EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "wish to expand" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to expand" de inglês para espanhol
Traduções de wish to expand
"wish to expand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de wish to expand
inglês
espanhol
ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expandir |
| select | seleccione |
| icon | ícono |
| in | en |
| the | el |
| to | para |
| lanes | carriles |
| lane | carril |
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| created | creado |
| box | casilla |
| add | añada |
| users | usuarios |
| grant | conceder |
| notify | notificar |
| selected | seleccionados |
| if | si |
| wish | quiere |
| restrict | restringir |
| and | y |
| to | a |
| case | caso |
| about | sobre |
| inform | informar |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | amplíe |
| your | su |
| functionality | funcionalidad |
| ip | ip |
| control | control |
| with | con |
| bundle | bundle |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expanda |
| call | llamadas |
| detail | detalles |
| recording | registro |
| configuration | configuración |
| manager | administrador |
| services | servicios |
| option | opción |
| the | la |
| for | para |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variants | variantes |
| certified | certificado |
| rooms | salas |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| android | android |
| expand | expand |
| vision | vision |
| or | u |
| optimized | optimizado |
| solutions | soluciones |
| uc | uc |
| based | basadas |
| leading | principales |
| in | en |
| two | dos |
| for | para |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| touch | táctil |
| smart | inteligente |
| or | o |
| t | t |
| expand | expand |
| remote | remoto |
| control | control |
| your | tu |
| buttons | botones |
| screen | pantalla |
| the | la |
| in | en |
| vision | vision |
| via | de |
| by | mediante |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| collapse | contraer |
| sheet | hoja |
| right | derecho |
| or | o |
| column | columna |
| header | encabezado |
| click | clic |
| select | seleccione |
| a | una |
| on | en |
| primary | primaria |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| pixels | píxeles |
| expand | expandir |
| size | tamaño |
| scale | medida |
| never | nunca |
| original | original |
| however | sin embargo |
| will | será |
| images | imágenes |
| is | se |
| image | imagen |
| to | a |
| larger | más grande |
| its | la |
| in | alto |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
ES Para expandir un carril contraído, pase el mouse al final del nombre de la columna y haga clic en la flecha para expandir el carril:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expandir |
| lane | carril |
| mouse | mouse |
| column | columna |
| arrow | flecha |
| a | un |
| the end | final |
| of | de |
| click | clic |
| name | nombre |
| at | en |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| paper | papel |
| pixels | píxeles |
| the | el |
| size | tamaño |
| like | como |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
ES Para cualquiera de las opciones, vaya al Administrador de configuración, expanda la opción Servicios y luego expanda Registro de detalles de llamadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expanda |
| call | llamadas |
| detail | detalles |
| recording | registro |
| configuration | configuración |
| manager | administrador |
| services | servicios |
| option | opción |
| the | la |
| for | para |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| collapse | contraer |
| sheet | hoja |
| right | derecho |
| or | o |
| column | columna |
| header | encabezado |
| click | clic |
| select | seleccione |
| a | una |
| on | en |
| primary | primaria |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
ES Las imágenes se expandirán a medida que se expanda la columna. Sin embargo, una imagen nunca será más grande que su tamaño original y no superará los 1000 píxeles de alto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| pixels | píxeles |
| expand | expandir |
| size | tamaño |
| scale | medida |
| never | nunca |
| original | original |
| however | sin embargo |
| will | será |
| images | imágenes |
| is | se |
| image | imagen |
| to | a |
| larger | más grande |
| its | la |
| in | alto |
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| billion | billones |
| dollars | dólares |
| local | local |
| access | acceder |
| international | internacional |
| sales | ventas |
| on | en |
| now | ya |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| market | mercado |
| the | al |
| of | de |
| you have | has |
| will | quieres |
EN Look for a tool that integrates with your current online marketplaces and eCommerce platform, and any that you wish to expand to in the future
ES Busque una herramienta que se integre con sus mercados en línea y su plataforma de comercio electrónico actuales, y con cualquiera a la que desee expandirse en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integre |
| current | actuales |
| marketplaces | mercados |
| ecommerce | comercio electrónico |
| expand | expandirse |
| online | en línea |
| tool | herramienta |
| platform | plataforma |
| in | en |
| future | futuro |
| with | con |
| and | busque |
| to | a |
| your | y |
EN They ship worldwide and are active in markets such as Germany, United Kingdom, France, and Spain but wish to expand their market share internationally.
ES Realizan envíos a todo el mundo y están presentes en mercados como Alemania, Reino Unido, Francia y España, pero desean ampliar su cuota de mercado a nivel internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| kingdom | reino |
| wish | desean |
| expand | ampliar |
| ship | envíos |
| markets | mercados |
| germany | alemania |
| france | francia |
| are | están |
| worldwide | mundo |
| spain | españa |
| but | pero |
| market | mercado |
| to | a |
| their | su |
| as | como |
EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.
ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| billion | billones |
| dollars | dólares |
| local | local |
| access | acceder |
| international | internacional |
| sales | ventas |
| on | en |
| now | ya |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| market | mercado |
| the | al |
| of | de |
| you have | has |
| will | quieres |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| wish | deseos |
| country | país |
| you change | cambias |
| re | nuevamente |
| if | si |
| will | tendrás |
| in | en |
| visible | que |
| list | lista |
| are | son |
| your | tu |
| items | los |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| selecting | seleccionando |
| billing | facturación |
| tab | pestaña |
| select | seleccione |
| the | la |
| invoice | factura |
| invoices | facturas |
| step | paso |
| to | a |
| wish | desea |
| of | de |
| go to | vaya |
| pay | pagar |
| from | desde |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
ES Si deseas obtener soporte después de un año, debes renovar tu clave de licencia o comprar una nueva licencia para el producto para el que deseas recibir soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| support | soporte |
| renew | renovar |
| key | clave |
| new | nueva |
| if | si |
| your | tu |
| or | o |
| you | deseas |
| the | el |
| and | de |
| purchase | comprar |
| you must | debes |
| to | a |
| for | para |
| product | producto |
| a | un |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| wish | deseos |
| country | país |
| you change | cambias |
| re | nuevamente |
| if | si |
| will | tendrás |
| in | en |
| visible | que |
| list | lista |
| are | son |
| your | tu |
| items | los |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| wish | deseo |
| community | comunidad |
| inspiration | inspiración |
| felt | sintió |
| the | la |
| was | fue |
| is | se |
| now | ahora |
| a | un |
| of | de |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
ES En su calidad como la más grande organización para conceder deseos en los Estados Unidos, Make-A-Wish ha concedido cientos de miles de deseos a niños que libran una batalla contra enfermedades mortales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| granted | concedido |
| children | niños |
| illnesses | enfermedades |
| granting | conceder |
| in | en |
| the | la |
| has | ha |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| wishes | deseos |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| as | como |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| download | download |
| select | seleccione |
| flag | bandera |
| symbol | icono |
| area | zona |
| desired | deseado |
| currently | actualmente |
| documents | documentos |
| can | puede |
| list | lista |
| no | no |
| language | idioma |
| there | hay |
| on | en |
| your | su |
| from | de |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| download | download |
| select | seleccione |
| flag | bandera |
| symbol | icono |
| area | zona |
| desired | deseado |
| currently | actualmente |
| documents | documentos |
| can | puede |
| list | lista |
| no | no |
| language | idioma |
| there | hay |
| on | en |
| your | su |
| from | de |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| download | download |
| select | seleccione |
| flag | bandera |
| symbol | icono |
| area | zona |
| desired | deseado |
| currently | actualmente |
| documents | documentos |
| can | puede |
| list | lista |
| no | no |
| language | idioma |
| there | hay |
| on | en |
| your | su |
| from | de |
EN Wish Express products receive additional features through in-app, email, and other Wish marketing channels.
ES Los productos Wish Express reciben funciones adicionales a través de la aplicación, el correo electrónico y otros canales de marketing de Wish.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | canales |
| wish | wish |
| express | express |
| additional | adicionales |
| features | funciones |
| app | aplicación |
| other | otros |
| receive | el |
| products | productos |
| through | de |
| in | los |
EN When you use Deliverr for your Wish fulfillment, you will automatically become eligible for the program. You can opt in to the program via your Wish merchant account.
ES Cuando utilices Deliverr para el cumplimiento de tus deseos, serás automáticamente elegible para el programa. Puedes optar por el programa a través de tu cuenta comercial de Wish.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfillment | cumplimiento |
| automatically | automáticamente |
| eligible | elegible |
| account | cuenta |
| deliverr | deliverr |
| wish | wish |
| the | el |
| you use | utilices |
| your | tu |
| program | programa |
| when | cuando |
| opt | optar |
| to | a |
| you can | puedes |
| via | de |
| for | para |
EN Once approved for Wish 2-day, you will need to set up a US Express warehouse in your Wish merchant account, and configure 2-day pricing
ES Una vez aprobado para Wish 2-day, tendrás que configurar un almacén US Express en tu cuenta comercial de Wish, y configurar los precios de 2 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobado |
| warehouse | almacén |
| account | cuenta |
| wish | wish |
| express | express |
| in | en |
| us | us |
| will | tendrás |
| a | un |
| day | días |
| set up | configurar |
| your | tu |
| once | una vez |
| pricing | precios |
EN All products fulfilled by Deliverr will have a Wish 2-day badge activated as long as the item is in stock and eligible for Wish 2-day.
ES Todos los productos suministrados por Deliverr tendrán un distintivo de Wish 2-day activado siempre que el artículo esté en stock y sea elegible para Wish 2-day.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | distintivo |
| activated | activado |
| stock | stock |
| eligible | elegible |
| deliverr | deliverr |
| wish | wish |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| for | para |
| is | esté |
| products | productos |
| by | por |
EN What is the difference between Wish Express and Wish 2-day?
ES ¿Cuál es la diferencia entre Wish Express y Wish 2-day?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wish | wish |
| express | express |
| is | es |
| and | y |
| the | la |
| between | entre |
| what | cuál |
| difference | diferencia |
EN Wish Express applies to 5-day order fulfillment, whereas Wish 2-day is a faster tier fast-shipping tag.
ES Wish Express se aplica a la realización de pedidos en 5 días, mientras que Wish 2-day es una etiqueta de envío rápido de nivel más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | pedidos |
| wish | wish |
| shipping | envío |
| express | express |
| whereas | mientras que |
| day | días |
| is | es |
| to | a |
| tag | etiqueta |
EN Choose whether you wish to set a unique shipping fee for all of the composite product or if you wish to sum the shipping fees of each component
ES Elige si deseas fijar una tarifa de envío única para todo el producto compuesto o si deseas sumar las tarifas de envío de cada componente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elige |
| shipping | envío |
| composite | compuesto |
| or | o |
| if | si |
| component | componente |
| you | deseas |
| fees | tarifas |
| the | el |
| fee | tarifa |
| of | de |
| set | fijar |
| a | única |
| product | producto |
| each | cada |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| days | días |
| use | use |
| option | opción |
| on | el |
| this | esta |
| enter | que |
| to | a |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| weeks | semanas |
| if | si |
| wish | quiere |
| weekday | semana |
| use | use |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
| this | esta |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| yearly | año |
| use | use |
| option | opción |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| your | su |
EN Wish Lists — Allow customers to save products to wish lists for easy reference.
ES Listas de deseo — Permite la creación de “listas de deseos” por parte de los clientes que se pueden guardar y recuperar con facilidad.
EN I wish I could fly! I wish I could soar over green hills and valleys, circling around and careening down to a turquoise stream below. Nobody around to tell me what to do.
ES ¡Desearía poder volar! Me gustaría poder sobrevolar las verdes colinas y los valles, dando círculos y descendiendo a toda velocidad hacia un arroyo turquesa. Sin nadie que me diga lo que tengo que hacer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| green | verdes |
| hills | colinas |
| valleys | valles |
| turquoise | turquesa |
| stream | arroyo |
| i wish | desearía |
| fly | volar |
| wish | gustaría |
| a | un |
| nobody | nadie |
| to | a |
| and | y |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
ES Si deseas que GNU/Linux sea exactamente como Windows, probablemente te decepcionarás. GNU/Linux es desarrollado por personas que simplemente quieren que sea diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| windows | windows |
| probably | probablemente |
| built | desarrollado |
| people | personas |
| if | si |
| you | deseas |
| is | es |
| exactly | exactamente |
| simply | simplemente |
| different | diferente |
| to | sea |
| by | por |
EN Those visitors coming to Aruba who wish to indulge in the most exclusive resort setting the island has to offer will find everything they wish for and more at this full- service, five star property offering rooms and suites
ES Los visitantes que vengan a Aruba a relajarse en el complejo más exclusivo de la isla encontrarán todo lo que buscan y más, en esta propiedad de cinco estrellas que ofrece habitaciones y suites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| aruba | aruba |
| exclusive | exclusivo |
| resort | complejo |
| star | estrellas |
| suites | suites |
| rooms | habitaciones |
| in | en |
| offer | ofrece |
| property | propiedad |
| coming | que |
| to | a |
| find | y |
| everything | lo |
| five | de |
| this | esta |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
ES Lista de deseos de donaciones de la YWCA: Ver nuestro Listas de deseos de YWCA Spokane, una lista completa de elementos necesarios de forma continua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| donation | donaciones |
| wish | deseos |
| spokane | spokane |
| comprehensive | completa |
| needed | necesarios |
| list | lista |
| view | ver |
| lists | listas |
| of | de |
| our | nuestro |
EN If you use multiple browsers or devices and wish to limit the data that Xaxis collects and do not wish to receive Xaxis Interest-Based Advertising on any of them, you must opt out from each browser and device individually.
