Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "busque una herramienta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busque una herramienta" de espanhol para inglês

Traduções de busque una herramienta

"busque una herramienta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

busque a all and any are as at be browse by can contact explore find for for the from from the have if in in the into is locate look look for looking looking for make no of of the on one out products search search for see seek such that this time to to the up use what when while will with you want
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
herramienta a tool access any business can code development do features have help helps keyword make manage management people performance process program project server service services software support team teams the tool through time to use tool tools track use used user using way web what with

Tradução de espanhol para inglês de busque una herramienta

espanhol
inglês

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

espanhol inglês
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.

EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.

espanhol inglês
axis axis
necesidades needs
sólidas robust
exterior outdoor
entornos environments
lo it
cámara camera
red network
cámaras cameras
adapte your
a to
una an
encontrará find
desde from
productos products
ofrecemos we offer

ES Busque el cuadro "Publicar" en la esquina superior derecha de la página. Busque una sección de Visibilidad y haga clic en el enlace 'Editar' al lado.

EN Find the ?Publish? box in the top right hand corner of the page. Look for a Visibility section and click on the ?Edit? link next to it.

espanhol inglês
cuadro box
esquina corner
visibilidad visibility
publicar publish
editar edit
en in
página page
enlace link
y find
clic click
busque and
de of

ES Busque lo que busque, encontrará una cámara de red de Axis que se adapte a sus necesidades. Desde sólidas cámaras de exterior para climas extremos hasta discretos productos para entornos delicados, ofrecemos de todo.

EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.

espanhol inglês
axis axis
necesidades needs
sólidas robust
exterior outdoor
entornos environments
lo it
cámara camera
red network
cámaras cameras
adapte your
a to
una an
encontrará find
desde from
productos products
ofrecemos we offer

ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.

EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.

espanhol inglês
verificados verified
negocio business
precios prices
bajos lower
en on
y and
fabricante manufacturer
proveedores suppliers
tipo type
ofrecen provide
pueden can
personalizar customize
ti you
productos products
aquellos those
ese that
para for

ES Busque y reemplace o busque y oculte

EN Search and replace, or search and redact

espanhol inglês
reemplace replace
o or
busque and

ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto

EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context

espanhol inglês
actividad activity
grabada recorded
eventos events
contexto context
o or
el the
vea watch
busque and
cualquier any

ES Otra alternativa: Vaya a Mi PC y Disco Local (C:), abra Archivos de Programa y busque Steam, abra la carpeta steamapps y luego busque la carpeta Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

espanhol inglês
mi my
pc computer
local local
c c
abra open
programa program
steam steam
rocket rocket
league league
carpeta folder
la the
alternativa alternatively
disco disk
archivos files
a to
y find
busque and

ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto

EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context

espanhol inglês
actividad activity
grabada recorded
eventos events
contexto context
o or
el the
vea watch
busque and
cualquier any

ES Obtenga JustStream para su Mac y asegúrese de que su televisor esté conectado a la misma red inalámbrica. ¿Hecho? Ahora busque, busque el archivo, elija su televisor de la lista de dispositivos y comience a transmitir.

EN Get JustStream for your Mac and make sure that your TV is connected to the same wireless network. Done? Now browse, find the file, choose your TV from the device list and start streaming.

espanhol inglês
televisor tv
elija choose
mac mac
red network
inalámbrica wireless
conectado connected
archivo file
dispositivos device
a to
ahora now
lista list
busque and
esté is
y find
asegúrese make sure
que same

ES Cuando busque al abogado de accidentes de coche adecuado, busque a alguien que tenga años de experiencia real en juicios

EN When searching for the right car accident lawyer, look for someone who has years of real trial experience

espanhol inglês
abogado lawyer
accidentes accident
experiencia experience
coche car
real real
cuando when
al the
busque look
de of
alguien someone
años years

ES En lugar de que su ordenador busque en Internet contenidos, fotografías y otros elementos, localhost le indica que se busque a sí mismo, es decir, a la máquina local

EN Instead of your computer searching the internet for content, photographs, and other items, localhost instructs it to look at itself, i.e., the local machine

espanhol inglês
contenidos content
fotografías photographs
en at
ordenador computer
internet internet
máquina machine
local local
otros other
a to
la the
en lugar instead
de of
busque and
y your

ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación

EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool

espanhol inglês
incluirá will include
evaluación assessment
atención care
ocular eye
planificación planning
estratégica strategic
implementación implementation
versión version
la the
herramienta tool
actualizada updated
de of
una a

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

espanhol inglês
plataformas platforms
introducido introduced
herramienta tool
demanda demand
encontrar find
pdf pdf
net net
es is
en línea online
doc doc
la the
a to
pero but
puede can
muchas many
debido due to
mejor best
esta this
de of

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
mano laptop

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain

espanhol inglês
interiores indoors
public public
domain domain
mano laptop
trabajo work
madera table
equipo business

ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros

EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences

espanhol inglês
herramienta tool
consentimiento consent
cookies cookie
permite allows
preferencias preferences
le you
terceros third

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

espanhol inglês
industria industry
clientes clients
equisoft equisoft
capacidades capabilities
software software
servir serve
mejor best
es is
sepa you know
la the
herramienta tool
en in
años years
permitiera allow
ofrece offered
completamente fully
un a
muy very
me i
a to
una vez once
que know
mis my
esta this
integral comprehensive
cómo how

ES Busque una herramienta que se integre con sus mercados en línea y su plataforma de comercio electrónico actuales, y con cualquiera a la que desee expandirse en el futuro

EN Look for a tool that integrates with your current online marketplaces and eCommerce platform, and any that you wish to expand to in the future

espanhol inglês
integre integrates
mercados marketplaces
actuales current
expandirse expand
comercio electrónico ecommerce
en línea online
herramienta tool
en in
plataforma platform
con with
futuro future
busque and
a to
una a
y your

ES Si sus productos tienen diferentes variantes (por ejemplo, colores y tamaños) o si vende artículos agrupados, busque una herramienta de anuncios que ofrezca esta funcionalidad

EN If your products come in different variations (for example colors and sizes) or you sell bundled items together, look for a listing tool that offers this functionality

espanhol inglês
variantes variations
tamaños sizes
vende sell
ofrezca offers
funcionalidad functionality
si if
o or
diferentes different
colores colors
herramienta tool
esta this
ejemplo example
busque and
y your
una a
productos products
por for

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

espanhol inglês
industria industry
clientes clients
equisoft equisoft
capacidades capabilities
software software
servir serve
mejor best
es is
sepa you know
la the
herramienta tool
en in
años years
permitiera allow
ofrece offered
completamente fully
un a
muy very
me i
a to
una vez once
que know
mis my
esta this
integral comprehensive
cómo how

ES Nuestra herramienta de comprobación de SERP está diseñada para ofrecerle toda la información necesaria sobre la página de resultados que aparecerá cuando busque una palabra clave concreta

EN Our SERP checker tool is designed to give you all of the necessary information about the results page that will appear when you search for a particular keyword

espanhol inglês
serp serp
necesaria necessary
herramienta tool
busque search for
la the
resultados results
información information
página page
cuando when
de of
comprobación checker
nuestra our
está is
para designed
una a
ofrecerle give

ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":

EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:

espanhol inglês
dmarc dmarc
habilitado enabled
dominio domain
registro record
pequeña small
herramienta tool
si whether
o or
no not
inmediatamente immediately
utilizar using
comprobar check
bajo under
busque search
sección section
de of
una a
está is
verde green

ES ¡Recomendaré EngageBay a cualquiera que busque una excelente herramienta de marketing y CRM! En EngageBay obtiene valor por su dinero

EN I will recommend EngageBay to anyone looking for a great CRM and marketing tool! At EngageBay you get value for money

espanhol inglês
herramienta tool
recomendar recommend
crm crm
obtiene will
valor value
dinero money
en at
a to
busque and
marketing marketing
una a

ES Escanee y busque artículos con la herramienta de recuento para actualizar, revisar y confirmar cantidades en el momento con su iPhone o iPad.

EN Scan and search items with the counting tool to update, review, and confirm counts on the go with your iPhone or iPad.

espanhol inglês
escanee scan
recuento counting
iphone iphone
ipad ipad
revisar review
confirmar confirm
o or
herramienta tool
con with
busque and
actualizar update
y your
en on

ES Escanee y busque artículos con la herramienta de conteo para actualizar, revisar y confirmar los conteos en el momento con su iPhone o iPad.

EN Scan and search items with the counting tool to update, review, and confirm counts on the go with your iPhone or iPad.

espanhol inglês
escanee scan
conteo counting
iphone iphone
ipad ipad
revisar review
confirmar confirm
o or
herramienta tool
con with
busque and
actualizar update
y your
los items
en on

ES Mantenga la cantidad de artículos que desee en existencia. Luego, busque rápidamente un producto para verlo en pantalla durante el proceso de pago con la herramienta de búsqueda de artículos.

EN Stock as many items as you want. Then quickly pull a product up on your screen at checkout with an item search tool.

espanhol inglês
rápidamente quickly
pantalla screen
pago checkout
desee you want
búsqueda search
herramienta tool
con with
un a
producto product
en on

ES Busque un proveedor por plan y/o ubicación con nuestra herramienta para encontrar proveedores.

EN Find a provider by plan and/or location with our find a provider tool.

espanhol inglês
plan plan
herramienta tool
un a
proveedor provider
o or
ubicación location
con with
y find
busque and
por by

ES En general, WinX Video Converter Deluxe es una gran herramienta que es relativamente liviana, tiene una interfaz fácil de usar y una pila de herramientas para ponerlo en marcha. Realmente es una herramienta de conversión de medios superior.

EN Overall, WinX Video Converter Deluxe is a great tool that is relatively lightweight, has an easy to use interface and a stack of tools to get you underway. It really is a top media conversion tool.

espanhol inglês
winx winx
video video
deluxe deluxe
relativamente relatively
interfaz interface
pila stack
en marcha underway
gran great
fácil easy
herramientas tools
medios media
liviana lightweight
es is
herramienta tool
conversión conversion
converter converter
una a
de of
realmente really
superior to
usar use
y and

ES Lo principal que debe tener en cuenta es que una evaluación es una herramienta de eliminación, no una herramienta de selección

EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool

espanhol inglês
evaluación assessment
eliminación elimination
selección selection
en in
es is
herramienta tool
no not
tener to
una a

ES Una herramienta SERP es cualquier tipo de herramienta que se utiliza junto con las SERP, ya sea para mostrar lo que causan ciertas palabras clave o cómo los cambios en una página afectarán a una SERP.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

espanhol inglês
serp serp
página page
afectar affect
o or
herramienta tool
es is
en in
palabras clave keywords
de of
que cause
cambios changes
palabras you
tipo kind
a to
una a
con with
mostrar show
utiliza used
cómo how

ES Tendrá que considerar el rendimiento de una herramienta y los extras que incluye para tener una mejor idea de si una herramienta específica vale o no su dinero.

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

espanhol inglês
extras extras
idea idea
mejor better
o or
el the
herramienta tool
incluye included
no not
dinero money
de of
tener to
si whether
considerar consider
que comes
y your

ES Teniendo acceso a tus clientes fácilmente es una herramienta nativa de nuestras Apps de Compras: con Notificaciones Push siendo una herramienta de marketing muy valuable

EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool

espanhol inglês
clientes clients
fácilmente easy
nativa native
notificaciones notifications
push push
marketing marketing
acceso access
apps apps
es is
herramienta tool
compras shopping
de of
con with
a to
una a
nuestras our

ES Como es una herramienta en línea, lo único que necesita para acceder a esta herramienta es una conexión a Internet

EN Since it’s an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection

espanhol inglês
es is
conexión connection
internet internet
en línea online
herramienta tool
a to
único only
en since
acceder access
una the
esta this

ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente

EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
contenido content
análisis analysis
eficiente efficient
es is
muy very
una a
herramienta tool
de and

ES Hay una herramienta de análisis rápido llamada "Prueba de compatibilidad con dispositivos móviles" y una herramienta de análisis profundo disponible en la sección "Usabilidad móvil"

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

espanhol inglês
usabilidad usability
análisis analysis
rápido quick
llamada called
prueba test
disponible available
herramienta tool
en in
la the
profundo deep
hay there

ES Como destaca José María Ridao, embajador de España en la India, "a veces no sentimos que la tecnología sea una herramienta, pero es una herramienta muy potente

EN As José María Ridao, Spanish Ambassador to India, highlights “Sometimes we don’t feel like technology is a tool, but it is a very powerful tool

espanhol inglês
embajador ambassador
españa spanish
india india
veces sometimes
tecnología technology
herramienta tool
es is
potente powerful
pero but
muy very
a to
una a
como as
de it

ES Nuestra misión miembro lo dice mejor: nuestro producto es una herramienta, un medio para un fin; no un nombre de marca o un fabricante de moldes, pero una herramienta que puede ser utilizado por cualquier persona

