Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accessing email" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessing email" de inglês para espanhol

Traduções de accessing email

"accessing email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

accessing a a través de acceda accedan accede acceder accediendo acceso además al algunos aquí autenticación cada como con cualquier cuando código cómo de debe del desde después disponible el ellos en en el es esta estas este esto está están ha hace hasta la red las le lo que los mismo más no nuestra nuestro obtener para persona podrá por por ejemplo puede pueden puedes que qué red redes sea seguridad si sitio sobre son su sus también tener tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usar y y el ya
email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus

Tradução de inglês para espanhol de accessing email

inglês
espanhol

EN If you have a disability which prevents you from accessing the Public Portal or you otherwise have difficulty with accessing the portal, please call 1-800-669-4000.

ES Si tiene una discapacidad que le impide acceder al Portal Público o tiene dificultades para acceder al portal, llame al 1-800-669-4000.

inglês espanhol
disability discapacidad
prevents impide
difficulty dificultades
call llame
if si
portal portal
public público
accessing que
or o
the al
a una

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato

inglês espanhol
free gratuitos
or o
user usuario
registering registrarse
agree acepta
logos logos
terms términos
conditions condiciones
of de
agreement contrato
to a
the al
as como
this este

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

inglês espanhol
company empresa
legal legal
behalf nombre
or o
accessing que
service servicio
entity entidad
which cuyo
is dicha
other otra
on en
of a

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato

inglês espanhol
free gratuitos
or o
user usuario
registering registrarse
agree acepta
logos logos
terms términos
conditions condiciones
of de
agreement contrato
to a
the al
as como
this este

EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.

ES Al acceder a los datos en una base de datos, también se debe autorizar previamente el número de IP de la persona que accede a los datos para obtener acceso.

inglês espanhol
ip ip
in en
data datos
also también
access acceso
accessing que
person persona
to a
database base de datos

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

ES Aplique políticas contextuales para dispositivos administrados que acceden a la nube y la web, así como a dispositivos no administrados que acceden a servicios de nube administrados

inglês espanhol
apply aplique
contextual contextuales
policies políticas
cloud nube
devices dispositivos
web web
the la
services servicios
accessing que
for para
well a

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

inglês espanhol
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN Creating and Accessing Email Accounts

ES Creación y acceso a cuentas de correo electrónico.

inglês espanhol
creating creación
accessing acceso
accounts cuentas

EN Although many companies use Gmail for work, some frown upon their employees accessing personal email accounts during working hours

ES Aunque muchas empresas utilizan Gmail para el trabajo, algunas no ven con buenos ojos que sus empleados accedan a cuentas de correo electrónico personales durante las horas de trabajo

inglês espanhol
accounts cuentas
hours horas
companies empresas
employees empleados
gmail gmail
work trabajo
accessing que
although aunque
many muchas

EN Enable users to continue accessing their workstations, resources and email, regardless of their migration status, to ensure business continuity

ES Permita que los usuarios continúen obteniendo acceso a las workstations, los recursos y el correo electrónico, independientemente del estado de la migración, a fin de garantizar la continuidad del negocio

inglês espanhol
users usuarios
continue continúen
resources recursos
migration migración
business negocio
continuity continuidad
accessing que
regardless independientemente
ensure garantizar
of de
to a
their la

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

inglês espanhol
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN The tool uses up much less of your data than other regular uses of your phone such as using Google Maps, accessing email, and using social media sites.

ES La herramienta utiliza mucho menos de sus datos que otros usos habituales de su teléfono, como el uso de Google Maps, el acceso al correo electrónico y el uso de redes sociales.

inglês espanhol
less menos
data datos
regular habituales
maps maps
much mucho
other otros
phone teléfono
tool herramienta
uses utiliza
google google
accessing que
as como
social sociales
of de
your y

EN Capture name and email of visitors who are accessing this public album.

ES Captura el nombre y el correo electrónico de los visitantes que acceden a este álbum público.

inglês espanhol
capture captura
visitors visitantes
public público
album álbum
name nombre
this este
of de
accessing que

EN Use password 12345 to access. Capture name and email of visitors who are accessing this album.

ES Utilice la contraseña 12345 para acceder. Captura el nombre y el correo electrónico de los visitantes que acceden a este álbum.

inglês espanhol
password contraseña
capture captura
visitors visitantes
album álbum
this este
of de
accessing que
name nombre

EN In the meantime should you experience any difficulty in accessing the Prometric website and products, please contact us via email at accessibility@prometric.com.

ES Mientras tanto, si experimenta alguna dificultad para acceder al sitio web y a los productos de Prometric, comuníquese con nosotros por correo electrónico a accessibility@prometric.com .

inglês espanhol
difficulty dificultad
contact comuníquese con nosotros
experience experimenta
accessing acceder
the al
meantime mientras
us nosotros
in con
products productos
via de

EN We include a link to your invoice when we send your shipment notification email. It's also possible to download invoices for prior orders by accessing your order history as shown b…

ES Incluimos tu factura en un enlace al enviar tu correo electrónico de notificación de envío. También es posible descargar facturas de pedidos anteriores accediendo a tu historial de…

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

ES Los sistemas de correo electrónico que utilizamos reaccionan automáticamente ante el envío de ese tipo de correos y bloquean el acceso a la cuenta de correo afectada y la administración del correo electrónico de la página de Jimdo

inglês espanhol
react reaccionan
type tipo
block bloquean
jimdo jimdo
systems sistemas
automatically automáticamente
access acceso
account cuenta
administration administración
we use utilizamos
sending envío
to a
of de
website página

EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.

ES Defiéndase del correo electrónico de impostores con Proofpoint Email Protection. Seguridad de correo electrónico para protegerse.

inglês espanhol
proofpoint proofpoint
security seguridad
with con
email email
protection protection

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

ES DMARC, autenticación del correo electrónico, entregabilidad del correo electrónico, seguridad del correo electrónico, spam

inglês espanhol
dmarc dmarc
deliverability entregabilidad
spam spam
authentication autenticación
security seguridad

EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.

ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.

inglês espanhol
spam spam
filters filtros
outbound saliente
isps isp
methods métodos
smbs pymes
typically suelen
focus centrarse
customers clientes
network red
protect proteger
to a
inbound entrante
entering entrada
use aplican
and de
on en

EN Send transactional or bulk email effortlessly with Mailgun Email API by Pathwire. Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.

ES Envía emails transaccionales o masivos fácilmente con Mailgun Email API de Pathwire. Independientemente de tu caso de uso, con Mailgun Email API cuentas con el proveedor de servicios de email más potente y confiable de la industria.

inglês espanhol
transactional transaccionales
effortlessly fácilmente
api api
powerful potente
mailgun mailgun
pathwire pathwire
or o
provider proveedor
to a
industry industria
with con
regardless independientemente
your tu
case caso
email email
service servicios

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

inglês espanhol
campaigns marketing
track seguimiento
analytics análisis
add agregar
changes cambios
subscription suscripción
email email
editor editor
can puede
an una
create crear
to enviar
for para

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

inglês espanhol
allows permite
marketers marketers
design diseño
popular populares
acid acid
on on
developers desarrolladores
to a
email email
preview vista previa
the más
clients los clientes

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

inglês espanhol
tags etiquetas
header encabezado
outlook outlook
in en
how cómo

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

inglês espanhol
form formulario
storage almacenamiento
administrators administrador
is es
the la
account cuenta
address dirección
receive recibir
a un
option opción
use usa
default defecto

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

inglês espanhol
trouble problemas
provider proveedor
directly directamente
copy copia
if si
new nuevo
not no
address dirección
instead en lugar
a un
to a
your tu

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

inglês espanhol
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

inglês espanhol
month mes
marketing marketing
unlimited ilimitadas
subject asunto
testing prueba
templates plantillas
line línea
b b
email correo
automated automático
to a

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

inglês espanhol
marketing marketing
header encabezado
called llamado
banner banner
context contexto
or o
your tu
an un
in en
image imagen
of de
also también
is es
located encuentra
top superior

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account

ES El uso de la autenticación en dos fases impide a los usuarios no autorizados acceder a los datos confidenciales de tu cuenta

inglês espanhol
prevents impide
users usuarios
your tu
account cuenta
from de
data datos
on en
accessing acceder

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
users usuarios
applications aplicaciones
or o
accessing que
from de

