
| publier | publish |
| propriétaire | owner |
| ce | this |
| pourrez | you |
FR Le côté gauche de la sphère est enregistré à une résolution inférieure, tandis que le côté droit est enregistré à une résolution supérieure
EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| sphère | sphere |
| enregistré | saved |
| à | at |
| droit | right |
| résolution | resolution |
| de | of |
| gauche | left |
| une | a |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gère | manages |
| noms | names |
| transparence | transparent |
| renouvellement | renewal |
| supplémentaires | add |
| registrar | registrar |
| domaine | domain |
| tarification | pricing |
| vos | your |
| toute | with |
| à | and |
| frais | fees |
| sécurisée | securely |
| cachés | hidden |
FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generate |
| compromettre | compromised |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| la | the |
| utilisateurs | user |
| et | does |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gère | manages |
| noms | names |
| transparence | transparent |
| renouvellement | renewal |
| supplémentaires | add |
| registrar | registrar |
| domaine | domain |
| tarification | pricing |
| vos | your |
| toute | with |
| à | and |
| frais | fees |
| sécurisée | securely |
| cachés | hidden |
FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| navigation | browser |
| proposés | offered |
| enregistré | stored |
| logiciel | software |
| appareil | device |
| ce | that |
| ou | or |
| susceptible | likely |
| également | also |
| le | the |
| être | be |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| vous | you |
| soient | are |
FR Au fur et à mesure que vous ajouterez des personnes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour que tout soit branché et enregistré sur votre ordinateur
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| enregistré | recorded |
| ordinateur | computer |
| aurez | will |
| besoin | need |
| fur | as |
| matériel | gear |
| à | to |
| supplémentaire | additional |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| podcast | podcast |
| officiel | official |
| endroit | place |
| un | a |
| votre | your |
| besoin | need |
| après | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | after |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
| francês | inglês |
|---|---|
| localement | locally |
| extrémités | ends |
| perdre | losing |
| important | important |
| il | it |
| conversation | conversation |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| pas | don |
| un | an |
| entretien | interview |
| vous | you |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| pièce | room |
| recommande | recommend |
| iris | iris |
| ou | or |
| si | if |
| je | i |
| lorsque | when |
| personne | person |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| titan | titan |
| grec | greek |
| atlassian | atlassian |
| enregistré | registered |
| nom | name |
| tant | the |
FR Pour qu’elle soit acceptée, une demande doit être soumise par un organisme sans but lucratif enregistré, un gouvernement autochtone ou une autre organisation reconnue. Règle générale, les particuliers ne sont pas admissibles.
EN Applications should come from a registered non-profit, Indigenous government, or other recognized organization. Normally speaking, individuals are not eligible to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| gouvernement | government |
| autochtone | indigenous |
| reconnue | recognized |
| admissibles | eligible |
| autre | other |
| ou | or |
| organisation | organization |
| sont | are |
| doit | should |
| un | a |
FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | trail |
| enregistré | recorded |
| migration | migration |
| journalisation | logging |
| configurable | configurable |
| complète | comprehensive |
| avec | with |
| chaque | each |
| une | a |
| objet | object |
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| contact | contact |
| un | a |
| enregistré | recorded |
| compte | account |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| est | is |
| email address | |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | engagement |
| équipes | teams |
| déterminer | decide |
| présence | presence |
| utile | help |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| sociaux | social media |
| peut | may |
| à | to |
| devraient | will |
| et | and |
| fait | that |
| médias | media |
| aidera | will help |
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | visuals |
| émotionnelle | emotional |
| produit | product |
| à | with |
| une | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | their |
| des | job |
| les | does |
| sociaux | social |
| très | great |
FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| politique | policy |
| stricte | strict |
| ip | ip |
| possible | possible |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| journaux | logs |
| adresse | address |
| une | a |
| pas | don |
| et | and |
FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeurs | auditors |
| confirmé | confirmed |
| vyprvpn | vyprvpn |
| journal | logs |
| ce | that |
| de | any |
FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| surfshark | surfshark |
| anonymes | anonymous |
| expressvpn | expressvpn |
| à | to |
| conserve | keep |
| données | data |
| la | the |
| victoire | victory |
| ne | not |
| nous | we |
| de | giving |
| mais | but |
FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| officiellement | officially |
| enregistré | registered |
| britanniques | british |
| registres | logs |
| signifie | to |
| dans | in |
| les | meaning |
| pas | don |
FR Selon le pays où est enregistré le fournisseur VPN, le téléchargement illégal pourrait leur causer des problèmes auprès des autorités
EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| enregistré | registered |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| téléchargement | downloading |
| illégal | illegal |
| causer | cause |
| problèmes | trouble |
| auprès | with |
| autorités | authorities |
| le | the |
| pourrait | could |
FR Si le site web a déjà été enregistré dans le cache, le proxy envoie alors directement ces données à l’utilisateur
EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| cache | cache |
| proxy | proxy |
| envoie | sends |
| directement | directly |
| données | data |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| été | been |
| déjà | already |
| a | has |
| site | website |
FR Si le site n’a pas encore été enregistré par le proxy, il collectera les données depuis le bon serveur et les renverra à l’utilisateur
EN If the proxy hasn?t saved the website yet, it?ll collect the information from the right server and send it back to the user
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | saved |
| proxy | proxy |
| serveur | server |
| t | t |
| si | if |
| il | it |
| le | the |
| site | website |
| données | information |
| bon | right |
| pas encore | yet |
| pas | hasn |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| supplémentaires | additional |
| nécessaire | need |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
FR Vous pouvez même demander et attribuer une licence gratuite de 30 jours pour tout produit Altova directement dans l'interface web dès que ce produit est enregistré auprès du LicenseServer.