EN Our member mission says it best: our product is a tool, a means to an end; not a brand name or a mold maker, but a tool that can be used by anyone

espanhol inglês
misión mission
fabricante maker
miembro member
es is
o or
lo it
dice says
herramienta tool
puede can
utilizado used
un a
no not
pero but
ser be
mejor best
producto product
nombre name
marca brand

ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

espanhol inglês
concesionario dealership
newsletters newsletters
gráfico graphic
perfecta perfect
administrador manager
karl karl
diseñador designer
es is
no not
herramienta tool
un a
permita to
de because
automóviles car
crear create
tenemos we
y and

ES ¿Principiante? Esta es una gran noticia para usted, ya que sólo tiene que familiarizarse con una sola plataforma ? Wix ? y no saltar de herramienta a herramienta tratando de aprender a utilizar cada uno.

EN Beginner? This is great news for you, as you only have to get familiar with a single platform ? Wix ? and not jump from tool to tool trying to learn how to use each.

espanhol inglês
principiante beginner
noticia news
plataforma platform
wix wix
saltar jump
tratando de trying
es is
herramienta tool
gran great
no not
esta this
con with
a to
una a
de single
cada each

ES Dirijo un concesionario de automóviles y necesitamos una herramienta que nos permita crear nuestras newsletters porque no tenemos diseñador gráfico. MailKitchen es una herramienta perfecta.Karl, administrador de concesionario de automóviles"

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager

espanhol inglês
concesionario dealership
newsletters newsletters
gráfico graphic
perfecta perfect
administrador manager
karl karl
diseñador designer
es is
no not
herramienta tool
un a
permita to
de because
automóviles car
crear create
tenemos we
y and

ES Por tanto, es una herramienta de LinkedIn algo atípica. Es mejor usarlo con una herramienta de automatización de LinkedIn de su elección.

EN It is therefore a somewhat atypical LinkedIn tool. It is better to use it with a LinkedIn automation tool of your choice.

espanhol inglês
linkedin linkedin
mejor better
automatización automation
elección choice
es is
herramienta tool
su your
usarlo use
una a
tanto to
con with
de of

ES Realmente una herramienta indispensable para la gestion y evaluación de tu equipo de ventas. Una herramienta práctica, que permite obtener información de manera rápida y sencilla.

EN noCRM delivers the perfect combination of power and lightweight flexibility and the support is excellent with personal replies to enquiries usually within minutes.

espanhol inglês
permite delivers
la the
realmente to

ES Realmente una herramienta indispensable para la gestion y evaluacion de tu equipo de ventas. herramienta Una práctica, que permite obtener información de manera rápida y sencilla.

EN I tried about 20 different trials of CRMs before I Googled "CRM alternatives" out of frustration and came across noCRM.io. I love it! It's easy to use and has really helped me organize my contacts and business!

espanhol inglês
información about
que came
sencilla easy
práctica use
ventas business
realmente really
la its

ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.

EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!

espanhol inglês
automatizar systems
en in
muy highly
herramienta team
es existing
una a

ES «Confluence ha pasado de ser una herramienta usada por el departamento de tecnología a ser una herramienta empresarial usada por toda la empresa

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

espanhol inglês
confluence confluence
usada used
tecnología technology
herramienta tool
empresarial enterprise
empresa company
de from
a to
una a

ES Personalización de los diseños generados con la herramienta Source-to-Image (S2I) Personalice una imagen básica actual generada con la herramienta Source-to-Image y cree una nueva

EN Customize source-to-image (S2I) builds Customize an existing S2I base image and create a new one

espanhol inglês
imagen image
nueva new
personalice customize
s a
actual existing
los to

ES Pixlr Pro es una herramienta de pago que ofrece una prueba gratuita, pero es la única herramienta de nuestra lista que puede abrir un archivo PSD de Photoshop y guardarlo como PNG o JPG

EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG

espanhol inglês
prueba trial
psd psd
photoshop photoshop
guardarlo save it
png png
jpg jpg
es is
gratuita free
o or
herramienta tool
ofrece provides
puede can
archivo file
pero but
la the
lista list
un a
como as
de pago paid

ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente

EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
contenido content
análisis analysis
eficiente efficient
es is
muy very
una a
herramienta tool
de and

Mostrando 50 de 50 traduções