EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
"uses optimized routes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads
ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
accelerated | acelerada |
types | tipos |
networking | redes |
balance | equilibrio |
optimal | óptimo |
memory | memoria |
workloads | cargas de trabajo |
the | el |
storage | almacenamiento |
optimized | optimizado |
are | existen |
that | que |
for | para |
computing | computación |
your | y |
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
ES ... Características Diseño personalizado Diseño optimizado del dispositivo de accionamiento para una mayor fiabilidad Perfil dental optimizado Diseño optimizado del perfil de los dientes de las ruedas dentadas para un desgaste más uniforme ...
inglês | espanhol |
---|---|
customized | personalizado |
design | diseño |
device | dispositivo |
reliability | fiabilidad |
profile | perfil |
uniform | uniforme |
wear | desgaste |
features | características |
optimized | optimizado |
of | de |
tooth | dental |
for | para |
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
inglês | espanhol |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.
inglês | espanhol |
---|---|
argo | argo |
routes | rutas |
includes | incluye |
smart | inteligente |
routing | enrutamiento |
tunnel | túnel |
caching | caché |
is | es |
service | servicio |
responses | respuestas |
users | usuarios |
quickly | rapidez |
the | la |
uses | utiliza |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
a | un |
to | a |
optimized | optimizadas |
more | más |
your | y |
to deliver | entregar |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
ES Es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.
inglês | espanhol |
---|---|
routes | rutas |
includes | incluye |
smart | smart |
routing | routing |
quickly | rápidas |
caching | caching |
is | es |
service | servicio |
uses | utiliza |
responses | respuestas |
users | usuarios |
the | la |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
a | un |
across | de |
to | a |
that | que |
optimized | optimizadas |
more | más |
your | y |
to deliver | entregar |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing y Tiered Caching.
inglês | espanhol |
---|---|
argo | argo |
routes | rutas |
includes | incluye |
smart | smart |
routing | routing |
quickly | rápidas |
caching | caching |
is | es |
service | servicio |
uses | utiliza |
responses | respuestas |
users | usuarios |
the | la |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
a | un |
across | de |
to | a |
that | que |
optimized | optimizadas |
more | más |
your | y |
to deliver | entregar |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
confirm | confirmar |
or | o |
administrator | administrador |
server | servidor |
is | es |
the | el |
possible | posible |
port | puerto |
necessary | necesario |
uses | utiliza |
since | de |
a | un |
to | a |
your | su |
by default | predeterminada |
however | que |
with | con |
for | debido |
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
act | ley |
privacy | privacidad |
quebec | quebec |
collects | recopila |
communicates | comunica |
equivalent | equivalente |
processing | tratamiento |
gdpr | rgpd |
and | y |
or | o |
third | terceros |
the | la |
of | de |
use | uso |
to | a |
as | como |
uses | utiliza |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
properly | correctamente |
compressed | comprimidas |
optimized | optimizadas |
devices | dispositivos |
plugin | plugin |
future | futuras |
we install | instalamos |
a | un |
we | nos |
web | web |
are | estén |
we ensure | aseguramos |
ensure | garantizar |
all | todos |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
ES Optimización para data warehouses: realice la carga con API nativas de gran rendimiento para Teradata, Oracle Exadata y otras EDW que emplean el procesamiento paralelo masivo (MPP).
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
load | carga |
native | nativas |
apis | api |
other | otras |
parallel | paralelo |
processing | procesamiento |
optimized | optimización |
performance | rendimiento |
use | realice |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!
ES Con nuestro caché del lado del servidor, nuestros servidores NGINX especialmente optimizados para WordPress y un hardware optimizado, ¡tus sitios web cargarán hasta un 400 por ciento más rápido con RAIDBOXES !
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
nginx | nginx |
hardware | hardware |
load | cargar |
percent | por ciento |
raidboxes | raidboxes |
cache | caché |
side | lado |
sites | sitios |
server | servidor |
servers | servidores |
optimized | optimizado |
your | y |
up | hasta |
to | más |
our | nuestro |
faster | rápido |
at | especialmente |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
assessment | evaluación |
eliminate | eliminar |
technically | técnicamente |
qualified | calificados |
optimized | optimizado |
find | encontrar |
candidate | candidato |
role | papel |
the | el |
candidates | candidatos |
not | no |
are | están |
to | a |
help you | ayudarlo |
best | mejor |
is | se |
you | de |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
properly | correctamente |
compressed | comprimidas |
optimized | optimizadas |
devices | dispositivos |
plugin | plugin |
future | futuras |
we install | instalamos |
a | un |
we | nos |
web | web |
are | estén |
we ensure | aseguramos |
ensure | garantizar |
all | todos |
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
ES * La API con borde optimizado de Amazon API Gateway y el nombre de dominio personalizado optimizado para borde no son compatibles.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
edge | borde |
optimized | optimizado |
api | api |
are | son |
domain | dominio |
name | nombre |
not | no |
custom | de |
EN Our performance check is powered by Google PageSpeed. Here you can check how well your website is optimized. The detailed test results will provide you with additional information on what can be optimized more.
ES Nuestra prueba de rendimiento la realiza Google PageSpeed. Aquí puedes revisar cuán bien está tu web optimizada. El resultado detallado de las pruebas te ofrece información adicional sobre qué se puede optimizar más.
inglês | espanhol |
---|---|
website | web |
performance | rendimiento |
your | tu |
detailed | detallado |
information | información |
here | aquí |
optimized | optimizada |
how | cuán |
can | puede |
well | bien |
you can | puedes |
check | revisar |
additional | adicional |
test | prueba |
is | se |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
ES Optimización para data warehouses: realice la carga con API nativas de gran rendimiento para Teradata, Oracle Exadata y otras EDW que emplean el procesamiento paralelo masivo (MPP).
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
load | carga |
native | nativas |
apis | api |
other | otras |
parallel | paralelo |
processing | procesamiento |
optimized | optimización |
performance | rendimiento |
use | realice |
with | con |
that | que |
for | para |
EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible
ES Outfox es una red optimizada de juegos que dirige el tráfico de un jugador a través de nuestra red para brindar el mejor rendimiento de juego posible
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
performance | rendimiento |
optimized | optimizada |
is | es |
the | el |
possible | posible |
traffic | tráfico |
a | un |
best | mejor |
through | de |
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
ES Crear rutas optimizadas significa gestionar miles de variables. Desde los requisitos de los clientes hasta la disponibilidad de los conductores. Es complejo. Se tarda tiempo. Y es caro.
inglês | espanhol |
---|---|
optimized | optimizadas |
routes | rutas |
variables | variables |
requirements | requisitos |
driver | conductores |
availability | disponibilidad |
complex | complejo |
expensive | caro |
time | tiempo |
customer | clientes |
of | de |
to | significa |
its | la |
from | desde |
EN That’s why we’ve developed our route planning algorithm. So you can create optimized routes in minutes—improving efficiency, reducing costs and boosting customer service.
ES Por eso hemos desarrollado nuestro algoritmo de planificación de rutas. Para que crees rutas optimizadas en minutos, mejorando así la eficiencia, reduciendo costes e impulsando la atención al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
algorithm | algoritmo |
planning | planificación |
optimized | optimizadas |
minutes | minutos |
improving | mejorando |
reducing | reduciendo |
costs | costes |
customer | cliente |
in | en |
developed | desarrollado |
efficiency | eficiencia |
so | así |
routes | rutas |
and | e |
our | nuestro |
service | atención |
EN Send all of your Internet traffic over optimized Internet routes
ES Envía todo tu tráfico de Internet por rutas de Internet optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
traffic | tráfico |
optimized | optimizadas |
routes | rutas |
your | tu |
EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible
ES Outfox es una red optimizada de juegos que dirige el tráfico de un jugador a través de nuestra red para brindar el mejor rendimiento de juego posible
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
performance | rendimiento |
optimized | optimizada |
is | es |
the | el |
possible | posible |
traffic | tráfico |
a | un |
best | mejor |
through | de |
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
uses | utiliza |
specialized | especializada |
optimized | optimizada |
configuration | configuración |
server | servidor |
experience | experiencia |
to | ofrecer |
hosting | alojamiento |
a | una |
EN With ODG?s 8th generation smartglasses for augmented reality, Tesla uses these glasses with Google Glass? display, camera and speaker system but optimized for automotive industry requirements
ES Con las gafas inteligentes de octava generación de ODG para realidad aumentada, Tesla usa estas gafas con la pantalla, la cámara y el sistema de altavoces de Google Glass, pero optimizados para los requisitos de la industria automotriz
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
tesla | tesla |
glasses | gafas |
glass | glass |
display | pantalla |
speaker | altavoces |
optimized | optimizados |
requirements | requisitos |
8th | octava |
system | sistema |
camera | cámara |
but | pero |
industry | industria |
for | para |
automotive | los |
with | con |
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
uses | utiliza |
specialized | especializada |
optimized | optimizada |
configuration | configuración |
server | servidor |
experience | experiencia |
to | ofrecer |
hosting | alojamiento |
a | una |
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
uses | utiliza |
specialized | especializada |
optimized | optimizada |
configuration | configuración |
server | servidor |
experience | experiencia |
to | ofrecer |
hosting | alojamiento |
a | una |
EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.
ES Nuestro creador de sitios web utiliza una interfaz de arrastrar y soltar, y herramientas como nuestro AI Writer pueden incluso generar contenido optimizado para SEO para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastrar |
drop | soltar |
interface | interfaz |
ai | ai |
seo | seo |
optimized | optimizado |
writer | writer |
builder | creador |
uses | utiliza |
tools | herramientas |
can | pueden |
generate | generar |
content | contenido |
website | web |
a | una |
even | incluso |
for | para |
our | nuestro |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bici |
of | de |
EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route
ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido
inglês | espanhol |
---|---|
flyer | flyer |
bus | autobús |
local | locales |
highways | autopistas |
hov | hov |
stop | paradas |
limited | limitadas |
or | o |
service | servicio |
routes | rutas |
lanes | carriles |
are | son |
often | menudo |
for | para |
EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways
ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús
inglês | espanhol |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
bus | autobús |
local | locales |
primarily | principalmente |
hov | hov |
stop | paradas |
limited | limitadas |
on | en |
or | o |
service | servicio |
routes | rutas |
operate | operan |
lanes | carriles |
are | son |
that | que |
EN Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).
ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).
inglês | espanhol |
---|---|
routes | rutas |
local | locales |
collection | cobro |
stations | estaciones |
board | abordar |
offer | ofrecen |
service | servicio |
bus | autobús |
customers | clientes |
transit | transporte |
faster | rápido |
before | de |
at | en |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN Summer Routes: We will find different routes to do from the refuge. Trekking, trail running or MTB. Mirador del Corbiu Collada de Font Tallada Estany del Diable i Mascarida Pic de Campirme Pic Coma de?
ES En verano encontraremos diferentes rutas para hacer desde el refugio de senderismo, trail-running o MTB como el Mirador del Corbiu, la Collada de Font Tallada, l'Estany del Diable i Mascarida, el Pic ?
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
refuge | refugio |
trekking | senderismo |
or | o |
mtb | mtb |
font | font |
i | i |
we will find | encontraremos |
pic | pic |
routes | rutas |
different | diferentes |
de | en |
to | hacer |
from | desde |
EN Aruba bus routes cover almost the entire island and stop at all hotels. If you want to see the exact routes or the full Aruba bus map, check out the website of Arubus.
ES Las rutas de autobús de Aruba cubren casi toda la isla y paran en todos los hoteles. Si desea ver las rutas exactas o el mapa completo de autobuses de Aruba, visite el sitio web de Arubus.
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
routes | rutas |
hotels | hoteles |
exact | exactas |
map | mapa |
if | si |
or | o |
bus | autobús |
almost | en |
stop | paran |
to | isla |
EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world
ES En Suiza, los recorridos panorámicos cuentan con una larga tradición y son unas de las mayores atracciones del país
inglês | espanhol |
---|---|
routes | recorridos |
in | en |
the | unas |
are | son |
train | los |
among | de |
EN For customers with access to a car, alternative CTtransit Express and local routes that can substitute for a portion of the disrupted routes are recommended for Hartford commuters:
ES Para los clientes con acceso a un automóvil, se recomiendan rutas alternativas Express y locales de CTtransit que pueden sustituir una parte de las rutas interrumpidas para los pasajeros de Hartford:
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
alternative | alternativas |
cttransit | cttransit |
local | locales |
routes | rutas |
substitute | sustituir |
hartford | hartford |
recommended | recomiendan |
express | express |
customers | clientes |
can | pueden |
a | un |
with | con |
car | automóvil |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Founded in 1952, ANA flies to around 80 international routes and over 110 domestic routes
ES ANA se fundó en 1952 y actualmente opera unas 80 rutas internacionales y más de 110 rutas nacionales
inglês | espanhol |
---|---|
ana | ana |
international | internacionales |
routes | rutas |
founded | fundó |
to | más |
in | en |
over | de |
EN Identify escape routes out of your house. Plan different routes in case the stalker is in front of your home, in the backyard, or if s/he enters the home.
ES Identifique rutas de escape para salir de su casa. Planee diferentes rutas en caso de que el/la acechador/a se encuentre frente a su casa, en la parte de atrás o en el interior.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
routes | rutas |
s | s |
escape | escape |
or | o |
in | en |
is | se |
different | diferentes |
your | su |
case | caso |
of | de |
front | a |
EN Nowadays, the Francigena routes in Piedmont are suggestive paths of faith but also routes suitable for everybody where to enjoy appetizing tastings.
ES Hoy en día, la vía Francígena en Piamonte continua integrada por caminos impregnados de fe, pero que también pueden ser recorridos tanto por excursionistas, como por aquellos que desean disfrutar de una exquisita degustación gastronómica.
inglês | espanhol |
---|---|
piedmont | piamonte |
faith | fe |
in | en |
paths | caminos |
the | la |
but | pero |
also | también |
enjoy | disfrutar |
to | a |
are | aquellos |
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
mix | mezclar |
adventures | aventuras |
trace | rastrear |
accurate | preciso |
navigation | navegación |
existing | existentes |
new | nuevas |
or | o |
quickly | rápidamente |
routes | rutas |
rides | recorridos |
an | un |
multiple | múltiples |
lets | permite |
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
sync | sincronice |
garmin | garmin |
devices | dispositivos |
edit | edite |
mobile | móvil |
planner | planificador |
routes | rutas |
or | o |
the | el |
with | con |
EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route
ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido
inglês | espanhol |
---|---|
flyer | flyer |
bus | autobús |
local | locales |
highways | autopistas |
hov | hov |
stop | paradas |
limited | limitadas |
or | o |
service | servicio |
routes | rutas |
lanes | carriles |
are | son |
often | menudo |
for | para |
EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways
ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús
inglês | espanhol |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
bus | autobús |
local | locales |
primarily | principalmente |
hov | hov |
stop | paradas |
limited | limitadas |
on | en |
or | o |
service | servicio |
routes | rutas |
operate | operan |
lanes | carriles |
are | son |
that | que |
EN Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).
ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).
inglês | espanhol |
---|---|
routes | rutas |
local | locales |
collection | cobro |
stations | estaciones |
board | abordar |
offer | ofrecen |
service | servicio |
bus | autobús |
customers | clientes |
transit | transporte |
faster | rápido |
before | de |
at | en |
EN For customers with access to a car, alternative CTtransit Express and local routes that can substitute for a portion of the disrupted routes are recommended for Hartford commuters:
ES Para los clientes con acceso a un automóvil, se recomiendan rutas alternativas Express y locales de CTtransit que pueden sustituir una parte de las rutas interrumpidas para los pasajeros de Hartford:
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
alternative | alternativas |
cttransit | cttransit |
local | locales |
routes | rutas |
substitute | sustituir |
hartford | hartford |
recommended | recomiendan |
express | express |
customers | clientes |
can | pueden |
a | un |
with | con |
car | automóvil |
to | a |
of | de |
for | para |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE
inglês | espanhol |
---|---|
routes | rutas |
another | otro |
data | datos |
provider | proveedor |
here | here |
a | un |
of | de |
map | mapa |
may | puede |
on | en |
maps | mapas |
note | no |
that | que |
EN Identify escape routes out of your house. Plan different routes in case the stalker is in front of your home, in the backyard, or if s/he enters the home.
ES Identifique rutas de escape para salir de su casa. Planee diferentes rutas en caso de que el/la acechador/a se encuentre frente a su casa, en la parte de atrás o en el interior.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
routes | rutas |
s | s |
escape | escape |
or | o |
in | en |
is | se |
different | diferentes |
your | su |
case | caso |
of | de |
front | a |
EN Summer Routes: We will find different routes to do from the refuge. Trekking, trail running or MTB. Mirador del Corbiu Collada de Font Tallada Estany del Diable i Mascarida Pic de Campirme Pic Coma de?
ES En verano encontraremos diferentes rutas para hacer desde el refugio de senderismo, trail-running o MTB como el Mirador del Corbiu, la Collada de Font Tallada, l'Estany del Diable i Mascarida, el Pic ?
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
refuge | refugio |
trekking | senderismo |
or | o |
mtb | mtb |
font | font |
i | i |
we will find | encontraremos |
pic | pic |
routes | rutas |
different | diferentes |
de | en |
to | hacer |
from | desde |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bici |
of | de |
EN Preferred Routes Preferred Routes?
ES Rutas preferidas Rutas preferidas?
inglês | espanhol |
---|---|
preferred | preferidas |
routes | rutas |
Mostrando 50 de 50 traduções