EN Brunner said she’d want to look at training for police officers and unarmed community service officers
"unarmed community service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Brunner said she’d want to look at training for police officers and unarmed community service officers
ES Brunner dijo que querría estudiar la formación de los agentes de policía y de los agentes de servicios comunitarios desarmados
inglês | espanhol |
---|---|
brunner | brunner |
said | dijo |
training | formación |
police | policía |
officers | agentes |
community | comunitarios |
service | servicios |
want | querría |
to | a |
EN Sambo is a Soviet martial art and combat sport which means SAMozashchita Bez Oruzhiya (meaning "unarmed self-defense")
ES Sambo es un arte marcial y deporte de combate sovietico que significa SAMozashchita Bez Oruzhiya (que significa "autodefensa desarmada")
inglês | espanhol |
---|---|
sambo | sambo |
art | arte |
combat | combate |
sport | deporte |
is | es |
means | significa |
a | un |
meaning | de |
EN How often does it happen that a required procedure ?has a price? to be paid by the citizen who is unarmed, or constrained in his or her own need to survive
ES Cuántas veces obtener un acto debido “tiene un precio” para el ciudadano desarmado, o “aplastado” en su misma necesidad de sobrevivir
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
price | precio |
citizen | ciudadano |
survive | sobrevivir |
to | para |
or | o |
in | en |
paid | obtener |
has | tiene |
need | necesidad |
by | de |
EN Examine a new Berkeley model that allows unarmed civil servants to carry out routine traffic stops.
ES Examinar un nuevo modelo de Berkeley que permite a los funcionarios desarmados realizar paradas de tráfico rutinarias.
inglês | espanhol |
---|---|
examine | examinar |
new | nuevo |
berkeley | berkeley |
model | modelo |
allows | permite |
routine | rutinarias |
traffic | tráfico |
stops | paradas |
a | un |
carry | realizar |
to | a |
that | que |
EN Reports from Venezuela are shocking the world with images of “colectivos,” police and military using excessive force -- even opening fire -- on unarmed civilians attempting to bring humanitarian aid?
ES El mundo observó con asombro las imágenes de “colectivos”, policías de la FAES y militares de la GNB disparando y reprimiendo con excesiva fuerza a civiles desarmados que intentaban ingresar?
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuit | jesuita |
curia | curia |
rome | roma |
jesuits | jesuitas |
gathered | reunido |
members | miembros |
we live | vivimos |
world | mundo |
community | comunidad |
general | general |
is | es |
other | otra |
in | en |
form | formar |
of | de |
a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
unless | a menos que |
community | community |
delphi | delphi |
faqs | preguntas frecuentes |
the | la |
is | se |
in | en |
refers | refiere |
offered | se ofrece |
to | a |
for | contrario |
both | tanto |
and | preguntas |
EN TrueCare accepts school-related volunteer community service hours and will provide a letter of completion upon request. We do not accept court-related community service.
ES TrueCare acepta el horario de servicio comunitario de voluntarios relacionados con la escuela y proporcionará una carta de finalización a petición. No aceptamos el servicio comunitario relacionado con la corte.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteer | voluntarios |
community | comunitario |
completion | finalización |
school | escuela |
court | corte |
service | servicio |
request | petición |
not | no |
hours | horario |
of | de |
letter | a |
accept | el |
EN TrueCare accepts school-related volunteer community service hours and will provide a letter of completion upon request. We do not accept court-related community service.
