Traduzir "disaggregated data analysis" para espanhol

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo

• desagregados Análisis Datos
• edad
• sexo

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo

• Método Investigación Datos
• edad
• sexo Triangulación Análisis

ES En la evaluación se puso en evidencia la necesidad de seguir prestando atención al análisis de género y al análisis de los datos desglosados por sexo y edad en los PRH, aprovechando los considerables avances ya reportados en los últimos años

• evaluación se puso
• evidencia la necesidad
• seguir prestando atención
• análisis de género
• desglosados por sexo
• aprovechando los considerables

ES Datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Datos desagregados Método Evaluación Conjunta de Necesidades Investigación cualitativa Retroalimentación Evaluación del programa Investigación cuantitativa Evaluación

• Estrategias de recolección
• desagregados Método Evaluación
• Necesidades Investigación cualitativa
• Evaluación del programa
• cuantitativa Evaluación

ES Todas las solicitudes de fondos se basaron en un análisis de género, con datos desglosados por sexo y edad, y habían completado el GAM obligatorio

• solicitudes de fondos
• género
• desglosados por sexo
• edad
• obligatorio

ES Los datos desagregados son información estadística separada en sus componentes. Por ejemplo, el análisis de los datos de una población o de una muestra se puede analizar por género, grupo de edad y área geográfica.

• ejemplo
• población
• género
• grupo de edad
• área

ES La Organización Mundial de la Salud pide a los países que recopilen datos desglosados ​​por género sobre los efectos de Covid-19 en hombres y mujeres, porque los datos y la información hacen visible lo invisible

• países que recopilen
• desglosados
• hombres
• mujeres

ES La Organización Mundial de la Salud pide a los países que recopilen datos desglosados ​​por género sobre los efectos de Covid-19 en hombres y mujeres, porque los datos y la información hacen visible lo invisible

• países que recopilen
• desglosados
• hombres
• mujeres

ES Desarrollado por más de 50 expertos en datos, políticas y desastres, HBDA captura información desglosada por género sobre familias, niños y ancianos, así como sobre el impacto en casas, centros de salud, escuelas y otros edificios

• políticas
• desastres
• género sobre familias
• niños
• ancianos
• impacto en casas
• centros de salud
• escuelas
• edificios

ES Gestionar datos desagregados por sexo y edad sobre el impacto preciso en mujeres y niñas y las relaciones de género para medir mejor las condiciones diferenciadas y focalizar las necesidades prioritarias de los grupos en situaciones más vulnerables.

• Gestionar datos desagregados
• sexo
• preciso en mujeres
• niñas
• relaciones de género
• diferenciadas
• focalizar las necesidades
• grupos en situaciones

ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria

• Promueve una mayor
• expertos en temas
• HPC
• desagregados por sexo
• edad
• planificación humanitaria

ES Es por ello que en un número cada vez mayor de proyectos que reciben apoyo del FIDA se están introduciendo marcadores de discapacidad, de modo que los datos que recopilamos y comunicamos estén desglosados por grado de discapacidad

• proyectos que reciben
• marcadores de discapacidad
• recopilamos
• comunicamos estén desglosados
• grado de discapacidad

ES Gestionar datos desagregados por sexo y edad sobre el impacto preciso en mujeres y niñas y las relaciones de género para medir mejor las condiciones diferenciadas y focalizar las necesidades prioritarias de los grupos en situaciones más vulnerables.

• Gestionar datos desagregados
• sexo
• preciso en mujeres
• niñas
• relaciones de género
• diferenciadas
• focalizar las necesidades
• grupos en situaciones

ES (VI) El número de niños atendidos por la agencia, desglosado por la elegibilidad de tales niños conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii)(I) o (iii)(II) y

• VI
• número de niños
• agencia
• tales niños conforme
• cláusulas
• ii
• iii
• II

ES (vi) El número de mujeres embarazadas y niños atendidos, clasificados según los criterios de elegibilidad de los párrafos (c) y (d)(1) de esta sección.

• vi
• número de mujeres
• niños atendidos

ES Una de las principales barreras en nuestro país (y en otros) para retratar la situación socioeconómica de la población afrodescendiente es la falta de información desagregada por grupo étnico

• país
• retratar la situación
• grupo étnico

ES Este artículo presenta la situación educativa de niñas, niños y adolescentes afroperuanos y brinda recomendaciones para seguir desarrollando estudios que permitan desagregar la información por etnicidad, [?]

• educativa de niñas
• niños
• adolescentes afroperuanos
• etnicidad

ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software

• análisis de requisitos
• identificación de métricas
• código
• análisis de riesgos
• sistema
• análisis de confiabilidad
• software

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

• Tomar decisiones basadas
• obtenida del análisis
• competencia
• análisis

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

• Tomar decisiones basadas
• obtenida del análisis
• competencia
• análisis

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

• comenzar un análisis
• complicado
• Ahora
• metadatos

ES mujer, usos, moderno, teléfono inteligente, calle., Tecnología, comunicación, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, parte del cuerpo humano Public Domain

• mujer
• usos
• moderno
• teléfono inteligente
• Tecnología
• comunicación
• tecnología inalámbrica
• cuerpo humano Public

ES Realizar analítica de datos, como investigación de mercado, análisis de tendencias, agregación de datos, eliminación de datos identificatorios, anonimización de datos, análisis financiero y segmentación de clientes.

