Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorrect data analysis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorrect data analysis" de inglês para espanhol

Traduções de incorrect data analysis

"incorrect data analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

incorrect incorrecta incorrectas incorrecto incorrectos
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
analysis a analizar analítica análisis análisis de datos archivos auditoría base busca calidad con conocimientos contenido cuenta data datos el proceso evaluación experiencia gestión información informe informes investigación la información los datos los resultados organización puede registros rendimiento resultados servicio servicios sobre trabajo usar

Tradução de inglês para espanhol de incorrect data analysis

inglês
espanhol

EN If at any time you believe the personal data we have for you is incorrect you may request to see this information and have it corrected or, if incorrect, deleted

ES Si en algún momento considera que los datos personales que tenemos sobre usted son incorrectos, puede solicitar ver esta información y corregirla o, si es incorrecta, eliminarla

inglês espanhol
believe considera
if si
is es
or o
information información
at en
time momento
data datos
and y
we tenemos
incorrect incorrecta
request solicitar
may puede
to sobre
the personales
this esta
see ver

EN Where it is demonstrable that a system error causes an incorrect points balance to be displayed allbeauty is under no obligation to honour the incorrect points balance.

ES Cuando se demuestra que un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, allbeauty no está obligado a respetar el saldo de puntos incorrecto.

inglês espanhol
system sistema
error error
incorrect incorrecto
points puntos
balance saldo
displayed muestre
no no
the el
a un
to a
that que
is se
under de

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

ES Brecha de datos que resulta en un análisis de datos incorrecto

inglês espanhol
breach brecha
incorrect incorrecto
resulting resulta
of de
in en
data datos
analysis análisis

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

ES Brecha de datos que resulta en un análisis de datos incorrecto

inglês espanhol
breach brecha
incorrect incorrecto
resulting resulta
of de
in en
data datos
analysis análisis

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software

inglês espanhol
analysis análisis
requirements requisitos
identification identificación
metrics métricas
risk riesgos
reliability confiabilidad
code código
system sistema
software software
of de

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

inglês espanhol
other otro
normal normal
dataset conjunto de datos
incorrect incorrecto
serious serias
consequences consecuencias
big big
can puede
however sin embargo
an un
of de
data datos
analysis análisis
with con

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

inglês espanhol
decisions decisiones
based on basadas
data datos
from partir
insight información
analysis análisis
on en
competitive competencia

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

inglês espanhol
decisions decisiones
based on basadas
data datos
from partir
insight información
analysis análisis
on en
competitive competencia

EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

inglês espanhol
difficult complicado
connect conecta
context contexto
can puede
metadata metadatos
the el
when cuando
analysis análisis
be ser
your y
more más
with usar

EN analysis, business, chart, communication, connection, data, data analysis, data management, development, device Public Domain

ES mujer, usos, moderno, teléfono inteligente, calle., Tecnología, comunicación, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, parte del cuerpo humano Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
communication comunicación
device dispositivo
data información

EN Perform data analytics, such as market research, trend analysis, data aggregation, de-identification, data anonymization, financial analysis and customer segmentation.

ES Realizar analítica de datos, como investigación de mercado, análisis de tendencias, agregación de datos, eliminación de datos identificatorios, anonimización de datos, análisis financiero y segmentación de clientes.

inglês espanhol
trend tendencias
aggregation agregación
financial financiero
customer clientes
segmentation segmentación
research investigación
as como
data datos
market mercado

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

inglês espanhol
seems parece
incorrect incorrecto
panel panel
console console
if si
or o
report informe
in en
is es
the el
data datos
google google
keywords palabras clave
queries consultas
with con
search search
it está

EN However, in the same way, this scale is masking many issues with the accuracy of the data. Some studies have found that as little as 15% of data sampled was incorrect.