ES Si utiliza varios navegadores o dispositivos y desea limitar los datos que Xaxis recopila y no desea recibir Publicidad Basada en Intereses de Xaxis en ninguno de ellos, debe optar por la exclusión de cada navegador y dispositivo individualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| collects | recopila |
| advertising | publicidad |
| interest | intereses |
| if | si |
| browsers | navegadores |
| or | o |
| browser | navegador |
| individually | individualmente |
| based | basada |
| the | la |
| devices | dispositivos |
| wish | desea |
| data | datos |
| device | dispositivo |
| multiple | varios |
| not | no |
| receive | recibir |
| of | de |
| must | debe |
| opt | optar |
| any | ninguno |
| on | en |
| to | los |
| each | cada |
| to limit | limitar |
| that | que |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| wish | deseos |
| country | país |
| you change | cambias |
| re | nuevamente |
| if | si |
| will | tendrás |
| in | en |
| visible | que |
| list | lista |
| are | son |
| your | tu |
| items | los |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| wish | deseos |
| country | país |
| you change | cambias |
| re | nuevamente |
| if | si |
| will | tendrás |
| in | en |
| visible | que |
| list | lista |
| are | son |
| your | tu |
| items | los |
EN If you use multiple browsers or devices and wish to limit the data that Xaxis collects and do not wish to receive Xaxis Interest-Based Advertising on any of them, you must opt out from each browser and device individually.
ES Si utiliza varios navegadores o dispositivos y desea limitar los datos que Xaxis recopila y no desea recibir Publicidad Basada en Intereses de Xaxis en ninguno de ellos, debe optar por la exclusión de cada navegador y dispositivo individualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| collects | recopila |
| advertising | publicidad |
| interest | intereses |
| if | si |
| browsers | navegadores |
| or | o |
| browser | navegador |
| individually | individualmente |
| based | basada |
| the | la |
| devices | dispositivos |
| wish | desea |
| data | datos |
| device | dispositivo |
| multiple | varios |
| not | no |
| receive | recibir |
| of | de |
| must | debe |
| opt | optar |
| any | ninguno |
| on | en |
| to | los |
| each | cada |
| to limit | limitar |
| that | que |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| created | creada |
| box | casilla |
| add | añada |
| users | usuarios |
| grant | conceder |
| if | si |
| wish | quiere |
| to | a |
| restrict | restringir |
| opportunity | oportunidad |
| and | y |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
ES por días use esta opción si quiere repetir su evento cada día, establezca el numero de días durante los que usted quiere repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| days | días |
| use | use |
| option | opción |
| on | el |
| this | esta |
| enter | que |
| to | a |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| weeks | semanas |
| if | si |
| wish | quiere |
| weekday | semana |
| use | use |
| option | opción |
| to | a |
| your | y |
| this | esta |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
ES por años use esta opción si quiere repetir su evento cada año, establezca el número de años durante los que usted quiere repetir su evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeat | repetir |
| event | evento |
| if | si |
| wish | quiere |
| yearly | año |
| use | use |
| option | opción |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| your | su |
EN Choose whether you wish to set a unique shipping fee for all of the composite product or if you wish to sum the shipping fees of each component
ES Elige si deseas fijar una tarifa de envío única para todo el producto compuesto o si deseas sumar las tarifas de envío de cada componente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elige |
| shipping | envío |
| composite | compuesto |
| or | o |
| if | si |
| component | componente |
| you | deseas |
| fees | tarifas |
| the | el |
| fee | tarifa |
| of | de |
| set | fijar |
| a | única |
| product | producto |
| each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish to expand expand expand document expand awareness expand vision always expand won’t expand expand market reach eventually expand expand coverage expand technical expand across expand global reach expand access expand memory then expand expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly expand parts can expand expand offerings quickly expand expand what’s possible once again expand further expand expand possibilities expand sendinblue’s core easily expand expand family constantly expand expand reach expand beyond expand upon expand sales organizations expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach simple expand expand on premises expand and grow story will expand click expand continue to expand expand synthetic end want to expand expand internationally becauseTraduzir wish to expand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe