Traduzir "wish to expand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to expand" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de wish to expand

inglês
holandês

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

inglêsholandês
managermanager
servicesservices
detaildetail
recordingrecording
configurationconfiguration
callcall
optionoptie
thede
gogaat
thenvervolgens
forvoor

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.

inglêsholandês
expanduitbreiden
byronbyron
byby
orof
seriesserie
thede
you cankun
iten
wantwilt
doorbelldeurbel
ifals
toextra

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

inglêsholandês
expanduitbreiden
pixelspixels
thede
likezoals

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

inglêsholandês
managermanager
servicesservices
detaildetail
recordingrecording
configurationconfiguration
callcall
optionoptie
thede
gogaat
thenvervolgens
forvoor

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.

inglêsholandês
expanduitbreiden
byronbyron
byby
orof
seriesserie
thede
you cankun
iten
wantwilt
doorbelldeurbel
ifals
toextra

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

inglêsholandês
nownu
prestashopprestashop
billionmiljard
dollarsdollar
thede
marketmarkt
internationalinternationale
onop
anden
togaat
aeen
youu

EN You have gained a strong hold on your local markets and now wish to expand globally. You will need to be able to reach out customers. With PrestaShop, you will have access to the international market of online sales, worth 2,300 billion dollars.

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

inglêsholandês
nownu
prestashopprestashop
billionmiljard
dollarsdollar
thede
marketmarkt
internationalinternationale
onop
anden
togaat
aeen
youu

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
stepstap
selectselecteer
selectingselecteren
tovervolgens
youu
wishwilt
bydoor
ofvan

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

inglêsholandês
notificationsmeldingen
individuallyindividueel
set upingesteld
nogeen
longermeer
toom
inmee
receiveontvangen
thosevoor
continueblijven
mustmoet
thatdat
ifals
youu
wishwilt
unsubscribe
allalle
avoidvoorkomen
you havehebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
probablywaarschijnlijk
disappointedteleurgesteld
gnugnu
isis
peoplemensen
willzul
exactlydat
ifals
bydoor

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

inglêsholandês
datainformatie
ouronze
longermeer
forvoor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

inglêsholandês
designsontwerper
givesgeeft
yourje
toom
everythingalles
neednodig
anden
growbreiden

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.

inglêsholandês
expandvergroot
seoseo
detailedgedetailleerde
tutorialstutorials
yourje
anden
withmet

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
letlaat
choosekies
namenaam
expanduitbreiden
decidebesluit
laterlater
aeen
ifals

EN Ready to better serve, market, and expand your business?

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

inglêsholandês
readyklaar
expandgroeien
yourje
businessbedrijf
anden
toom

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

inglêsholandês
builtgebouwd
nativenative
publicpublic
cloudcloud
platformplatform
expanduitbreiding
integrateintegratie
enterpriseonderneming
thede
onop
anden
aeen

EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.

NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.

inglêsholandês
marketsmarkten
growgroeit
bynderbynder
networknetwerk
yourje
teamteam
expertiseexpertise
informedop de hoogte
thede
newnieuwe
toom
updatesupdates
onop
resourcesmiddelen
forvoor
internallyinterne
anden
adigitaal
everyoneiedereen
keephouden
latestnieuwste
asals

EN Your digital infrastructure needs to be ready to grow and expand with you

NL Je digitale infrastructuur moet klaar zijn om samen met je te groeien en zich te ontwikkelen

inglêsholandês
digitaldigitale
infrastructureinfrastructuur
readyklaar
yourje
growgroeien
anden
needsmoet

EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.

NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
digitaldigitale
ecosystemecosysteem
bynderbynder
efficientlyefficiënt
yourje
thede
toom
workwerkt
withop
asnaarmate
anden
owneigen
growbreiden

EN Ambassador partners are trusted advocates that expand offerings with Bynder.

NL Ambassador partners zijn betrouwbare voorstanders die hun aanbod met Bynder uitbreiden.

inglêsholandês
partnerspartners
expanduitbreiden
bynderbynder
arezijn
thatdie
withmet
offeringsaanbod

EN Apps to expand your CRM Online solution

NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden

inglêsholandês
appsapps
expandbreiden
crmcrm
onlineonline
solutionoplossing
yourje
toom

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

inglêsholandês
establishedgevestigde
facilitiesfaciliteiten
locationslocaties
continueblijven
expanduitbreiden
thede
wewe
throughoutop
asals
worldwereld
todaarom
havehebben

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

inglêsholandês
expanduitbreiden
isis
alwaysaltijd
yourje
tobetekent
timetijd
canhoeft
you cankunt
thereer
thatdat
mean
anden
overin
aveel

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

inglêsholandês
gbgb
ssdssd
expanduitbreiden
externalexterne
unlesstenzij
spaceruimte
iik
thede
extraextra
laterlater
withbij
neednodig
anden
you knowweet
wouldzou
asals

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.

NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
easiestgemakkelijkst
limitedbeperkt
upgradeupgraden
expandbreiden
usegebruiken
inin
yourje
easilygemakkelijk
thede
toom
timetijd
abilityvermogen
anden
but
definitelyte

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.

inglêsholandês
speedsnelheid
expandbreiden
excellentuitstekende
desktopdesktop
orof
laptoplaptop
needhoeft
toom
theirhun
travelreizen
optionoptie
evenzelfs
themze
ifals
youu
youruw

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

inglêsholandês
podcastpodcast
youtubeyoutube
youu
youruw
reachbereik
uploadinguploaden
you cankunt
bydoor

EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.

NL Breid uw functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met uw infrastructuur.

inglêsholandês
seamlesslynaadloos
infrastructureinfrastructuur
appsapps
functionalityfunctionaliteit
hundredshonderden
integrategeïntegreerd
withmet
youren
tokunnen

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

inglêsholandês
expectverwachten
expandvergroten
agilityflexibiliteit
streamlinestroomlijnen
financialfinanciële
processesprocessen
technicaltechnische
thede
wewe
usegebruik
to bestaat
anden
withmet
ofvan
ourin

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

inglêsholandês
quarterkwartaal
expandbreiden
networksnetwerk
employeeswerknemers
opportunitymogelijkheid
peoplemensen
thede
toom
adviceadvies
professionalprofessionele
providegeven
questionsvragen
anden
theirhun
fromuit
aeen
everyte
instellen
withmet

EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.

NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.

inglêsholandês
expandvergroot
possibilitiesmogelijkheden
helpshelpt
businessbedrijf
customer experienceklantervaring
onop
platformplatform
thede
everyelke

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.

inglêsholandês
expanduitbreiden
integrateintegreren
systemssystemen
zendeskzendesk
experienceservaringen
personalisedgepersonaliseerde
yourje
existingbestaande
offerbieden
anden
intoin
allde
you cankunt

EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach

NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik

inglêsholandês
solutionsoplossingen
promotepromoot
jobsvacatures
newnieuw
talenttalent
integrateintegreer
techtech
stackstack
expandvergroot
yourje
teamteam
withbij
tosamen

EN Ready to expand your career? Join us.

NL Klaar om je carrière uit te breiden? Sluit je aan.

inglêsholandês
readyklaar
expandbreiden
careercarrière
join.
yourje
toom

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

inglêsholandês
dynamicdynamische
trulyechte
yourje
inin
workwerk
internationalinternationale
projectsprojecten
environmentomgeving
withsamen
aeen
anden
onover
worldwideover de hele wereld

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

inglêsholandês
teamteam
enthusiasticenthousiaste
peoplepersonen
customersklanten
expandbreiden
skillsskills
iik
youngjonge
ideasideeën
projectsprojecten
newnieuwe
toom
mymijn
workingwerken
anden
sozoveel
ourons
diversediverse

EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector

inglêsholandês
amplexoramplexor
strategystrategie
leadershipleiderschap
positionpositie
expandbreiden
forcekracht
worldwideinternationale
anden
inin
thede
knowledgekennis
toom
asals
theirhun
havenodig
aeen

EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution

NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden

inglêsholandês
powerfulkrachtige
standardstandaard
flexibleflexibele
expanduitbreiden
appsapps
yourje
solutionoplossing
featuresfuncties
anden
ofvan
but
built-iningebouwde

EN Webinar: How to run, build and expand your data culture

NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt

inglêsholandês
webinarwebinar
buildbouwt
data culturedatacultuur
yourje
anden

Mostrando 50 de 50 traduções