ES Sin embargo, de la misma manera, esta escala está ocultando muchos problemas con la precisión de los datos. Algunos estudios han descubierto que tan solo el 15% de los datos muestreados eran incorrectos.

inglês espanhol
scale escala
accuracy precisión
studies estudios
found descubierto
incorrect incorrectos
many muchos
issues problemas
however sin embargo
data datos
with con
was eran
same que
is está
this esta

EN What if, as a result of your access request, it appears that your data is incorrect, incomplete or not relevant? Then you can request that your data be changed, erased or supplemented.

ES Para gestionar estas solicitudes, es posible que la persona solicitante deba demostrar su identidad.

inglês espanhol
is es
can deba
that posible
or persona

EN Anyway, whenever there is not enough data for a city, or if the application suspects that the data is incorrect in any way, there will be a warning on the page prominently alerting you to that.

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

inglês espanhol
city ciudad
incorrect incorrectos
warning advertencia
alerting alertar
or o
if si
will mostrará
the la
data datos
application aplicación
in en
way de
page página
is se
enough no
a una
anyway de todos modos
whenever que

EN We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data

ES Tomamos medidas razonables para mantener la exactitud de los datos personales que poseemos y para eliminar datos personales incorrectos o innecesarios

inglês espanhol
reasonable razonables
incorrect incorrectos
unnecessary innecesarios
we take tomamos
or o
the la
data datos
delete eliminar
possess que
to keep mantener

EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them

ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen

inglês espanhol
affected afectada
granted otorgado
european europea
regulations normativa
immediate inmediata
incorrect incorrectos
correction corrección
processing tratamiento
data datos
request solicitar
of de
person persona

EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.

ES Usted tiene derecho, de acuerdo con la ley, a solicitar la cumplimentación de los datos que le conciernen o la rectificación de los datos incorrectos que le conciernen.

inglês espanhol
rectification rectificación
incorrect incorrectos
or o
the la
request solicitar
data datos
law ley
to a
of de

EN Request correction of your personal data in case you consider the Data in question as incorrect or incomplete;

ES Solicitar la corrección de sus datos personales en caso de que considere que los datos en cuestión son incorrectos o incompletos;

inglês espanhol
correction corrección
consider considere
incorrect incorrectos
incomplete incompletos
in en
or o
request solicitar
the la
case caso
data datos
of de
your sus

EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.

ES Corregir la Información personal que sabemos que es incorrecta, imprecisa, incompleta, ambigua, confusa o desactualizada, incluso si el Sujeto de la información no solicita la rectificación.

inglês espanhol
correcting corregir
incomplete incompleta
rectification rectificación
incorrect incorrecta
or o
if si
data información
subject sujeto
not no
even incluso

EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.

ES El Sujeto de la información alegue que su Información personal es correcta y que no pueda determinarse claramente si es correcta o incorrecta.

inglês espanhol
clearly claramente
incorrect incorrecta
is es
or o
be pueda
subject sujeto
information información
correct correcta
whether si
their su

EN In addition, the user has the right to rectification of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as no legal hold stands.

ES Además, el usuario tiene el derecho de rectificación de datos incorrectos, bloqueo y cancelación de sus datos personales, en la medida en como no legal está parado.

inglês espanhol
in en
rectification rectificación
incorrect incorrectos
data datos
blocking bloqueo
legal legal
user usuario
no no
of de
to además
as como

EN Anyway, whenever there is not enough data for a city, or if the application suspects that the data is incorrect in any way, there will be a warning on the page prominently alerting you to that.

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

inglês espanhol
city ciudad
incorrect incorrectos
warning advertencia
alerting alertar
or o
if si
will mostrará
the la
data datos
application aplicación
in en
way de
page página
is se
enough no
a una
anyway de todos modos
whenever que

EN However, in the same way, this scale is masking many issues with the accuracy of the data. Some studies have found that as little as 15% of data sampled was incorrect.