ES TrueCare acepta el horario de servicio comunitario de voluntarios relacionados con la escuela y proporcionará una carta de finalización a petición. No aceptamos el servicio comunitario relacionado con la corte.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteer | voluntarios |
community | comunitario |
completion | finalización |
school | escuela |
court | corte |
service | servicio |
request | petición |
not | no |
hours | horario |
of | de |
letter | a |
accept | el |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartido |
or | o |
web | web |
order | pedido |
an | un |
if | si |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
the | el |
hosting | alojamiento |
process | proceso |
adding | agregar |
already | ya |
add | adicional |
by adding | agregando |
available | disponible |
business | negocios |
added | agregará |
ordered | ordenado |
your | su |
this | este |
is | se |
during | de |
as | como |
on | en |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartido |
or | o |
web | web |
order | pedido |
an | un |
if | si |
service | servicio |
hostwinds | hostwinds |
the | el |
hosting | alojamiento |
process | proceso |
adding | agregar |
already | ya |
add | adicional |
by adding | agregando |
available | disponible |
business | negocios |
added | agregará |
ordered | ordenado |
your | su |
this | este |
is | se |
during | de |
as | como |
on | en |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
aspects | aspectos |
management | administración |
zendesk | zendesk |
community | comunidad |
blog | blog |
support | soporte |
or | o |
your | tu |
the | la |
this | este |
we | nos |
ask | que |
of | de |
we invite | invitamos |
to | a |
about | sobre |
how | cómo |
you | tengas |
any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
inglês | espanhol |
---|---|
score | puntuación |
measures | mide |
levels | niveles |
least | menos |
quartile | cuartil |
index | índice |
community | comunidad |
ranging | que van |
conditions | condiciones |
health | salud |
healthy | saludables |
places | lugares |
to | a |
of | de |
based on | basada |
on | en |
from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
inglês | espanhol |
---|---|
features | características |
planned | planificadas |
large | gran |
park | parque |
field | campo |
trails | senderos |
recreation | recreación |
community | comunidad |
a | un |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
sports | deportivo |
with | con |
center | centro |
include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representante |
chosen | elegido |
appointed | designado |
community | comunidad |
is | es |
or | o |
a | un |
of | de |
in | en |
member | miembro |
act | actuar |
to | hablar |
particular | particular |
for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
comprehensive | completa |
software | software |
license | licencia |
community | community |
note | cuenta |
restrictions | restricciones |
agreement | acuerdo |
the | el |
a | una |
list | lista |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
about | sobre |
for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
inglês | espanhol |
---|---|
program | program |
data | datos |
others | otros |
arcgis | arcgis |
maps | maps |
join | unirse |
sharing | compartir |
community | community |
in | en |
the | al |
with | con |
start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajado |
schools | escuelas |
community | comunidad |
associations | asociaciones |
the | la |
improve | mejorar |
with | con |
create | crear |
and | y |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
inglês | espanhol |
---|---|
community | lugar |
involved | involucrado |
would have | habría |
join | unan |
experience | experiencia |
was | fue |
large | gran |
a | un |
in | en |
not | no |
good | buen |
but | pero |
thank | por |
words | palabras |
we | somos |
and | de |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
residents | residentes |
access | acceso |
on | on |
apartments | apartamentos |
patios | patios |
h | h |
neighborhood | vecindario |
in | en |
new | nuevo |
avec | avec |
street | street |
a | un |
with | con |
to | a |
of | de |
located | ubicado |
our | nuestro |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
facility | instalaciones |
financing | financiar |
help | ayuda |
infrastructure | infraestructuras |
community | comunidad |
programs | programas |
development | desarrollo |
project | proyecto |
in | en |
program | programa |
be | ser |
your | su |
the | el |
just | para |
off | de |
EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.
ES Una miembro de la comunidad que participe en un programa, servicio u otra actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
member | miembro |
in | en |
program | programa |
service | servicio |
activity | actividad |
part | de |
a | u |
other | otra |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
ES A través de la subvención de Impacto en la comunidad & para distritos y clubes, los Leones pueden apoyar las actividades humanitarias en servicios a la juventud, la salud y el bienestar, así como para iniciativas de servicio a la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
grant | subvención |
district | distritos |
amp | amp |
impact | impacto |
lions | leones |
can | pueden |
humanitarian | humanitarias |
youth | juventud |
community | comunidad |
activities | actividades |
initiatives | iniciativas |
in | en |
wellness | bienestar |
club | clubes |
health | salud |
services | servicios |
service | servicio |
through | de |
EN MNDC is funded primarily by the Community Service Block Grant, (CSBG), a federal fund administered by the Department of Health and Human Services, Office of Community Services
ES El MNDC está financiado principalmente por Community Service Block Grant (CSBG), un fondo federal administrado por la Oficina de Servicios Comunitarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos
inglês | espanhol |
---|---|
mndc | mndc |
funded | financiado |
primarily | principalmente |
federal | federal |
fund | fondo |
administered | administrado |
health | salud |
human | humanos |
block | block |
grant | grant |
community | community |
office | oficina |
a | un |
services | servicios |
department | departamento |
of | de |
by | por |
is | está |
EN Applying the arts to community outreach earned her the “Ford Award for Excellence in Community Service”, awarded to five musicians nationally through the League of American Orchestras and the Ford Motor Company.
ES La aplicación de las artes a la divulgación comunitaria le valió el "Premio Ford a la Excelencia en el Servicio Comunitario", concedido a cinco músicos a nivel nacional por la Liga de Orquestas Americanas y la Ford Motor Company.
inglês | espanhol |
---|---|
arts | artes |
outreach | divulgación |
award | premio |
ford | ford |
excellence | excelencia |
awarded | concedido |
musicians | músicos |
nationally | nacional |
league | liga |
american | americanas |
motor | motor |
and | y |
service | servicio |
in | en |
company | company |
to | a |
of | de |
community | comunitario |
five | cinco |
EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.
ES Extender las capacidades de autoservicio a toda la comunidad comercial, Active Community garantiza que la información del proveedor sea precisa y esté siempre actualizada.
inglês | espanhol |
---|---|
extending | extender |
self-service | autoservicio |
capabilities | capacidades |
trading | comercial |
active | active |
ensures | garantiza |
accurate | precisa |
community | community |
the | la |
to | a |
information | información |
entire | toda |
always | siempre |
current | actualizada |
is | esté |
EN It is helpful to know that many community hospice organizations offer grief support to the community, even if you have not been a family caregiver for someone who died under the service of hospice
ES Es útil saber que muchas organizaciones comunitarias de cuidados de hospicio ofrecen apoyo para el duelo a la comunidad, incluso si no es un cuidador de la familia de alguien que murió bajo los servicios del hospicio
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
inglês | espanhol |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | totalmente |
managed | administrado |
migration | migración |
newly | recién |
purchased | comprado |
if | si |
service | servicio |
assist | ayudar |
days | días |
with | con |
your | y |
is | está |
for | para |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
disciplines | disciplinas |
design | diseño |
processes | procesos |
management | gestión |
operation | operación |
transition | transición |
in | en |
the | la |
service | servicio |
of | de |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
mileage | millaje |
confirmed | confirmado |
recommended | recomendado |
hyundai | hyundai |
schedule | programar |
see | ver |
in | en |
service | servicio |
choose | elija |
timeline | tiempo |
click | clic |
blue | azul |
button | botón |
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
inglês | espanhol |
---|---|
terms | condiciones |
read | lea |
carefully | atentamente |
operated | operado |
service | servicio |
the | el |
please | favor |
using | utilizar |
of | de |
these | estas |
before | antes |
our | nuestro |
us | nosotros |
by | por |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
computer | computadora |
quality | quality |
duplicate | duplicar |
or | o |
code | código |
access | acceso |
unit | unit |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
of | de |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
without | sin |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
mileage | millaje |
confirmed | confirmado |
recommended | recomendado |
hyundai | hyundai |
schedule | programar |
see | ver |
in | en |
service | servicio |
choose | elija |
timeline | tiempo |
click | clic |
blue | azul |
button | botón |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
duplicate | duplicar |
or | o |
access | acceso |
contact | contacto |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
is | se |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
to | a |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
any | cualquier |
part | parte |
on | en |
without | sin |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
inglês | espanhol |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
inglês | espanhol |
---|---|
select | elige |
publisher | editores |
relations | relaciones |
the | el |
support | soporte |
service | servicio |
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
ES El premio Promise se sigue otorgando anualmente a una mujer menor de 30 años con suficiente servicio comunitario y éxito profesional como para indicar su potencial de liderazgo y servicio extraordinarios.
inglês | espanhol |
---|---|
award | premio |
continues | sigue |
woman | mujer |
community | comunitario |
indicate | indicar |
potential | potencial |
extraordinary | extraordinarios |
leadership | liderazgo |
promise | promise |
success | éxito |
service | servicio |
annually | anualmente |
the | el |
given | su |
professional | profesional |
with | con |
to | a |
EN Interested in volunteering for community service hours or a service learning internship? Need a referral to housing, health and wellness, education, or employment services? You're in the right place
ES ¿Estás interesado en ofrecerte como voluntario para horas de servicio comunitario o un servicio de prácticas de aprendizaje? ¿Necesitas alguna referencia a servicios de vivienda, salud y bienestar, educación o empleo? Estás en el lugar correcto
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesado |
volunteering | voluntario |
need | necesitas |
referral | referencia |
in | en |
or | o |
health | salud |
wellness | bienestar |
education | educación |
employment | empleo |
community | comunitario |
internship | prácticas |
the | el |
housing | vivienda |
service | servicio |
hours | horas |
services | servicios |
a | un |
learning | aprendizaje |
to | a |
place | lugar |
for | para |
EN These are products with respect to which the Hospital is outstanding in terms of excellence, and which are recognized as a differential service of the service for the community.
ES Son los productos en los que el Hospital destaca por su excelencia y que son reconocidos como rasgo diferencial del servicio por parte de la población.
inglês | espanhol |
---|---|
excellence | excelencia |
recognized | reconocidos |
differential | diferencial |
hospital | hospital |
in | en |
service | servicio |
are | son |
of | de |
products | productos |
as | como |
EN FURG’s internal transportation service provides two vehicles (1 bus and 1 minibus) commuting inside Carreiros campus. This service has no cost and is available to the entire academic community.
ES El servicio de transporte interno de la FURG oferta dos vehículos (1 ómnibus y 1 micro ómnibus) para realizar el desplazamiento dentro del campus Carreiros. Ese servicio no tiene costo y es destinado a toda la comunidad universitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
cost | costo |
community | comunidad |
academic | universitaria |
no | no |
is | es |
service | servicio |
transportation | transporte |
to | a |
entire | toda |
vehicles | vehículos |
EN A legal service for University community. The service is provided by current law students and is free of charge.
ES Un servicio de orientación jurídica a los miembros de la comunidad universitaria. Es un servicio realizado de modo gratuito por alumnos de Derecho.
inglês | espanhol |
---|---|
university | universitaria |
community | comunidad |
students | alumnos |
is | es |
free | gratuito |
the | la |
service | servicio |
a | un |
of | de |
law | derecho |
EN As the Texas State Service Commission, OneStar develops a three-year comprehensive national and community service plan based on identified state priorities, i
ES Como Comisión de Servicios del Estado de Texas, OneStar desarrolla un plan integral de servicio nacional y comunitario de tres años basado en las prioridades estatales identificadas, i
inglês | espanhol |
---|---|
texas | texas |
commission | comisión |
comprehensive | integral |
community | comunitario |
identified | identificadas |
priorities | prioridades |
i | i |
onestar | onestar |
develops | desarrolla |
national | nacional |
plan | plan |
year | años |
service | servicio |
based on | basado |
as | como |
on | en |
state | estado |
a | un |
three | tres |
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
ES El premio Promise se sigue otorgando anualmente a una mujer menor de 30 años con suficiente servicio comunitario y éxito profesional como para indicar su potencial de liderazgo y servicio extraordinarios.
inglês | espanhol |
---|---|
award | premio |
continues | sigue |
woman | mujer |
community | comunitario |
indicate | indicar |
potential | potencial |
extraordinary | extraordinarios |
leadership | liderazgo |
promise | promise |
success | éxito |
service | servicio |
annually | anualmente |
the | el |
given | su |
professional | profesional |
with | con |
to | a |
EN Each of our team members at IND is dedicated to great client service and being a good neighbor within Indianapolis. See how we foster world-class service as well as help our community.
ES Cada uno de los miembros de nuestro equipo en IND se dedica a un excelente servicio al cliente y a ser un buen vecino en Indianápolis. Vea cómo fomentamos un servicio de primer nivel y ayudamos a nuestra comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
client | cliente |
neighbor | vecino |
indianapolis | indianápolis |
ind | ind |
team | equipo |
community | comunidad |
service | servicio |
good | buen |
is | se |
a | un |
help | ayudamos |
to | a |
how | cómo |
class | nivel |
each | cada |
at | en |
EN As an IMT managed community, Pavilion Place offers 24/7 emergency maintenance service from our dedicated resident service center
ES Como una comunidad administrada por IMT, Pavilion Place ofrece servicio de mantenimiento de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana desde nuestro centro de servicio para residentes dedicado
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrada |
community | comunidad |
emergency | emergencia |
resident | residentes |
pavilion | pavilion |
as | como |
place | place |
offers | ofrece |
maintenance | mantenimiento |
an | una |
service | servicio |
center | centro |
our | nuestro |
dedicated | de |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções