Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whenever an email" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whenever an email" de inglês para espanhol

Traduções de whenever an email

"whenever an email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

whenever 1 a a la a las a los a través de además al algo alguien aplicación aquí así cada cada vez cada vez que cambiar caso como con cualquier cualquier momento cuando cuando sea cuándo cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de donde durante días dónde el en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil hace hacer hasta hay haya incluso la las lo lo que los mejor mismo momento muy más ni no nuestro o para para que pero personas por problemas productos punto que sea ser si siempre siempre que sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tenemos tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los través tu tus una uno usar usted utiliza ver vez y ya
email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus

Tradução de inglês para espanhol de whenever an email

inglês
espanhol

EN Quickly convert to different currencies with our foreign exchange converter, whenever and whenever you need to.

ES Consulta de forma rápida el cambio a diferentes divisas con nuestro conversor de moneda extranjera, cuándo y dónde lo necesites.

inglês espanhol
foreign extranjera
quickly rápida
exchange cambio
you need necesites
currencies divisas
different diferentes
to a
with con
converter conversor
our nuestro

EN mLabs undertakes to notify the User whenever there is a significant change in this Privacy Policy and also whenever a new Consent for Treatment of Personal Data is required.

ES mLabs se compromete a notificar al Usuario siempre que haya un cambio significativo en esta Política de Privacidad y, también, siempre que se requiera un nuevo Consentimiento para el Tratamiento de Datos Personales.

inglês espanhol
undertakes se compromete
notify notificar
significant significativo
change cambio
treatment tratamiento
data datos
privacy privacidad
policy política
consent consentimiento
in en
new nuevo
user usuario
is se
a un
also también
of de
the el
to a
this esta
whenever que
for para

EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned

ES Los pronósticos probabilísticos son importantes siempre que la incertidumbre sea irreducible, lo cual es casi siempre el caso cuando se trata de sistemas complejos

inglês espanhol
forecasts pronósticos
important importantes
uncertainty incertidumbre
nearly casi
complex complejos
systems sistemas
always siempre
is es
whenever que
are son
case caso

EN Whenever you need to create an email marketing campaign you only have to search within the email creator for the products you want to sell and add them!

ES Cada vez que necesites crear una campaña de email marketing sólo tienes que buscar dentro del email builder los productos que deseas vender y añadirlos.

inglês espanhol
email email
marketing marketing
campaign campaña
whenever que
you deseas
sell vender
you need necesites
to a
create crear
products productos

EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received

ES los Notificaciones de pedidos le permite establecer una dirección de correo electrónico que se envía un correo electrónico cada vez que se recibe un pedido

inglês espanhol
allows permite
received recibe
notifications notificaciones
order pedido
address dirección
is se
whenever que
to a
you de

EN Whenever you need to create your email marketing, you just need to search within the email creator for the products you want to sell and add them!

ES Sincroniza todos tus productos con tu cuenta E-goi y automatiza el envío de campañas directamente. ¡Sin necesidad de construir una newsletter cada vez!

inglês espanhol
marketing campañas
email envío
the el
need necesidad
to construir
your tu
for cada
products productos

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

inglês espanhol
react reaccionan
type tipo
block bloquean
jimdo jimdo
systems sistemas
automatically automáticamente
access acceso
account cuenta
administration administración
we use utilizamos
sending envío
to a
of de
website página

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
security seguridad
with con
email email
protection protection

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

inglês espanhol
dmarc dmarc
deliverability entregabilidad
spam spam
authentication autenticación
security seguridad

EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.

ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.

inglês espanhol
spam spam
filters filtros
outbound saliente
isps isp
methods métodos
smbs pymes
typically suelen
focus centrarse
customers clientes
network red
protect proteger
to a
inbound entrante
entering entrada
use aplican
and de
on en

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.

ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.

inglês espanhol
transactional transaccionales
effortlessly fácilmente
api api
powerful potente
mailgun mailgun
pathwire pathwire
or o
provider proveedor
to a
industry industria
with con
regardless independientemente
your tu
case caso
email email
service servicios

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

inglês espanhol
allows permite
marketers marketers
design diseño
popular populares
acid acid
on on
developers desarrolladores
to a
email email
preview vista previa
the más
clients los clientes

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

inglês espanhol
tags etiquetas
header encabezado
outlook outlook
in en
how cómo

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

inglês espanhol
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

inglês espanhol
trouble problemas
provider proveedor
directly directamente
copy copia
if si
new nuevo
not no
address dirección
instead en lugar
a un
to a
your tu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

inglês espanhol
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

inglês espanhol
month mes
marketing marketing
unlimited ilimitadas
subject asunto
testing prueba
templates plantillas
line línea
b b
email correo
automated automático
to a

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

inglês espanhol
marketing marketing
header encabezado
called llamado
banner banner
context contexto
or o
your tu
an un
in en
image imagen
of de
also también
is es
located encuentra
top superior

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.

inglês espanhol
corner esquina
activate activa
note nota
your tu
page página
notification notificación
pages páginas
in en
dropdown desplegable
is se
of de
review revisión
whenever que
a una
left derecha

EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey. 

ES Otra opción es activar el envío automático de un correo electrónico de agradecimiento a través de Gmail cada vez que alguien complete la encuesta. 

inglês espanhol
trigger activar
completes complete
survey encuesta
or o
gmail gmail
whenever que
an un
automated automático
thank agradecimiento
can opción

EN And we recommend setting up a Google Alert based on your company or product names, which automatically sends you an email whenever you get mentioned

ES Te recomendamos que configures una alerta de Google basada en los nombres de tu empresa o tus productos, la cual te enviará automáticamente un correo electrónico cada vez que te mencionen

inglês espanhol
alert alerta
names nombres
or o
automatically automáticamente
your tu
company empresa
google google
and de
a un
product productos
based on basada
on en
whenever que
which la

EN When you opt into Plus, you’ll get free email or phone support whenever you need it.

ES Cuando se inscribe en Plus, recibe atención al cliente gratuita por correo electrónico o teléfono siempre que la necesite.

inglês espanhol
free gratuita
phone teléfono
or o
you need necesite
get recibe
when cuando
support atención
whenever que
plus plus

EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to

ES También hay un sistema de comentarios y correo electrónico, así como foros de discusión, para que sus estudiantes puedan conectarse con usted y el resto del grupo cuando lo necesiten

inglês espanhol
comment comentarios
discussion discusión
students estudiantes
connect conectarse
system sistema
a un
group grupo
the el
whenever que
also también
of de
with con
your y
there hay
rest resto
need puedan

EN Now, whenever your customers get an email from you, they’ll see your logo right next to it

ES Ahora, cada vez que sus clientes reciban un correo electrónico suyo, verán su logotipo junto a él

inglês espanhol
an un
now ahora
customers clientes
whenever que
logo logotipo
to a
see ver
your su
next to junto

EN Send an automatic email to the wishlist owner whenever a product in the list is back in stock

ES Envía un correo electrónico automático al propietario de la lista de deseos cada vez que un producto de la lista vuelva a estar disponible

inglês espanhol
wishlist lista de deseos
owner propietario
automatic automático
whenever que
a un
list lista
the la
to a
product producto
to the al
send de

EN Send an automatic email to the wishlist owner whenever a product in the list is on sale

ES Envía un correo electrónico automático al propietario de la lista de deseos cada vez que un producto de la lista esté en oferta

inglês espanhol
wishlist lista de deseos
owner propietario
sale oferta
automatic automático
in en
list lista
the la
is esté
to the al
to a
send de
whenever que
product producto
a un

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el

inglês espanhol
spf spf
configured configurado
domain dominio
server servidor
specifications especificaciones
recipients destinatario
return retorno
the el
in en
is se
with con
your su
an a
whenever que
from desde

EN Hence, whenever these changed or new IP addresses are used by your mail server, the email fails SPF on the receiver’s side.

ES Por lo tanto, siempre que su servidor de correo utilice estas direcciones IP cambiadas o nuevas, el correo electrónico fallará el SPF en el lado del receptor.

inglês espanhol
new nuevas
ip ip
addresses direcciones
spf spf
side lado
used utilice
or o
server servidor
the el
whenever que
hence de
by por
your su
on en

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

ES Esto significa que el propietario del dominio es notificado cada vez que un correo electrónico es enviado por un tercero no autorizado

inglês espanhol
notified notificado
unauthorised no autorizado
owner propietario
is es
an un
means significa
domain dominio
whenever que
the el
this esto
by por
third party tercero

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta

inglês espanhol
dns dns
metrics métricas
alert alerta
changes cambios
the el
specify especifica
type tipo
to a
specified especificada
address dirección
whenever que
of de
your y
an una
that dicha

EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

inglês espanhol
created crea
expiration expiración
expires expira
users usuarios
new nueva
membership membresía
notification notificación
the la
days días
whenever que
when cuando
a un
is se
to a
your y
before de

EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.

ES Póngase en contacto en el momento que lo necesite y nuestro equipo le dará soporte personalizado via correo electrónico.

inglês espanhol
needed necesite
support soporte
give dará
in en
get el
touch contacto
and y
whenever que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

ES La dirección de correo electrónico colocada en esta opción se utilizará cada vez que se realiza un pedido a través de su tienda llena

inglês espanhol
store tienda
order pedido
the la
address dirección
option opción
used utilizará
an un
is se
this esta
your su
be cada
whenever que
through de

EN Contact informationYou can change the email, phone or contact information in the app whenever you want, as well as the link to your company's social networks.

ES Información de contacto, podrás cambiar el email, teléfono o información de contacto en la app cuando desees. También el enlace a redes sociales de tu empresa.

inglês espanhol
change cambiar
email email
information información
contact contacto
phone teléfono
or o
your tu
in en
to a
app app
link enlace
social sociales
networks redes
you de
you want desees

EN Moreover, every single FAQ can be easily shared to your customers using a link that you can send per email or chat whenever you need in less than a few seconds, as easy as pie.

ES Además, cada una de las preguntas frecuentes puede compartirse fácilmente con tus clientes mediante un enlace que puedes enviar por correo electrónico o chat cada vez que lo necesites en unos segundos, es pan comido.

inglês espanhol
link enlace
faq preguntas frecuentes
easily fácilmente
or o
seconds segundos
you need necesites
customers clientes
a un
chat chat
in en
can puede
you can puedes
whenever que
shared con

EN Whenever motion is detected, it will send you instant push notifications, email photos and video clips, enabling you to see in real-time what’s happening and take responsive action.

ES Siempre que se detecte movimiento, le enviará notificaciones push instantáneas, fotos por correo electrónico y videoclips, lo que le permitirá ver en tiempo real lo que está sucediendo y tomar las acciones del caso.

inglês espanhol
enabling permitir
happening sucediendo
push push
video clips videoclips
real real
motion movimiento
notifications notificaciones
photos fotos
take tomar
it lo
in en
time tiempo
and y
to caso
real-time tiempo real
action acciones
see ver
whenever que
send enviará
is se

EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you

ES 48 horas antes de tu llegada recibirás un correo electrónico con un enlace para completar el proceso online de forma eficiente desde donde y cuando quieras y en el dispositivo que te apetezca

inglês espanhol
arrival llegada
efficient eficiente
online online
you will receive recibirás
link enlace
in en
the el
hours horas
process proceso
a un
will quieras
with con
before de

EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication

ES Los informes forenses DMARC se generan siempre que se desencadena un incidente forense, como cuando el correo electrónico saliente falla la autenticación SPF o DKIM

inglês espanhol
dmarc dmarc
reports informes
incident incidente
outbound saliente
fails falla
spf spf
dkim dkim
authentication autenticación
generated generan
a un
or o
is se
when cuando
whenever que
as como

EN The documents will be sent our by email whenever possible

ES Los documentos se enviarán por correo electrónico siempre que sea posible

inglês espanhol
documents documentos
possible posible
whenever que
the los
by por
be sea

EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage

ES Cada vez que envíes una solicitud de trabajo, te conectaremos directamente por correo electrónico con nuestros Ironhackers para que iniciar el proceso de entrevistas

inglês espanhol
interview entrevistas
whenever que
a una
job trabajo
stage proceso
request solicitud
directly directamente
via de

EN Phone and email only? Give your customers more. Intercom has convenient whenever, wherever messaging that works in app, online, and on mobile for super quick and easy support.

ES ¿Solo teléfono y correo electrónico? Ofrezca más a sus clientes. Intercom cuenta con un práctico sistema de mensajería en cualquier momento y lugar que funciona en la aplicación, en línea y en el móvil para una asistencia muy rápida y sencilla.

inglês espanhol
support asistencia
intercom intercom
online en línea
quick rápida
phone teléfono
customers clientes
messaging mensajería
mobile móvil
works funciona
more más
in en
app aplicación
your y
easy práctico
for para

EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.

ES Envía un correo electrónico de notificación a tus usuarios cada vez que se crea una nueva membresía, 10 días antes de su expiración, cuando la membresía expira y cuando se cancela.

inglês espanhol
created crea
expiration expiración
expires expira
users usuarios
new nueva
membership membresía
notification notificación
the la
days días
whenever que
when cuando
a un
is se
to a
your y
before de

EN Send an automatic email to the wishlist owner whenever a product in the list is back in stock

ES Envía un correo electrónico automático al propietario de la lista de deseos cada vez que un producto de la lista vuelva a estar disponible

inglês espanhol
wishlist lista de deseos
owner propietario
automatic automático
whenever que
a un
list lista
the la
to a
product producto
to the al
send de

EN Send an automatic email to the wishlist owner whenever a product in the list is on sale

ES Envía un correo electrónico automático al propietario de la lista de deseos cada vez que un producto de la lista esté en oferta

inglês espanhol
wishlist lista de deseos
owner propietario
sale oferta
automatic automático
in en
list lista
the la
is esté
to the al
to a
send de
whenever que
product producto
a un

EN Moreover, every single FAQ can be easily shared to your customers using a link that you can send per email or chat whenever you need in less than a few seconds, as easy as pie.

ES Además, cada una de las preguntas frecuentes puede compartirse fácilmente con tus clientes mediante un enlace que puedes enviar por correo electrónico o chat cada vez que lo necesites en unos segundos, es pan comido.

inglês espanhol
link enlace
faq preguntas frecuentes
easily fácilmente
or o
seconds segundos
you need necesites
customers clientes
a un
chat chat
in en
can puede
you can puedes
whenever que
shared con

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta

inglês espanhol
dns dns
metrics métricas
alert alerta
changes cambios
the el
specify especifica
type tipo
to a
specified especificada
address dirección
whenever que
of de
your y
an una
that dicha

EN Whenever you receive an attachment, you need to open the email, click on the attachment, and then save it to Dropbox.

ES Siempre que reciba un archivo adjunto, debe abrir el correo electrónico, hacer clic en el archivo adjunto y luego guardarlo en Dropbox.

inglês espanhol
dropbox dropbox
save archivo
save it guardarlo
an un
click clic
attachment adjunto
the el
you receive reciba
to open abrir
whenever que
on en
and y
then luego
to hacer

Mostrando 50 de 50 traduções