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| attribuer | assign |
| licence | license |
| gratuite | free |
| altova | altova |
| enregistré | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| web | web |
| directement | directly |
| ce | that |
| auprès | with |
| vous | you |
| produit | product |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Une fois le document généré, il sera enregistré sur le client mobile pour un traitement ultérieur
EN Once a document is generated, it is saved on the mobile client for further processing
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| enregistré | saved |
| client | client |
| mobile | mobile |
| traitement | processing |
| il | it |
| document | document |
| le | the |
| un | a |
| sur | on |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Avant d'assigner une licence à un produit, celui-ci doit être enregistré avec le LicenseServer
EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| enregistré | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| à | to |
| un | a |
| produit | product |
| doit | must |
| avec | with |
| être | be |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath
EN Load/save files with filename calculated via XPath
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | load |
| calculé | calculated |
| xpath | xpath |
| fichiers | files |
| avec | with |
| enregistre | save |
| de | via |
FR Chaque fois qu’une page internet est visitée, le serveur internet enregistre uniquement et automatiquement un fichier log du serveur qui contient par ex
EN With every visit on the website, the web server stores automatically only a so-called server log file which contains e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| e | e |
| serveur | server |
| un | a |
| le | the |
| fichier | file |
| contient | contains |
| chaque | every |
| internet | website |
FR Si vous êtes déjà enregistré en tant qu'acheteur pour une utilisation de produit est automatiquement vérifié à l'aide d'un paramètre neutre, l'adresse e-mail hachée par la fonction cryptologique à sens unique
EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| automatiquement | automatically |
| vérifié | checked |
| paramètre | parameter |
| neutre | neutral |
| fonction | function |
| sens | way |
| de | of |
| déjà | already |
| la | the |
| utilisation | customer |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| si | whether |
FR Nous offrons un large gamme de services mail professionnels. Nos services GandiMail ne sont disponibles que si vous avez un nom de domaine enregistré chez Gandi. Vous n'en avez pas encore un ?
EN We provide a wide range of professional email services. Our Gandi Mail email services are only available if you have a domain name registered with Gandi. Don't have one yet?
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| services | services |
| enregistré | registered |
| gandi | gandi |
| gamme | range |
| si | if |
| nom | name |
| un | a |
| professionnels | professional |
| vous | you |
| domaine | domain |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pas encore | yet |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Chaque domaine enregistré chez Gandi vous est aussi fourni avec certificat standard, une adresse, valable pour un an, gratuit.
EN Each domain registered at Gandi also comes with a free 1-year standard single-address SSL certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| standard | standard |
| an | year |
| gratuit | free |
| domaine | domain |
| enregistré | registered |
| certificat | certificate |
| adresse | address |
| chaque | each |
| avec | with |
| un | a |
| est | comes |
| aussi | also |
FR Votre domaine peut être enregistré par n'importe qui
EN Your domain can be registered by anyone
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| votre | your |
| domaine | domain |
| par | by |
| peut | can |
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| politique | policy |
| infomaniak | infomaniak |
| signaler | report |
| domaine | domain |
| enregistré | registered |
| spams | spam |
| non sollicité | unsolicited |
| un | a |
| mails | |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| permet | lets |
| vous | you |
| de | other |
FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.
EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| sauvegarde | saves |
| fichier | file |
| partir | from |
| audio | audio |
| quil | it |
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| condensateur | condenser |
| meilleurs | better |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| micro | mic |
| micros | mics |
| sont | are |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| dynamique | dynamic |
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| wav | wav |
| laudio | audio |
| micro | micro |
| une | a |
| sur | to |
FR L'un des problèmes de l'enregistrement X/Y est que vous êtes bloqué avec ce qui est enregistré
EN One of the issues with X/Y recording is that you?re stuck with what is recorded
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| bloqué | stuck |
| enregistré | recorded |
| y | y |
| de | of |
| ce | that |
| avec | with |
| problèmes | issues |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domaine enregistré enregistré avez enregistré utilisateur enregistre personne enregistré domaine enregistré chez défaut enregistré com enregistré êtes déjà enregistré enregistre localement sera enregistré officiellement enregistré n’enregistre domaine sera enregistré domaine enregistré auprès déjà enregistré ligne enregistre logiciel enregistré duo a enregistré avons enregistré santé à enregistré élevé jamais enregistré système enregistre statut enregistré domaine enregistré nouveau surfshark enregistre n’enregistre donc enregistre ni trustpilot a enregistré enregistré auprès enregistre plusieurs produit enregistré à enregistré c'est enregistré ailleurs enregistré une signature enregistré au moins enregistré plusieurs fois chat enregistre enregistré environ automatiquement enregistre cloudflare registrar enregistre navigateur web enregistré google enregistre formulaire enregistré fichier enregistré compte enregistré fournisseur enregistré enregistré chez code enregistré étant enregistré
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe