EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
"uses data analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
inglês | espanhol |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
requirements | requisitos |
identification | identificación |
metrics | métricas |
risk | riesgos |
reliability | confiabilidad |
code | código |
system | sistema |
software | software |
of | de |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
based on | basadas |
data | datos |
from | partir |
insight | información |
analysis | análisis |
on | en |
competitive | competencia |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
based on | basadas |
data | datos |
from | partir |
insight | información |
analysis | análisis |
on | en |
competitive | competencia |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
confirm | confirmar |
or | o |
administrator | administrador |
server | servidor |
is | es |
the | el |
possible | posible |
port | puerto |
necessary | necesario |
uses | utiliza |
since | de |
a | un |
to | a |
your | su |
by default | predeterminada |
however | que |
with | con |
for | debido |
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
act | ley |
privacy | privacidad |
quebec | quebec |
collects | recopila |
communicates | comunica |
equivalent | equivalente |
processing | tratamiento |
gdpr | rgpd |
and | y |
or | o |
third | terceros |
the | la |
of | de |
use | uso |
to | a |
as | como |
uses | utiliza |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
difficult | complicado |
connect | conecta |
context | contexto |
can | puede |
metadata | metadatos |
the | el |
when | cuando |
analysis | análisis |
be | ser |
your | y |
more | más |
with | usar |
EN analysis, business, chart, communication, connection, data, data analysis, data management, development, device Public Domain
ES mujer, usos, moderno, teléfono inteligente, calle., Tecnología, comunicación, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, parte del cuerpo humano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
communication | comunicación |
device | dispositivo |
data | información |
EN Perform data analytics, such as market research, trend analysis, data aggregation, de-identification, data anonymization, financial analysis and customer segmentation.
ES Realizar analítica de datos, como investigación de mercado, análisis de tendencias, agregación de datos, eliminación de datos identificatorios, anonimización de datos, análisis financiero y segmentación de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
trend | tendencias |
aggregation | agregación |
financial | financiero |
customer | clientes |
segmentation | segmentación |
research | investigación |
as | como |
data | datos |
market | mercado |
EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
antivirus | antivirus |
behavior | comportamiento |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
uses | usa |
inspection | inspección |
user | usuarios |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
ES Usa el aprendizaje automatizado y la inspección antimalware y antivirus, la detección de anomalías de comportamiento de los usuarios, los análisis heurísticos, los análisis de entornos aislados, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
antivirus | antivirus |
behavior | comportamiento |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
uses | usa |
inspection | inspección |
user | usuarios |
analysis | análisis |
learning | aprendizaje |
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
window | ventana |
analysis | análisis |
showing | mostrando |
select | seleccione |
sample | muestra |
of | de |
delete | eliminar |
button | botón |
a | una |
all | todos |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.
inglês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
allows | permite |
is | se |
automatically | automáticamente |
showing | mostrando |
used | utilizada |
sca | sca |
analysis | análisis |
modify | modificar |
new | nueva |
updated | actualiza |
of | de |
results | resultados |
settings | configuración |
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
explains | explica |
session | sesión |
modules | módulo |
allowing | permitiendo |
includes | incluye |
captured | capturados |
configuration | configuración |
sca | sca |
analysis | análisis |
file | archivo |
option | opción |
of | de |
fields | campos |
with | con |
to continue | continuar |
results | resultados |
all | todos |
this | esta |
how | cómo |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
component | componentes |
analysis | análisis |
exercise | ejercicio |
belongs | pertenece |
plan | plan |
business | negocio |
things | cosas |
in | en |
to think | pensar |
your | su |
to | a |
market | mercado |
with | con |
each | cada |
of | de |
complete | completa |
EN Google Uses Data for Their Own Purpose: Google uses all the data it collects on your site when you interact with your audience for its own remarketing purposes
ES Google usa los datos para su propio propósito: Google utiliza todos los datos que recopila en su sitio cuando interactúa con su audiencia para sus propios fines de remarketing
inglês | espanhol |
---|---|
collects | recopila |
interact | interactúa |
audience | audiencia |
remarketing | remarketing |
purpose | propósito |
site | sitio |
data | datos |
when | cuando |
uses | utiliza |
on | en |
their | su |
your | propio |
its | de |
with | con |
the | los |
for | fines |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recolección |
approaches | estrategias |
age | edad |
sex | sexo |
data | datos |
analysis | análisis |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo
inglês | espanhol |
---|---|
approaches | estrategias |
compilation | compilación |
methods | método |
bias | sesgo |
age | edad |
sex | sexo |
research | investigación |
data | datos |
collection | recolección |
analysis | análisis |
EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.
ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
managing | gestionar |
datasets | conjuntos de datos |
career | carrera |
scientist | científico |
mining | minería |
address | abordan |
courses | cursos |
big | big |
applications | aplicaciones |
development | desarrollo |
large | grandes |
as | como |
product | productos |
data | datos |
analyzing | analizar |
a | a |
analysis | análisis |
for | para |
your | tu |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
ES Cada vez que una persona interesada visita una página de nuestros sitios web que utilizan Matomo, se le solicitará a su navegador que transmita datos a nuestros servidores para su análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visita |
uses | utilizan |
matomo | matomo |
servers | servidores |
browser | navegador |
data | datos |
website | web |
is | se |
of | de |
analysis | análisis |
to | a |
each | cada |
EN The National Climatic Data Center uses the world’s largest climate data archive to provide climatological analysis to all sectors of the economy.
ES El National Climatic Data Center utiliza el mayor archivo de datos climáticos del mundo para proporcionar análisis climatológicos a todos los sectores de la economía.
inglês | espanhol |
---|---|
climatic | climáticos |
center | center |
uses | utiliza |
worlds | mundo |
sectors | sectores |
economy | economía |
data | datos |
largest | el mayor |
analysis | análisis |
of | de |
the national | national |
to | a |
all | todos |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
ES Cada vez que una persona interesada visita alguna de las páginas de nuestros sitios web donde se utiliza Matomo, se solicita al navegador que transmita datos a nuestros servidores con fines de análisis.
inglês | espanhol |
---|---|
visits | visita |
matomo | matomo |
servers | servidores |
pages | páginas |
browser | navegador |
data | datos |
website | web |
uses | utiliza |
is | se |
the | al |
of | de |
analysis | análisis |
to | a |
each | cada |
subject | con |
for | fines |
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis courses
ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
online | en línea |
analysis | analysis |
with | con |
learn | aprende |
courses | cursos |
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis Specializations
ES Aprende Data Analysis con Especializaciones Data Analysis en línea
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
data | data |
online | en línea |
specializations | especializaciones |
analysis | analysis |
with | con |
EN analysis, business, businessmen, caucasian, clouds, company, data, data analysis, digital device, entrepreneur Public Domain
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
data | datos |
analysis | análisis |
EN Conflict Analysis Data Collection Approaches Data Gender Analysis Program Evaluation Assessment Research
ES Análisis de conflicto Estrategias de recolección de datos Datos Análisis de género Evaluación del programa Evaluación Investigación
inglês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
collection | recolección |
approaches | estrategias |
gender | género |
program | programa |
research | investigación |
data | datos |
analysis | análisis |
assessment | evaluación |
EN analysis, business, businessmen, caucasian, clouds, company, data, data analysis, digital device, entrepreneur Public Domain
ES personas, niñas, estudiantes, amigos, estudio, escuela, actividad, tarea, colorido, bolígrafos Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
algorithm | algoritmo |
uses | utiliza |
is | es |
data | datos |
of | de |
amount | cantidad |
to | mayor |
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar
inglês | espanhol |
---|---|
typically | normalmente |
algorithm | algoritmo |
uses | utiliza |
is | es |
data | datos |
of | de |
amount | cantidad |
to | mayor |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.
inglês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
policy | política |
uses | usa |
software | software |
company | empresa |
busy | ocupados |
servers | servidores |
the | la |
data | datos |
information | información |
ask | pide |
also | también |
are | están |
monitor | monitorizar |
has | tiene |
its | su |
no | sin |
a | una |
logs | registros |
see | ver |
this | estos |
how | cómo |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.
ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
data | datos |
regular | habituales |
maps | maps |
much | mucho |
other | otros |
phone | teléfono |
tool | herramienta |
uses | utiliza |
accessing | que |
as | como |
social | sociales |
of | de |
your | y |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.
ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
data | datos |
regular | habituales |
maps | maps |
much | mucho |
other | otros |
phone | teléfono |
tool | herramienta |
uses | utiliza |
accessing | que |
as | como |
social | sociales |
of | de |
your | y |
EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.
ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
data | datos |
regular | habituales |
maps | maps |
much | mucho |
other | otros |
phone | teléfono |
tool | herramienta |
uses | utiliza |
accessing | que |
as | como |
social | sociales |
of | de |
your | y |
EN This report uses daily homicide rates to look at national trends as these numbers are easier to understand; it uses per capita rates when comparing municipalities, since very populous areas like San Salvador might otherwise skew the data
ES Este reporte usa tasas de homicidios diarios para analizar las tendencias nacionales, ya que estas cifras son más fáciles de entender; usa tasas per cápita al comparar municipios, ya que áreas muy pobladas como San Salvador podrían sesgar los datos
inglês | espanhol |
---|---|
uses | usa |
rates | tasas |
national | nacionales |
trends | tendencias |
capita | cápita |
comparing | comparar |
municipalities | municipios |
salvador | salvador |
easier | fáciles |
areas | áreas |
san | san |
data | datos |
very | muy |
the | al |
are | son |
this | este |
might | podrían |
numbers | de |
as | como |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
inglês | espanhol |
---|---|
shell | shell |
especially | sobre todo |
visits | visitas |
pwa | pwa |
little | menor |
possible | posible |
separates | separa |
navigation | navegación |
cache | caché |
uses | utiliza |
data | datos |
local | local |
content | contenido |
loads | carga |
app | app |
your | tu |
to | sobre |
for | para |
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
includes | incluye |
connecting | conectar |
multiple | múltiples |
preparing | preparar |
sharing | compartir |
business | comerciales |
data | datos |
process | proceso |
sources | fuentes |
organization | organización |
processes | procesos |
analysis | análisis |
insights | la información |
to | sobre |
throughout | en |
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
scholars | académicos |
countries | países |
completed | completaron |
online | en línea |
new | nuevas |
literacy | alfabetización |
collection | recopilación |
ethical | éticos |
classes | clases |
skills | habilidades |
teaching | enseñar |
data | datos |
in | en |
analysis | análisis |
decision | decisiones |
more | más |
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
scholars | académicos |
countries | países |
completed | completaron |
online | en línea |
new | nuevas |
literacy | alfabetización |
collection | recopilación |
ethical | éticos |
classes | clases |
skills | habilidades |
teaching | enseñar |
data | datos |
in | en |
analysis | análisis |
decision | decisiones |
more | más |
EN A data lake is more often used by data scientists and analysts because they are performing research using the data, and the data needs more advanced filters and analysis applied to it before it can be useful.
ES En cambio, los analistas utilizan más el otro tipo de repositorio, ya que realizan investigaciones utilizando los datos, y necesitan aplicarles filtros y análisis más avanzados para que puedan ser de utilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
analysts | analistas |
needs | necesitan |
advanced | avanzados |
filters | filtros |
the | el |
data | datos |
used | utilizan |
analysis | análisis |
be | ser |
research | investigaciones |
more | más |
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
includes | incluye |
connecting | conectar |
multiple | múltiples |
preparing | preparar |
sharing | compartir |
business | comerciales |
data | datos |
process | proceso |
sources | fuentes |
organization | organización |
processes | procesos |
analysis | análisis |
insights | la información |
to | sobre |
throughout | en |
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
ES Las mejores soluciones de Data Wrangling crean automáticamente una canalización de datos en el espacio de datos de la vista de origen que documenta todos los pasos que se toman en la gestión y el análisis de datos
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
automatically | automáticamente |
pipeline | canalización |
source | origen |
build | crean |
data | datos |
in | en |
best | mejores |
view | vista |
steps | pasos |
analysis | análisis |
a | una |
EN Data services can refer to various categories of software that facilitate access to data, management of data, or analysis of data
ES El concepto de servicios de datos se refiere a varias categorías de software que facilitan el acceso a los datos, su gestión y su análisis
inglês | espanhol |
---|---|
categories | categorías |
access | acceso |
software | software |
management | gestión |
data | datos |
services | servicios |
to | a |
refer | refiere |
of | de |
analysis | análisis |
facilitate | facilitan |
that | que |
EN UPS uses special software which was developed after big data analysis
ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
big | big |
uses | usa |
software | software |
was | fue |
analysis | análisis |
data | data |
special | de |
Mostrando 50 de 50 traduções