• investigación de mercado
• análisis de tendencias
• análisis financiero

ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».

• nueva ventana aparecerá
• seleccione el análisis
• quiera eliminar
• presione el botón

ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.

• Módulos de Análisis
• modificar las propiedades
• análisis se actualiza
• mostrando los resultados
• nueva configuración

ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.

• opción explica cómo
• análisis
• archivo de sesión
• campos capturados
• configuración utilizada

ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.

• continuación
• DAFO
• junto con algunas
• debe pensar mientras
• ejercicio
• análisis DAFO pertenece
• sección

ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.

• cursos de análisis
• analizar grandes conjuntos
• Comienza tu carrera
• aplicaciones de big

ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea

• Aprende Data Analysis
• cursos Data Analysis
• línea

ES Aprende Data Analysis con Especializaciones Data Analysis en línea

• Aprende Data Analysis
• Especializaciones Data Analysis
• línea

ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio Public Domain

• calculadora
• calendario
• análisis
• libros
• cuentas
• suma
• matemáticas
• escuela
• estudio Public Domain

ES Análisis de conflicto Estrategias de recolección de datos Datos Análisis de género Evaluación del programa Evaluación Investigación

• Análisis de conflicto
• Análisis de género
• programa Evaluación Investigación

ES personas, niñas, estudiantes, amigos, estudio, escuela, actividad, tarea, colorido, bolígrafos Public Domain

• niñas
• estudiantes
• amigos
• estudio
• escuela
• actividad
• tarea
• colorido
• bolígrafos Public Domain

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

• potencia
• Cloud
• creando una solución
• data warehousing
• data lakes

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

• potencia
• Cloud
• creando una solución
• data warehousing
• data lakes

ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.

• proceso de descubrimiento
• incluye conectar múltiples
• limpiar
• toda la organización
• realizar el análisis
• procesos

ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más

• fiscal
• académicos de CARE
• países completaron clases
• línea para enseñar
• habilidades en alfabetización
• toma de decisiones

ES Durante el año fiscal 21, 187 académicos de CARE de 27 países completaron clases en línea para enseñar nuevas habilidades en alfabetización de datos, análisis de datos, uso de datos para la toma de decisiones, recopilación de datos éticos y más

• fiscal
• académicos de CARE
• países completaron clases
• línea para enseñar
• habilidades en alfabetización
• toma de decisiones

ES En cambio, los analistas utilizan más el otro tipo de repositorio, ya que realizan investigaciones utilizando los datos, y necesitan aplicarles filtros y análisis más avanzados para que puedan ser de utilidad.

• cambio
• realizan investigaciones utilizando
• necesitan aplicarles filtros
• análisis más avanzados

ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.

• proceso de descubrimiento
• incluye conectar múltiples
• limpiar
• toda la organización
• realizar el análisis
• procesos

ES Las mejores soluciones de Data Wrangling crean automáticamente una canalización de datos en el espacio de datos de la vista de origen que documenta todos los pasos que se toman en la gestión y el análisis de datos

• Wrangling crean automáticamente
• vista de origen

ES El concepto de servicios de datos se refiere a varias categorías de software que facilitan el acceso a los datos, su gestión y su análisis

• refiere a varias
• software que facilitan
• gestión
• análisis

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

• busca un análisis
• detallado
• profundo
• backlinks que necesita
• límites de permisos
• plan
• perfecto para análisis
• Penguin

ES Analice sus datos en tiempo real y personalice sus informes utilizando soluciones de análisis de alto rendimiento.

• real
• personalice sus informes
• soluciones de análisis
• alto

ES Mopinion simplifica el proceso de análisis para ti con herramientas de análisis que examinan de cerca las tendencias de los clientes, segmentan los datos e informan estos conocimientos a todas las partes interesadas necesarias

• análisis para ti
• herramientas de análisis
• examinan de cerca
• informan estos conocimientos
• partes interesadas necesarias

ES El rastreador de recuperación del turismo muestra información relevante en una sola plataforma. Da a los gobiernos y al sector privado la oportunidad de monitorizar la recuperación del turismo.

• rastreador de recuperación
• sola plataforma
• monitorizar la recuperación

ES El análisis automático de sentimiento aporta la capacidad para procesar altos volúmenes de datos con un mínimo retardo, gran precisión y consistencia y bajo coste, lo que permite complementar el análisis humano en multitud de escenarios:

• aporta la capacidad
• procesar altos volúmenes
• mínimo retardo
• precisión
• consistencia
• bajo coste
• humano en multitud

ES Sin embargo, el análisis no se limita a identificar cuando se menciona una entidad, sino que se realiza un análisis de correferencia y se enlaza con recursos externos como Wikipedia o Linked Data que representan a la entidad.

• embargo
• entidad
• análisis de correferencia
• enlaza con recursos
• Wikipedia

ES Base de datos Se incluye con cualquier modulo del SCA®. Permite guardar los datos de análisis e identificación de muestra y paciente o animal.

• análisis e identificación
• muestra
• paciente

ES SCA® Sample Management permite guardar los resultados de un análisis realizado de forma manual en lugar de utilizar un módulo de análisis. Con esta opción todos los datos y resultados de la muestra se guardarán en la misma base de datos.

• Sample Management permite
• lugar de utilizar
• módulo de análisis