ES Sin embargo, de la misma manera, esta escala está ocultando muchos problemas con la precisión de los datos. Algunos estudios han descubierto que tan solo el 15% de los datos muestreados eran incorrectos.

inglês espanhol
scale escala
accuracy precisión
studies estudios
found descubierto
incorrect incorrectos
many muchos
issues problemas
however sin embargo
data datos
with con
was eran
same que
is está
this esta

EN By putting controls around reference data and auditing changes to it, organizations can greatly reduce the risk of incorrect or inconsistent data.

ES Al poner controles alrededor de los datos de referencia y auditar los cambios en ellos, las organizaciones reducirán en gran medida el riesgo de datos incorrectos o inconsistentes.

inglês espanhol
controls controles
reference referencia
organizations organizaciones
greatly gran
risk riesgo
incorrect incorrectos
auditing auditar
or o
reduce reducir
data datos
changes cambios
the el
of de
around en

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

inglês espanhol
seems parece
incorrect incorrecto
panel panel
console console
if si
or o
report informe
in en
is es
the el
data datos
google google
keywords palabras clave
queries consultas
with con
search search
it está

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».

inglês espanhol
new nueva
window ventana
analysis análisis
showing mostrando
select seleccione
sample muestra
of de
delete eliminar
button botón
a una
all todos

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.

inglês espanhol
modules módulos
allows permite
is se
automatically automáticamente
showing mostrando
used utilizada
sca sca
analysis análisis
modify modificar
new nueva
updated actualiza
of de
results resultados
settings configuración

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.

inglês espanhol
explains explica
session sesión
modules módulo
allowing permitiendo
includes incluye
captured capturados
configuration configuración
sca sca
analysis análisis
file archivo
option opción
of de
fields campos
with con
to continue continuar
results resultados
all todos
this esta
how cómo

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.

inglês espanhol
component componentes
analysis análisis
exercise ejercicio
belongs pertenece
plan plan
business negocio
things cosas
in en
to think pensar
your su
to a
market mercado
with con
each cada
of de
complete completa

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo

inglês espanhol
collection recolección
approaches estrategias
age edad
sex sexo
data datos
analysis análisis

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo

inglês espanhol
approaches estrategias
compilation compilación
methods método
bias sesgo
age edad
sex sexo
research investigación
data datos
collection recolección
analysis análisis

EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.

ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.

inglês espanhol
methods métodos
managing gestionar
datasets conjuntos de datos
career carrera
scientist científico
mining minería
address abordan
courses cursos
big big
applications aplicaciones
development desarrollo
large grandes
as como
product productos
data datos
analyzing analizar
a a
analysis análisis
for para
your tu

EN Learn Data Analysis with online Data Analysis courses

ES Aprende Data Analysis con cursos Data Analysis en línea

inglês espanhol
data data
online en línea
analysis analysis
with con
learn aprende
courses cursos

EN Learn Data Analysis with online Data Analysis Specializations

ES Aprende Data Analysis con Especializaciones Data Analysis en línea

inglês espanhol
learn aprende
data data
online en línea
specializations especializaciones
analysis analysis
with con

EN analysis, business, businessmen, caucasian, clouds, company, data, data analysis, digital device, entrepreneur Public Domain

ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
data datos
analysis análisis

EN Conflict Analysis Data Collection Approaches Data Gender Analysis Program Evaluation Assessment Research

ES Análisis de conflicto Estrategias de recolección de datos Datos Análisis de género Evaluación del programa Evaluación Investigación

inglês espanhol
conflict conflicto
collection recolección
approaches estrategias
gender género
program programa
research investigación
data datos
analysis análisis
assessment evaluación

EN analysis, business, businessmen, caucasian, clouds, company, data, data analysis, digital device, entrepreneur Public Domain

ES personas, niñas, estudiantes, amigos, estudio, escuela, actividad, tarea, colorido, bolígrafos Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN If you find that that any of the Personal Data we hold for you is incorrect or incomplete, you have the right to request that we rectify these errors.

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

inglês espanhol
incorrect incorrecto
incomplete incompleto
find detecta
if si
or o
is es
data datos
we tenemos
of de
request solicitar
hold que
to sobre
the personales

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

inglês espanhol
addresses direcciones
contact contacto
the la
data datos
to a
your tienes

EN We take any potential data corruption scenario very seriously (see “Incorrect service routing involving HTTP/2 client connections” and “Request body disclosure to other Fastly services”)

ES Nos tomamos muy en serio cualquier posible corrupción de datos (consulta "Enrutamiento incorrecto de servicios que afecte a conexiones HTTP/2 de clientes" y "Divulgación del cuerpo de la solicitud a otros servicios de Fastly")

inglês espanhol
we take tomamos
seriously serio
potential posible
corruption corrupción
data datos
routing enrutamiento
incorrect incorrecto
connections conexiones
http http
client clientes
disclosure divulgación
body cuerpo
other otros
and y
request solicitud
we nos
to a
very muy
any cualquier
services servicios

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

inglês espanhol
stored almacenados
incorrect incorrectos
incomplete incompletos
correction corrección
delay demora
if si
or o
data datos
at en
time momento
us nosotros
request solicitud
the la
you can puedes
a una
without sin
personal de
any cualquier

EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.

ES Los datos incorrectos representan un posible cuello de botella que puede ralentizar su flujo de trabajo. Las comprobaciones de datos Preflight garantizan un proceso fluido y eficiente.

inglês espanhol
incorrect incorrectos
checks comprobaciones
ensure garantizan
smooth fluido
efficient eficiente
workflow flujo de trabajo
a un
process proceso
can puede
data datos
your y
that posible

EN Payment may not be accepted for a number of reasons, such as insufficient funds on your card or due to entering incorrect data

ES El pago puede ser rechazado por varios motivos, entre los cuales, el saldo disponible en la tarjeta o la exactitud de los datos introducidos

inglês espanhol
reasons motivos
card tarjeta
or o
payment pago
data datos
be ser
may puede
on en
to los

EN If you think that Site Monitoring shows incorrect data, contact our support team via

ES Si cree que Site Monitoring muestra datos erróneos, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través del

inglês espanhol
shows muestra
data datos
contact contacto
team equipo
monitoring monitoring
if si
site site
support soporte
our nuestro
via de
that que

EN If you think that Site Monitoring shows incorrect data, contact our support team via

ES Si cree que Site Monitoring muestra datos erróneos, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través del

inglês espanhol
shows muestra
data datos
contact contacto
team equipo
monitoring monitoring
if si
site site
support soporte
our nuestro
via de
that que

EN The problem that many companies face with customer database is the outdated and duplicated information. The improper and incorrect data might cause you to waste time and money.

ES El problema de muchas empresas durante trabajo con bases de datos de clientes es la información obsoleta y duplicada. Errores en bases de datos de clientes mata su tiempo y reduce el beneficio.

inglês espanhol
companies empresas
customer clientes
outdated obsoleta
many muchas
is es
data datos
time tiempo
information información
with con
problem problema

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

inglês espanhol
addresses direcciones
contact contacto
the la
data datos
to a
your tienes

EN Unfortunately, your access data is incorrect. Please check your Email address and password

ES Los datos de acceso son incorrectos. Por favor, compruebe nuevamente la dirección de correo electrónico y la contraseña.

inglês espanhol
access acceso
incorrect incorrectos
password contraseña
data datos
address dirección
check compruebe
please favor
your y

EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.

ES Los datos incorrectos representan un posible cuello de botella que puede ralentizar su flujo de trabajo. Las comprobaciones de datos Preflight garantizan un proceso fluido y eficiente.

inglês espanhol
incorrect incorrectos
checks comprobaciones
ensure garantizan
smooth fluido
efficient eficiente
workflow flujo de trabajo
a un
process proceso
can puede
data datos
your y
that posible

Mostrando 50 de 50 traduções