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

inglês espanhol
applications aplicaciones
origin origen
experience experimentar
downtime inactividad
visitors visitantes
assets activos
hard difíciles
troubleshoot solucionar
or o
can pueden
servers servidores
accessing que
to a

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).

inglês espanhol
streaming transmisión
library biblioteca
gb gb
videos vídeos
asia asia
accessing acceso
brazil brasil
singapore singapur
hd hd
month mes
minutes minutos
europe europa
data datos
uk reino unido
time tiempo
in en
a un
americas américa
centers centros
to a
the una
with con
of de
approximately aproximadamente

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.

inglês espanhol
runs funciona
latency latencia
accessing acceder
internal internos
productivity productividad
user usuario
everything todo
global globales
and y
teams equipos
tools herramientas
data datos
experience experiencia
not no
when cuando
even incluso
but sino
still aún
as problemas

EN Accessing the best available version of an article

ES Accediendo a la mejor versión disponible de un artículo

inglês espanhol
accessing accediendo
available disponible
version versión
an un
the la
best mejor
of de

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

ES Encontrar y acceder a artículos es, por tanto, de suma importancia para los médicos

inglês espanhol
highly tanto
important importancia
doctors médicos
is es
finding de
for para

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

inglês espanhol
accessing acceso
paychex paychex
k k
retirement jubilación
plan plan
flex flex
sponsored patrocinado
employer empleador
answers respuestas
common comunes
information información
in en
adjustments ajustes
here aquí
questions preguntas
to a
find y
about sobre

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

inglês espanhol
standard estándar
method método
object objetos
storage almacenamiento
endpoints puntos finales
enabled habilitadas
applications aplicaciones
tools herramientas
is es
existing existente
simply simplemente
industry industria
third terceros
with con
your y
for para

EN Accessing WhatsApp abroad: How to circumvent the restrictions

ES Acceder a WhatsApp en el extranjero: Cómo evitar las restricciones

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
circumvent evitar
restrictions restricciones
the el
to a
how cómo
abroad extranjero

EN Accessing WhatsApp Abroad : How to Circumvent the Restrictions

ES Acceder a WhatsApp en el extranjero: Cómo evitar las restricciones

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
circumvent evitar
restrictions restricciones
the el
to a
how cómo
abroad extranjero

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

inglês espanhol
sending enviando
request peticiones
ip ip
difficulty dificultades
your tu
server servidor
or o
will tendrás
game juego
address dirección
accessing que
a un
of de
simply simplemente
the la
to a
access acceder
be seas

EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.

ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.

inglês espanhol
prevent impide
youtube youtube
often suele
boss jefe
blocked bloqueado
productivity productividad
your tu
settings configuración
or o
content contenido
you use usas
job trabajo
the la
network red
platform plataforma
improve mejorar
when cuando
on en
to a
this esto
from de

EN National censorship set up by the government prevents you from accessing (parts of) YouTube

ES La censura establecida por el gobierno te impide acceder a (partes de) YouTube

inglês espanhol
censorship censura
prevents impide
parts partes
youtube youtube
government gobierno
of de
accessing acceder
by por

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

ES De esta forma, accedes a Internet como si estuvieras en ese otro país, obteniendo así acceso a webs y servicios prohibidos.

inglês espanhol
other otro
country país
internet internet
if si
were estuvieras
in en
services servicios
to a
sites webs
access acceso
way de
this esta

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

ES Para las webs, parecerá que estás accediendo desde el país que has elegido

inglês espanhol
seem parecer
country país
selected elegido
the el
websites webs
accessing que
are estás
from desde

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

ES Las webs creerán que estás accediendo a ellas desde el país que has seleccionado

inglês espanhol
country país
selected seleccionado
the el
from desde
websites webs
accessing que
are estás
you have has
them a

EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling

ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar

inglês espanhol
skype skype
voip voip
blocks bloqueos
to a
how cómo
abroad extranjero

EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.

ES Sin embargo, muchos aún no han empezado a legislar contra el juego en línea o no tienen la infraestructura para impedir que sus ciudadanos accedan a casinos en línea.

inglês espanhol
online en línea
infrastructure infraestructura
citizens ciudadanos
casinos casinos
or o
however sin embargo
to a
to prevent impedir
not no
accessing que
many muchos
gambling el juego
against contra

Mostrando 50 de 50 traduções